Design Foundation for Women and Crafts

14/04/2023

A conclusão do curso FAZER BEM ocorreu no fim de Março. Foram três semanas a aprender práticas de artesanato tradicional e a trabalhar em novas perspectivas direcionadas ao desenvolvimento de projectos pessoais e profissionais, com foco na autoconfiança e determinação.

Obrigado à Susana António pela coordenação do curso e às artesãs Dília Silva e Cristina Fonseca, pelos dois workshops que desenvolveram com o grupo de participantes. Gostaríamos de agradecer também à Câmara Municipal de Grândola e à Junta de Freguesia do Carvalhal pela sua disponibilidade e cooperação.
Isto, porém, não é o fim e serão anunciadas novidades em breve.
-

FAZER BEM came to a close at the end of March. It was three weeks of learning traditional craft practices and working on new perspectives towards the development of personal and professional projects, with a focus on self-confidence, determination and empowerment.

Many thanks to Susana António for coordinating the course and to the artisans Dília Silva and Cristina Fonseca for the two workshops they developed with the group of participants. We would also like to thank the Municipality of Grândola and the Parish Council of Carvalhal for their availability and cooperation.

This, however, is not the end and exciting news will be announced soon.

Fazer Bem was developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", a project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Formazione Firenze (Italy), TON: The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women And Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

30/03/2023

Cristina Fonseca faz parte da equipa de formação do Fazer Bem e está, ao longo desta semana, a ensinar técnicas de cestaria em bunho às nossas participantes.

Cristina Fonseca trabalha em cestaria desde 1984, dedicando-se inicialmente à cestaria utilitária e decorativa para espaços interiores, sobretudo abat-jours em medula de junco. A partir de 2012 interessa-se principalmente na construção de pequenas séries e peças únicas, explorando outros materiais como o bunho, o castanho e o esparto.

Promove regularmente workshops e acções de formação para entidades públicas e privadas, fazendo parte da bolsa de formadores do CEARTE, IEFP. Faz também parte da Associació Catalana de Cistellers i Cistelleres desde 2017 e o seu trabalho artesanal já integrou várias exposições ao longo dos anos.

Visite a página www.instagram.com/cristinafonsecacestaria/ para conhecer melhor o seu trabalho!
-
Cristina Fonseca is part of the Fazer Bem training team and this week she is teaching bulrush basketry techniques to our participants.

Cristina Fonseca has worked in basketry since 1984, dedicating herself initially to functional and decorative basketry for interior spaces, mainly lampshades made in reed. Since 2012 Cristina has been mainly interested in working on small series and making singular pieces, exploring other materials such as bulrush, chestnut and esparto.

She regularly promotes workshops and training courses for public and private entities, being part of the group of trainers of CEARTE, IEFP. She is also part of the Associació Catalana de Cistellers i Cistelleres since 2017, and her work has already integrated several exhibitions over the years.

Visit www.instagram.com/cristinafonsecacestaria/ to learn more about Cristina's work!

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Formazione Firenze (Italy), TON: The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women And Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

29/03/2023

Esta semana as participantes do FAZER BEM estão a aprender técnicas de cestaria em bunho com a artesã Cristina Fonseca. Esta é uma actividade artesanal com origem em Santarém que faz parte da cultura tradicional portuguesa, mas considerada em vias de extinção por aqueles que trabalham arduamente para a manter viva.

O bunho é uma planta que encontramos em várias regiões de Portugal, especialmente em locais húmidos e/ou pantanosos. Esta fibra vegetal, para além de sustentável e acessível, é também resistente e duradoura.

No decorrer desta semana, as participantes do workshop vão aprender a dominar várias técnicas de transformação e manipulação deste material, com o objectivo de criarem cestos e outras peças originais.
-
This week, the participants of FAZER BEM are being introduced to bulrush basketry techniques by the artisan Cristina Fonseca. This is a handcraft activity that originated in Santarém and is part of traditional Portuguese culture, although considered at risk of extinction by the people who work hard to keep it alive.

Bulrush is a plant found in various regions of Portugal, especially in humid and/or swamp areas. This organic fibre is not only sustainable and accessible, but also resistant and long-lasting.
During this week, the workshop participants will learn various ways to work with this material, with the aim of creating baskets and other original pieces.

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Formazione Firenze (Italy), TON: The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women And Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

24/03/2023

Hoje foi o último dia a trabalhar com teceria de junco. A nossa artesã convidada, Dília Silva, partilhou com as participantes do workshop FAZER BEM as técnicas desta prática de artesanato tradicional e as suas variadas aplicações na produção de padrões decorativos e na construção de malas e outras peças. Estas elaboradas peças finais reflectem a dedicação individual de cada participante, assim como o espírito colaborativo do grupo.

Na próxima semana, o grupo será introduzido a uma outra prática artesanal portuguesa, apresentada por uma segunda artesã convidada pelo programa. Não perca o que aí vem!
-

Today was the last day of working with the first artisanal technique, reed weaving. Our invited artisan, Dília Silva, shared with the participants of the FAZER BEM workshop this traditional technique and their various applications in the making of decorative patterns and the construction of handbags and other objects. These elaborate finished pieces reflect the individual dedication of each participant as well as the collaborative spirit of the group.

Next week, the group will be introduced to another Portuguese craft practice, presented by a second artisan invited by the programme. Don't miss out on what's to come!

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development(Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

24/03/2023

Dília Silva faz parte da equipa de formação do Fazer Bem, estando esta semana a ensinar técnicas artesanais de teceria às participantes do workshop. Artesã profissional, Dília trabalha com a teceria de junco, tendo criado em colaboração com o seu marido JUNCUS, uma marca artesanal que procura modernizar e difundir a arte de trabalhar com o junto, nomeadamente no sector da moda.

Actualmente, Dília e os seu marido estão a transformar uma antiga escola primária numa escola de artes e ofícios locais, onde pretendem receber pessoas através de excursões, visitas de estudo e workshops para partilharem os seus conhecimentos sobre técnicas artesanais.

Visite a página de instagram para conhecer melhor esta marca que apresenta a contemporaneidade aliada à tradição.
-
Dília Silva is part of Fazer Bem’s training team, and this week she is teaching handcraft weaving techniques to the workshop participants. A professional artisan, Dília works with reed weaving, having created in collaboration with her husband JUNCUS, a brand of handcrafted products that seeks to modernise and disseminate the art of working with reed, particularly in fashion.

Currently, Dília and her husband are transforming an old primary school into a local school for arts and crafts, where they hope to welcome people through tours, field trips and workshops as a way to share their knowledge of craft techniques.

Visit the Instagram page to learn more about this brand that features contemporaneity allied to tradition.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Formazione Firenze (Italy), TON: The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women And Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

21/03/2023

Começamos esta semana por introduzir às participantes de Fazer Bem a actividade da próxima fase do workshop: a teceria em junco. Nos próximos dias, a artesã convidada irá ensinar técnicas de tecelagem artesanal que envolvem trabalhar com um tear e com esta planta vinda da Lezíria do Tejo – uma zona agrícola muito fértil localizada nas regiões do Ribatejo e do Alentejo.

A tecelagem é uma arte milenar com muito peso e história na cultura tradicional portuguesa, que envolve o manuseio e o entrelaçamento de fios e fibras para criar tecidos. Tradicionalmente associado à produção de cestos, esteiras, cadeiras e bancos, a teceria em junco pode ter outro tipo de aplicações, enveredando hoje em dia também pelo registo decorativo, reinventando-se a cada dia que passa.

Muitas mais novidades empolgantes para vir. Não pode perder!

Fazer Bem é uma acção desenvolvida no âmbito do programa europeu "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", que reúne Portugal, Itália e Roménia.
-

We start this week by introducing the participants of Fazer Bem to the next activity: reed weaving. Over the next few days, the invited artisan will teach handcrafted weaving techniques that involve working with a loom and this natural resource from the Lezíria do Tejo – a very fertile agricultural area located in the regions of Ribatejo and Alentejo.

Weaving is an ancient art with a lot of significance and history in traditional Portuguese culture, which involves the handling and interweaving of threads and fibres to create textiles. Traditionally associated with the production of baskets, mats, chairs and stools, reed can have other types of applications, and it is nowadays also used for decorative purposes, reinventing itself with each passing day.

Exciting things to come. Don’t miss out!

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

20/03/2023

A primeira semana do workshop Fazer Bem foi um sucesso! Nos primeiros dias da semana passada as participantes tiveram a oportunidade de se conhecerem, trabalhando em conjunto em actividades de capacitação, inspiração pessoal e desenvolvimento da confiança e autoestima. No que foi uma exploração do processo criativo individual e comunitário orientado por Susana António, esta semana de trabalho foi o primeiro passo no alcance de novas oportunidades e na criação de estratégias que potenciem a colaboração, mobilização, entre ajuda e empoderamento.

A partir desta semana o grupo irá iniciar a aprendizagem da primeira artesania, com vista a desenvolver novas capacidades e explorar diferentes ramos de conhecimento no campo do artesanato tradicional.

Mais notícias em breve!
_________________________

The first week of Fazer Bem was a success! In these first days the participants had the opportunity to get to know each other, working together on activities that focused on capacitation, self-motivation and development of confidence. In what was an exploration of the individual and collective creative process led by Susana António, these past few days were the first step in reaching out to new opportunities and creating strategies that foster collaboration, mobilisation, mutual aid and empowerment.

This week the group will start their first artisan workshop, seeking to develop new skills and explore different areas of knowledge in the field of traditional handicrafts.

More news soon!

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

16/03/2023

Uma das principais colaboradoras de Fazer Bem é a designer social Susana António, que dirige e supervisiona o workshop de 14 dias, que começou esta semana.

Designer e ativista, o mote da Susana é , e quer que repensemos a nossa perspectiva sobre o envelhecimento e sobre os mais velhos.No seu trabalho, ela combina o design, com conhecimento tradicional e inovação social para criar impacto nas vidas das comunidades locais em Portugal e lá fora. É fundadora desde de 2013 da ONG Fermenta, que promove a valorização social e cultural das comunidades locais e organizações, através do design responsável, sendo A Avó Veio Trabalhar um dos exemplos.

Fique a par de mais novidades sobre o Fazer Bem, os seus estudantes e toda a equipa envolvida. Mais notícias em breve!

One of the major collaborators of Fazer Bem is the social designer , who is running and overseeing the 14 day workshop, which just started this week.

An activist and a designer, Susana’s motto is "Old is beautiful", and her work makes us rethink our perspective on ageing and older people. Her practice combines design with traditional knowledge and social innovation to create impact in the lives of local communities in Portugal and abroad. Since 2013 she is the founder of the NGO Fermenta, which promotes the social and cultural valorization of local communities and organisations through responsible design, being one of these creative hubs.

Stay tuned for more updates about Fazer Bem, its students and the team involved. More news soon!

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal)

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

16/03/2023

É com orgulho que apresentamos os primeiros passos de Fazer Bem, uma iniciativa educativa que decorre na aldeia de Carvalhal, município de Grândola ( Municipal de Grândola), dirigida a um grupo de 8 mulheres com idades entre os 21 e os 65 anos, residentes na área. Com um enquadramento vocacional, Fazer Bem promove a inclusão social e cria vias de requalificação e empregabilidade.

Fazer Bem pretende contribuir para o reforço, reconhecimento, e sustentabilidade económica do artesanato através da introdução de processos de design e das artes visuais. Com uma premissa de integração social e capacitação das mulheres, o curso desenvolve estratégias em educação para adultos e reintegração no mercado de trabalho.

Fazer Bem é uma acção desenvolvida no âmbito do programa europeu "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", que reúne Portugal, Itália e Roménia.
-

We are proud to present the first steps of Fazer Bem, an educational initiative taking place in the village of Carvalhal, municipality of Grândola, directed to a group of 8 women, between 21 to 65 years old, residents in the area. With a vocational framework, Fazer Bem seeks to promote social inclusion and create paths of re-qualification and employability.

Fazer Bem aims to contribute towards the reinforcement, acknowledgement, and economic sustainability of crafts through the introduction of design-based processes, also touching upon the visual arts. With a great premise on social integration and women empowerment, the course develops strategies in adult education and labour market reintegration.

Fazer Bem is developed under the European programme "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment", which brings together Portugal, Italy and Romania.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

02/01/2023

O website "FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment" está agora online!

Forward reúne Itália, Roménia e Portugal numa parceria estratégica que visa abordar questões sociais de disparidade e inacessibilidade através da educação para adultos. Ao implementar programas de formação inovadores, específicos às necessidades e demografia de cada país, as três organizações parceiras desenvolveram percursos de requalificação centrados na melhoria da acessibilidade à educação para adultos e emprego nos sectores da moda, artesanato e design.

A estratégia de comunicação é coordenada pela . O website será continuamente actualizado com notícias sobre o projecto e sobre os curso de formação de cada país. As actividades começaram em Novembro de 2022 e terminarão em Junho de 2023.
-

The website of FORWARD: Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is now online!

Forward brings together Italy, Romania and Portugal in a strategic partnership that aims to tackle social issues of disparity, poverty and inaccessibility through adult education. By implementing innovative training programmes, specific to the needs and demographics of each country, the three partner organisations have developed requalification pathways focused on improving accessibility and increasing the dissemination of adult education and employment in the sectors of fashion, crafts and design.

Forward communication and dissemination strategy is coordinated by . The website will be continuously updated with news regarding the project and each country's Training Course. The activities started in November 2022 and will conclude in June 2023 across the three countries.

https://www.forwardfashioncraftsdesign.org/

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione(Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

Four European organisations from Italy, Portugal and Romania join forces for a period of 15 months to share current best practices, collaborating to develop, test and establish an innovative training programme specific for women coming from disadvantaged backgrounds.

18/11/2022

Conheça os nossos parceiros!

A TON foi fundada em Abril de 2012 no desejo de assegurar a visibilidade, sinergia e sustentabilidade das parcerias romeno-belgas no domínio do desenvolvimento social (activas desde 1989), expandindo também esta rede de acções ao colaborar com organizações nacionais e internacionais interessadas em desenvolvimento comunitário. TON é uma fundação que promove boas práticas de construção comunitária nos campos da educação, desenvolvimento social, saúde e sustentabilidade ambiental.

Em referência ao projecto FORWARD, TON está a colaborar com 22 grupos informais compostos por mulheres, localizados em zonas rurais da Roménia, promovendo projectos de formação centrados no desenvolvimento pessoal dos participantes. TON está também envolvida em actividades de angariação de fundos, bem como em projectos a nível comunitário.
-

Meet our partners!

The Open Network for Community Development Foundation (TON) was founded in April 2012 in the desire to ensure the visibility, synergy and sustainability of the Romanian-Belgian partnerships in the field of development (active since 1989), expanding this network of actions by collaborating with national and international organisations interested in the field of community development. TON is a foundation that promotes good practices for community building in the fields of education, social development, health and environmental sustainability.

Specifically in reference to the FORWARD project, TON is collaborating with 22 informal groups of women located in rural areas of Romania, promoting training projects focused on the personal development of the participants. TON is also involved in fundraising activities, as well as community level projects.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.

18/11/2022

Conheça os nossos parceiros!

Flo Concept é uma empresa social de moda localizada em Florença desde 2010 que procura criar um ambiente acolhedor para pessoas provenientes de meios desfavorecidos, proporcionando-lhes formação educacional e oportunidades de trabalho no mundo da moda. Flo gere uma loja comercial e um atelier de costura onde se produz roupa feminina e infantil, e colecções de acessórios. Ao longo dos anos, o trabalho de Flo desenvolveu fortes ligações com designers, empresas e instituições nacionais e internacionais que a têm escolhido como parceiro ético.

Flo é o líder deste projecto, tendo como objectivo usar os seus 12 anos de experiência em educação para adultos para conceber um programa de formação personalizado, centrado no desenvolvimento da autoconfiança - competências intrapessoais valiosas na prossecução de ambições pessoais e profissionais.
-
Meet our partners!

Flo Concept is a fashion social business based in Florence, Italy, since 2010, that seeks to create a welcoming environment for vulnerable people coming from disadvantaged backgrounds, providing them with educational training and work opportunities in the world of fashion. Flo runs a retail store and a sewing workshop that produces womens and childrens wear, as well as accessories collections. Over the years, Flo’s work has developed strong links with designers, national and international companies and institutions that have chosen it as their ethic partner.

Flo is the project leader, aiming to use their 12 years of experience in adult education to design a training programme focused on the development of confidence and self-esteem - valuable intrapersonal skills in the pursuit of personal and professional goals.

A project coordinated by FLO Concept (Italy) in partnership with Fism Formazione (Italy), The Open Network for Community Development (Romania) and Design Foundation for Women and Crafts (Portugal).

🇪🇺 FORWARD Fashion, Crafts and Design for Women Empowerment is co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Union.