03/07/2025
❗❗𝐑𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭̦𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭̦𝐢𝐞 ⛔
În data de 𝟒 𝐢𝐮𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, în vederea bunei desfășurări a etapei a 2-a a Turul Ciclist Al Sibiului și a competiției Transfăgărășan Challenge se vor institui următoarele restricții de circulație:
Se va închide circulația rutieră pe DJ 105P de la ieșirea din Arpașu de Sus (intersecție cu DC 47) până în comuna Cârțișoara (intersecție cu Transfăgărășan), în intervalul orar 10:30 – 11:00.
Se va închide circulația pe DN7C Transfăgărășan după cm urmează:
- între orele 10:15-12:15 între DJ 105P (Cârțișoara) și Bâlea Cascadă.
- între orele 11:15-14:30 între Bâlea Cascadă și Bâlea Lac.
- Tunelul Rutier de la Bâlea Lac, DN 7C Transfăgărășan, km 115+926 – km 116+808, între orele 10:00 - 17:30, din ambele sensuri.
De asemenea, vor exista restricționări ale traficului pe porțiuni ale DN 7C Transfăgărășan între intersecția cu DN1 și Bâlea Lac, între orele 14:40 – 16:00.
Vă rugăm să respectați indicațiile Poliției și ale organizatorilor pentru siguranța tuturor participanților la trafic. Ne cerem scuze pentru eventualul disconfort și vă mulțumim pentru înțelegere și sprijin!
❗❗Traffic restrictions ⛔
On 4 July 2025, in order to ensure the smooth running of the second stage of the Sibiu Cycling Tour and the Transfăgărășan Challenge competition, the following traffic restrictions will be in place:
Traffic will be closed on DJ 105P from the exit of Arpașu de Sus (intersection with DC 47) to the commune of Cârțișoara (intersection with Transfăgărășan), between 10:30 and 11:00.
Traffic will be closed on DN7C Transfăgărășan as follows:
- between 10:15 and 12:15 between DJ 105P (Cârțișoara) and Bâlea Waterfall.
- between 11:15 and 14:30 between Bâlea Cascadă and Bâlea Lake.
- The Bâlea Lake Road Tunnel, DN 7C Transfăgărășan, km 115+926 – km 116+808, between 10:00 and 17:30, in both directions.
There will also be traffic restrictions on sections of DN 7C Transfăgărășan between the intersection with DN1 and Bâlea Lake, between 14:40 and 16:00.
Please follow the instructions of the police and organisers for the safety of all road participants. We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding and support!