APĂ CANAL BORȘ SRL

04/05/2026

27/04/2026

💧🚫⛔️ BORS
27.04.2026
SC APA CANAL BORS SRL îşi anunţă consumatorii din BORS (Zona "házhely") că în data de 27.04.2026 furnizarea apei potabile se întrerupe din cauza unei avarii imprevizibile in intervalul orar estimat : 14:30-15:30.
Reluarea furnizării apei din estimările echipei tehnice va fi aproximativ la ora 15:30.
Ne cerem scuze pentru inconveniente și vă mulțumim pentru înțelegere.
Vă asigurăm că echipa tehnică lucrează pentru o cât mai rapidă remediere a problemelor tehnice ivite!

24/04/2026

Vizóra állása / Autocitire contoare
Apa Canal Borș SRL

🔹 HU – Tisztelt ügyfelek!
A vízóra állását 🕐💧ÁPRILIS 25-30 között elküldhetik SMS-ben és WhatsApp-on Non-Stop vagy bediktálhatják telefonon az alábbi számon az Ügyfélfogadás programja alatt :
📞 0771 089 308

Az üzenet tartalama : Előfizetői kód + index + vízóra fotó.
📍 Ügyfélfogadás:
Hétfő–Csütörtök: 8:30–15:30
Pénteken nincs ügyfélfogadás !

🔹 RO – Stimați abonați!
În perioada 25–30 APRILIE ne puteți transmite indexul contorului de apă 🕐💧prin SMS si WhatsApp Non-stop sau telefonic la numărul: 📞 0771 089 308 in timpul programului cu publicul.

Format mesaj: Cod abonat + Index si Fotografie Contor
📍 Program cu publicul:
Luni–Joi: 8:30–15:30
Vineri – FĂRĂ program cu publicul !
Mulțumim!
Cu respect,
Echipa Apă Canal Borș SRL

01/04/2026

💧🚫⛔️ PARC INDUSTRIAL BORS
02.04.2026
SC APA CANAL BORS SRL îşi anunţă consumatorii din PARC INDUSTRIAL BORS că în data de 02.04.2026 furnizarea apei potabile se întrerupe din cauza reviziei echipamentelor tehnice in intervalul orar estimat : 10:00-12:00.
Ne cerem scuze pentru inconveniente și vă mulțumim pentru înțelegere.
SC APA CANAL BORS SRL

26/03/2026

Vizóra állása / Autocitire contoare
Apa Canal Borș SRL
🔹 HU – Tisztelt ügyfelek!
A vízóra állását 🕐💧MÁRCIUS 25-31 között elküldhetik SMS-ben és WhatsApp-on Non-Stop vagy bediktálhatják telefonon az alábbi számon az Ügyfélfogadás programja alatt :
📞 0771 089 308
Az üzenet tartalama : Előfizetői kód + index + vízóra fotó.

📍 Ügyfélfogadás:
Hétfő–Csütörtök: 8:30–15:30
Pénteken nincs ügyfélfogadás !

🔹 RO – Stimați abonați!
În perioada 25–31 MARTIE ne puteți transmite indexul contorului de apă 🕐💧prin SMS si WhatsApp Non-stop sau telefonic la numărul: 📞 0771 089 308 in timpul programului cu publicul.
Format mesaj: Cod abonat + Index si Fotografie Contor

📍 Program cu publicul:
Luni–Joi: 8:30–15:30
Vineri – FĂRĂ program cu publicul !
Mulțumim!
Cu respect,
Echipa Apă Canal Borș SRL

26/03/2026

💧🚫⛔️ SINTION
26.03.2026
SC APA CANAL BORS SRL îşi anunţă consumatorii din SINTION (Strada Újsor) că în data de 26.03.2026 furnizarea apei potabile se întrerupe din cauza unei avarii imprevizibile in intervalul orar estimat : 14:00-16:00.
Reluarea furnizării apei din estimările echipei tehnice va fi aproximativ la ora 16:00.
Ne cerem scuze pentru inconveniente și vă mulțumim pentru înțelegere.
Vă asigurăm că echipa tehnică lucrează pentru o cât mai rapidă remediere a problemelor tehnice ivite!

10/03/2026

ANUNȚ Important!
Sântion 💦

Vă înștiințăm că, datorita verificării hidranților stradali din localitatea *Sântion*, în data de 10.03.2026, în intervalul orar 09:30 – 13:00, se va ridica presiunea apei în rețeaua publică de alimentare cu apă.

Această creștere a presiunii poate determina creșterea temporară a turbidității apei.

În cazul în care observați tulburarea apei, vă rugăm să lăsați apa să curgă câteva minute, până când aceasta revine la parametrii normali de claritate .

Mentionam ca aceste proceduri sunt obligatorii prin legislatie si sunt realizate conform regulamentelor de prevenire incendii, impuse de ISU.

Vă mulțumim pentru înțelegere !

03/03/2026

⚠️ ANUNȚ IMPORTANT ⚠️

Stimați locuitori,

Dorim să vă reamintim că facturile restante către Apa Canal Bors trebuie achitate până la data de 13 martie.
În cazul neachitării, conform regulamentului în vigoare, serviciul de alimentare cu apă și canalizare va fi suspendat.

Știm că pot exista situații dificile, însă vă rugăm să înțelegeți că funcționarea sistemului de apă depinde exclusiv de plata facturilor. Societatea nu beneficiază de subvenții, iar cheltuielile pentru energie electrică, mentenanță și obligații fiscale trebuie achitate lunar.

Din păcate, în lunile ianuarie și februarie, gradul de încasare a fost sub 70%, ceea ce afectează direct buna funcționare a serviciului.

💧 Vă rugăm să tratați cu responsabilitate acest mesaj și să vă achitați facturile la timp.

Mulțumim tuturor celor care plătesc corect și constant!

Cu respect,
Apa Canal Bors

03/03/2026

⚠️ FONTOS KÖZLEMÉNY ⚠️

Tisztelt Ügyfeleink!

Ezúton értesítjük mindazokat, akik március 13-ig nem egyenlítik ki a Apa Canal Bors felé fennálló tartozásukat, hogy a víz- és csatornaszolgáltatásukat haladéktalanul felfüggesztjük.

Sajnálatos módon ismét szükségessé vált egy ilyen jellegű közlemény kiadása. Egyre többen gondolják úgy, hogy a víz- és szennyvízszolgáltatás magától értetődő, és akkor is jár, ha a számlákat csak alkalmanként, rendszertelenül fizetik be.

💧 Tisztelettel kérjük mindazokat, akik a januári és az azt megelőző havi számláikat még nem rendezték, hogy haladéktalanul pótolják elmaradásukat.

Az Apa Canal Bors kizárólag a saját maga által kibocsátott számlák befizetéseiből tartja fenn működését – nem részesül szubvencióban vagy támogatásban a müködtetési tevékenységekhez.
Ráadásul társaságunk Románia egyik legalacsonyabb hivatalos vízdíját alkalmazza.

Ahhoz, hogy a nap 24 órájában folyamatosan biztosítani tudjuk a vízellátást és a szennyvízhálózat működését:

-a szivattyúknak folyamatosan üzemelniük kell,

-az elektromos áram díját havonta fizetnünk kell,

-az állami adó- és járulékfizetési kötelezettségeinknek eleget kell tennünk.

💧 A víz- és csatornarendszer nem működik magától. Amennyiben a számlák nem kerülnek kifizetésre, társaságunk sem tudja teljesíteni saját kötelezettségeit.

Ezúton kérjük minden ügyfelünket, hogy számláikat havonta, határidőre rendezzék.

Külön köszönet illeti mindazokat, akik minden hónapban pontosan fizetnek. Sajnos januárban és februárban a befizetési arány 70% alá csökkent, ami azt jelenti, hogy Bors községben az ügyfelek több mint 30%-a nem fizet időben.

Kérjük megértésüket és gyors együttműködésüket!

Tisztelettel,

Apa Canal Bors 💧

25/02/2026

Vizóra állása / Autocitire contoare
Apa Canal Borș SRL
🔹 HU – Tisztelt ügyfelek!
A vízóra állását 🕐💧FEBRUÁR 25-28 között elküldhetik SMS-ben és WhatsApp-on Non-Stop vagy bediktálhatják telefonon az alábbi számon az Ügyfélfogadás programja alatt :
📞 0771 089 308
Az üzenet tartalama : Előfizetői kód + index + vízóra fotó.

📍 Ügyfélfogadás:
Hétfő–Csütörtök: 8:30–15:30
Pénteken nincs ügyfélfogadás !

🔹 RO – Stimați abonați!
În perioada 25–28 FEBRUARIE ne puteți transmite indexul contorului de apă 🕐💧prin SMS si WhatsApp Non-stop sau telefonic la numărul: 📞 0771 089 308 in timpul programului cu publicul.
Format mesaj: Cod abonat + Index si Fotografie Contor

📍 Program cu publicul:
Luni–Joi: 8:30–15:30
Vineri – FĂRĂ program cu publicul !
Mulțumim!
Cu respect,
Echipa Apă Canal Borș SRL

16/02/2026

💧🚫⛔️ BORS
16.02.2022
SC APA CANAL BORS SRL îşi anunţă consumatorii din BORS că în data de 16.02.2026 furnizarea apei potabile se întrerupe din cauza unei avarii imprevizibile in intervalul orar estimat : 11:20-12:30.
Reluarea furnizării apei din estimările echipei tehnice va fi aproximativ la ora 12:30.
Ne cerem scuze pentru inconveniente și vă mulțumim pentru înțelegere.
Vă asigurăm că echipa tehnică lucrează pentru o cât mai rapidă remediere a problemelor tehnice ivite!

27/01/2026

RO
Stimați locuitori din localitatea Borș,

💧 SC Apa Canal Borș SRL, în calitate de operator al sistemului de apă, anunță faptul că, la cererea 🚒 Pompierilor, din cauza unui 🔥 incendiu în localitate, a fost necesară creșterea temporară a presiunii apei de la 3 la 4,5–5 bari.

Această măsură este civică și obligatorie ✅ și poate conduce la creșterea temporară a turbidității apei 🌫️, fiind necesar un interval de timp până la revenirea sistemului la parametrii normali ⏳.
Vă rugăm să utilizați cu prudență apa in cursul zilei de azi .

!!!Fotografia cu incendiul este cu titlu de prezentare și atenționare, nu de la fata locului ! Cealalta fotografie este reala, din sistemul de monitorizare al operatorului, unde puteti vedea Presiunea apei.
Va rugam sa aveti intelegere si rabdare pana la restabilirea sistemului , care poate dura cateva ore .

HU
Tisztelt Borsi Lakosok!

💧 Az Apa Canal Borș SRL, a Borsi vízrendszer üzemeltetőjeként, tájékoztatja Önöket, hogy a 🚒 Tűzoltóság kérésére, a településen történt 🔥 tűz miatt, szükségessé vált a víznyomás ideiglenes emelése 3 bar-ról 4,5–5 bar-ra.

Ez az intézkedés polgári és kötelező ✅ és átmenetileg a víz zavarosságát jelentheti 🌫️, ezért időre van szükség a rendszer normál paraméterekhez való visszaállításához ⏳.
Kérjük türelmüket és a mai nap folyamán csak minimálisan használják a vizet 💧
Megértésüket köszönjük.

!!! A csatolt tűzeseti fotó csupán illusztráció, bemutatásra és figyelemfelhívásra szolgál, nem a helyszínen készült kép!!! A másik fotó reális, a nyomás látható rajta, a szolgáltató monitoring rendzeréböl származik.