Embajada de Cuba en Rumania

21/05/2026

20/05/2026

La 19 mai, o dată cu o profundă semnificație pentru poporul cubanez, întrucât marchează 131 de ani de la căderea în luptă a lui José Martí, Ambasada Republicii Cuba în România a avut onoarea de a fi gazda unei vibrante Dimineți Culturale, organizată împreună cu International Women’s Association of Bucharest (IWA).

Evenimentul a reunit un grup de peste 40 de femei proeminente din societatea românească, care au participat într-o atmosferă caldă, respectuoasă și profund îmbogățitoare. Participantele au avut ocazia să descopere expresii autentice ale culturii cubaneze. Talentata torcedora Yulenmis Alfonso Bolaño a prezentat arta ancestrală a rulării trabucurilor, una dintre cele mai emblematice tradiții ale identității noastre. La rândul ei, creatoarea de modă Marie González Brizuela a prezentat elemente ale stilului și esteticii cubaneze, demonstrând modul în care creativitatea și sensibilitatea artistică a țării noastre dialoghează cu modernitatea fără a-și pierde rădăcinile.

Participantele s-au bucurat, de asemenea, de cafea cubaneză autentică, pregătită special pentru această ocazie, precum și de un spațiu de dialog care a evidențiat căldura umană, solidaritatea feminină și spiritul de prietenie care caracterizează Cuba.

Ambasada își exprimă sincera recunoștință față de International Women’s Association of Bucharest (IWA) pentru inițiativă și încredere; față de El Único și agenția de turism ETURIA pentru sprijinul valoros; precum și față de cubanezele Yulenmis Alfonso Bolaño și Marie González Brizuela pentru dăruirea, talentul și angajamentul lor în promovarea culturii noastre.

Adresăm un mulțumesc special Ximenei Reyes, a cărei dedicare și susținere au fost esențiale pentru reușita acestui eveniment.

În această zi dedicată memoriei lui Martí, reafirmăm că arta și cultura sunt punți de înțelegere, spații de rezistență creativă și căi de întărire a prieteniei dintre Cuba și România. Ambasada va continua să promoveze inițiative care celebrează identitatea noastră și apropie cele două popoare prin respect, solidaritate și speranță.

___________________________________________________________________

El 19 de mayo, fecha de profunda significación para el pueblo cubano al conmemorarse el 131 aniversario de la caída en combate de José Martí, la Embajada de la República de Cuba en Rumanía tuvo el honor de ser anfitriona de una vibrante Mañana Cultural, organizada junto a la International Women’s Association of Bucharest (IWA).

El encuentro reunió a un grupo de más de 40 mujeres prominentes de la sociedad rumana, quienes participaron en un ambiente cálido, respetuoso y profundamente enriquecedor. Las asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse a expresiones auténticas de la cultura cubana. La talentosa torcedora Yulenmis Alfonso Bolaño compartió el arte ancestral del torcido de tabacos, una de las tradiciones más emblemáticas de nuestra identidad. Por su parte, la diseñadora Marie González Brizuela presentó elementos del estilo y la estética cubana, mostrando cómo la creatividad y la sensibilidad artística de nuestro país dialogan con la modernidad sin perder sus raíces.

Las asistentes también disfrutaron de café cubano auténtico, preparado especialmente para la ocasión, y de un espacio de intercambio que resaltó la calidez humana, la solidaridad femenina y el espíritu de amistad que caracterizan a Cuba.

La Embajada expresa su sincero agradecimiento a la International Women’s Association of Bucharest (IWA) por su iniciativa y confianza; a El Único y a la agencia de viajes ETURIA por su valioso apoyo; y a las cubanas Yulenmis Alfonso Bolaño y Marie González Brizuela por su entrega, talento y compromiso con la promoción de nuestra cultura.

Extendemos un agradecimiento especial a Ximena Reyes, cuya dedicación y apoyo fueron esenciales para la realización exitosa de esta actividad.

En esta fecha martiana, reafirmamos que la cultura es un puente de entendimiento, un espacio de resistencia creativa y un camino para fortalecer los lazos de amistad entre Cuba y Rumanía. La Embajada continuará impulsando iniciativas que celebren nuestra identidad y que acerquen a ambos pueblos desde el respeto, la solidaridad y la esperanza.

20/05/2026

En marzo de 1958, el gobierno de los Estados Unidos había anunciado la suspensión de todos los envíos de armas a la dictadura, en lo que se trataba de un primer paso en la maniobra destinada a distanciarse oficialmente de la tiranía, cuya permanencia en el poder ya comenzaba a resultar incómoda para algunos sectores en aquel país; al tiempo que se impulsaba la promoción de una salida alternativa a la crisis cubana que, de hecho, impidiese la toma del poder por la Revolución.
Sin embargo, el doblez de la política norteamericana hacia el régimen de Batista y hacia la Revolución quedaron en evidencia meses despues.
El 4 de junio de 1958, un bombardeo sorprende a Mario Sariol, campesino de Minas se Frio, en el secadero de café de su casa. Afortunadamente le da tiempo a refugiarse en unos muros de piedra que había junto al secadero».
Las explosiones de las bombas y de los cohetes eran ensordecedoras. Pasan los segundos como si fuesen horas. Siente una explosión muy cerca, en dirección a su bohío. Cuando terminó el bombardeo nada quedaba de su casa. Solo humeantes escombros, de donde recogió los fragmentos de un cohete para mostrárselos a Fidel. Sus familiares estaban a salvo, se habían refugiado en el viejo túnel de la mina.
Años despues del triunfo revolucionario, durante un discurso pronunciado el 17 de junio de 1962 en el Centro Vocacional para Maestros Sierra Maestra en Minas de Frio, al recordar este hecho Fidel expresaba:
«Poco después de salir de aquel lugar, la aviación enemiga desató uno de los bombardeos y ametrallamientos más feroces padecido por Minas de Frío en toda la guerra. En particular, la casa de Mario Sariol, nuestro viejo y eficaz colaborador campesino residente en ese lugar, fue blanco de una lluvia de metralla, y hasta se dispararon contra ella varios cohetes de fabricación norteamericana.
La indignación que me produjo el brutal bombardeo, cuando conocí mayores detalles del hecho, y la confirmación del empleo por la aviación batistiana de cohetes recibidos de los Estados Unidos por la tiranía, a pesar del anunciado embargo del suministro de armamentos, fue lo que me motivó al día siguiente a escribirle en una carta privada enviada a Celia Sánchez el 5 de junio de 1958 un largo mensaje, el párrafo que luego ha sido tan citado:
"«Al ver los cohetes que tiraron en casa de Mario, me he jurado que los americanos van a pagar bien caro lo que están haciendo. Cuando esta guerra se acabe, empezará para mí una guerra mucho más larga y grande: la guerra que voy a echar contra ellos. Me doy cuenta que ese va a ser mi destino verdadero».



În luna martie 1958, guvernul Statelor Unite anunțase suspendarea tuturor livrărilor de arme către dictatură, acesta fiind un prim pas în cadrul strategiei menite să se distanțeze oficial de tiranie, a cărei menținere la putere începea deja să devină incomodă pentru anumite sectoare din acea țară; în același timp, se promova o soluție alternativă la criza cubaneză care, de fapt, să împiedice preluarea puterii de către Revoluție.
Cu toate acestea, duplicitatea politicii americane față de regimul lui Batista și față de Revoluție a ieșit la iveală câteva luni mai târziu.

Pe 4 iunie 1958, un bombardament îl surprinde pe Mario Sariol, țăran din Minas se Frio, în uscătorul de cafea de lângă casa sa. Din fericire, apucă să se refugieze lângă niște ziduri de piatră care se aflau lângă uscător.
Explozia bombelor și a rachetelor era asurzitoare. Secundele treceau ca și cm ar fi fost ore. Simte o explozie foarte aproape, în direcția colibei sale. Când bombardamentul s-a terminat, nu mai rămăsese nimic din casa lui. Doar moloz fumegând, de unde a adunat fragmente dintr-o rachetă pentru a i le arăta lui Fidel. Rudele sale erau în siguranță, se refugiaseră în vechiul tunel al minei.

La câțiva ani după victoria revoluționară, în timpul unui discurs ținut la 17 iunie 1962 la Centrul Profesional pentru Profesori „Sierra Maestra” din Minas de Frío, amintindu-și acest eveniment, Fidel spunea:
„La scurt timp după ce am părăsit acel loc, aviația inamică a declanșat unul dintre cele mai violente bombardamente și mitraliere la care a fost supusă Minas de Frío pe parcursul întregului război. În special, casa lui Mario Sariol, vechiul și eficientul nostru colaborator țărănesc care locuia acolo, a fost ținta unei ploi de șrapnel, fiind chiar lovită de mai multe rachete de fabricație americană.
Indignarea pe care mi-a provocat-o bombardamentul brutal, atunci când am aflat mai multe detalii despre acest eveniment, precum și confirmarea faptului că aviația batistiană a folosit rachete primite de tiranie din partea Statelor Unite, în ciuda embargoului anunțat asupra furnizării de armament, m-au determinat a doua zi să-i scriu într-o scrisoare privată trimisă Celiei Sánchez pe 5 iunie 1958 un mesaj lung, paragraful care a fost citat atât de des ulterior:
„Văzând rachetele trase asupra casei lui Mario, mi-am jurat că americanii vor plăti scump pentru ceea ce fac. Când acest război se va termina, va începe pentru mine un război mult mai lung și mai mare: „Războiul pe care îl voi purta împotriva lor. Îmi dau seama că acesta va fi adevăratul meu destin”.
pe care îl voi duce împotriva

18/05/2026

În data de 11 mai, Ambasadorul Cubei în România, Alexander Valentin Rodríguez Salazar, a participat la solemna celebrare a Centenarului Colegiului Național „Iulia Hasdeu”, o prestigioasă instituție de învățământ din București, care de o sută de ani contribuie la formarea unor generații dedicate cunoașterii, culturii și valorilor umaniste.

În intervenția sa, Ambasadorul a evidențiat coincidența istorică semnificativă care marchează anul 2026: centenarul colegiului și centenarul nașterii lui Fidel Castro, lider a cărui viziune asupra unei educații universale, gratuite și profund umaniste a transformat accesul la cunoaștere în Cuba.

Ambasadorul a adresat un mesaj special elevilor, subliniind importanța de a cinsti profesorii, de a cultiva un spirit critic activ, de a citi cu pasiune și de a gândi liber, evocând totodată ideea lui Che Guevara conform căreia tinerețea trebuie să fie „veselă, dar profundă”. El a prezentat celebrarea centenarului ca pe un omagiu adus unui secol de lumină, știință, cultură și devotament față de umanitate, subliniind că acest moment aniversar trebuie să inspire continuarea construirii de punți între Cuba și România, întărind convingerea că educația este un drept și o responsabilitate împărtășită.

--------------------------------------------------------------------------

El pasado 11 de mayo, el Embajador de Cuba en Rumanía, Alexander Valentin Rodríguez Salazar, participó en la solemne celebración del Centenario del Colegiul Național „Iulia Hasdeu”, una prestigiosa institución educativa de Bucarest que durante cien años ha contribuido a la formación de generaciones comprometidas con el conocimiento, la cultura y los valores humanistas.

En su intervención, el Embajador destacó la coincidencia histórica significativa que marca este 2026: el centenario del colegio y el centenario del natalicio de Fidel Castro, líder cuya visión de una educación universal, gratuita y profundamente humanista transformó el acceso al conocimiento en Cuba.

El Embajador dirigió un mensaje especial a los estudiantes, resaltando la importancia de honrar a sus maestros, cultivar un conocimiento activo, cuestionar, leer con pasión y pensar con libertad, evocando además la idea de Che Guevara de que la juventud debe ser “alegre pero profunda”. Presentó la celebración del centenario como un homenaje a un siglo de luz, ciencia, cultura y dedicación a la humanidad, subrayando que este aniversario debe inspirar a seguir construyendo puentes entre Cuba y Rumanía, fortaleciendo la convicción de que la educación es un derecho y una responsabilidad compartida.

12/05/2026

De interés: Ordenanza de Emergencia del Gobierno rumano n.º 32/2026 relativa al acceso de los ciudadanos extranjeros al mercado laboral rumano.

05/05/2026

🇨🇺El Gobierno de la República de Cuba anunció la publicación oficial de las nuevas Leyes de Migración, Extranjería y Ciudadanía, junto a sus respectivos reglamentos, como parte del proceso de actualización integral del ordenamiento jurídico del país.

📸Durante una conferencia de prensa, autoridades cubanas de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería y la Dirección General de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, informaron que las normas fueron aprobadas tras un amplio proceso de consulta que involucró a 37 organismos, lo que permitió enriquecer su contenido y garantizar su coherencia con la realidad nacional e internacional.

📑 Las nuevas disposiciones representan un salto cualitativo en el alcance normativo, al ampliar significativamente el cuerpo legal vigente. Entre los principales objetivos se encuentran definir con mayor claridad los derechos y deberes migratorios, consolidar los vínculos con los cubanos residentes en el exterior y adecuar el régimen jurídico a las dinámicas actuales de movilidad humana.

📌Uno de los elementos centrales es la introducción del concepto de Residencia Efectiva Migratoria, que reconoce como residentes a aquellas personas —cubanas o extranjeras— que permanezcan en el país más de 180 días acumulados al año, o que, aun sin cumplir este requisito, demuestren arraigo mediante vínculos familiares, laborales, económicos o patrimoniales. Asimismo, se elimina el límite anterior de 24 meses de permanencia en el exterior para ciudadanos cubanos y se establece que no existe restricción de tiempo para su estancia en el país; y se detiene el incremento de la condición de emigrado.

👉En el ámbito de los derechos, se ratifica que los cubanos residentes en el exterior mantienen el uso, disfrute y libre disposición de sus bienes en el territorio nacional, en correspondencia con la Constitución de la República.

📝Las normas también reorganizan las categorías migratorias para ciudadanos cubanos y extranjeros, incorporando nuevas clasificaciones como residente provisional y residente humanitario, y ampliando las causales para optar por la residencia permanente en Cuba, incluyendo vínculos familiares, tiempo de permanencia en el país, calificación profesional y capacidad de inversión.

📍De igual forma, se establecen disposiciones específicas para la protección de víctimas de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, con especial atención a mujeres, niñas, niños y adolescentes.

⏭️En materia de ciudadanía, se introduce el concepto de ciudadanía efectiva, que reconoce la posibilidad de poseer otra ciudadanía sin perder la cubana, aunque se mantiene la obligación de utilizar esta última en los actos jurídicos dentro del territorio nacional. Se regulan además los procesos de adquisición, renuncia, pérdida, privación y recuperación de la ciudadanía, incluyendo requisitos más definidos para la naturalización.

📊Las nuevas leyes también refuerzan las garantías jurídicas de los ciudadanos al establecer procedimientos administrativos que permiten impugnar decisiones de las autoridades migratorias, fortaleciendo así la transparencia y el debido proceso.

✅ Con esta actualización legislativa, Cuba reafirma su voluntad de modernizar su política migratoria, fortalecer los vínculos con su emigración y garantizar un marco jurídico más inclusivo, ordenado y acorde a las transformaciones económicas y sociales del país.
Guvernul Republicii Cuba a anunțat publicarea oficială a noilor legi privind imigrația, imigrația și cetățenia, împreună cu reglementările respective, ca parte a procesului de actualizare cuprinzătoare a sistemului juridic al țării.

În cadrul unei conferințe de presă, autoritățile cubaneze din cadrul Direcției de Identificare, Imigrare și Imigrare și Direcția Generală Afaceri Consulare și Cubanilor Rezidenți în Străinătate a Ministerului Afacerilor Externe, au raportat că reglementările au fost aprobate în urma unui amplu proces de consultare care a implicat 37 de organizații, care le-a permis să își îmbogățească conținutul și să le garanteze coerența internațională cu conținutul național.

Noile prevederi reprezintă un salt calitativ în sfera de reglementare, prin extinderea semnificativă a actualului organism juridic. Printre principalele obiective se numără definirea mai clară a drepturilor și îndatoririlor de imigrare, consolidarea legăturilor cu cubanezii rezidenți în străinătate și adaptarea regimului juridic la dinamica actuală a mobilității umane.

Unul dintre elementele centrale este introducerea conceptului de "Reședință Efectivă de Imigrare", care recunoaște ca rezidenți acele persoane - cubaneze sau străine - care rămân în țară mai mult de 180 de zile acumulate pe an, sau care, chiar fără a îndeplini această cerință, demonstrează rădăcini prin legături familiale, de muncă, economice sau de proprietate. De asemenea, se elimină limita anterioară de 24 de luni de ședere în străinătate pentru cetățenii cubanezi și se stabilește că nu există restricție de timp pentru șederea acestora în țară; iar creşterea statutului emigranţilor încetează.

În domeniul drepturilor, se ratifică că cubanezii rezidenți în străinătate mențin folosirea, dispoziția și libera dispoziție a bunurilor lor pe teritoriul național, în conformitate cu Constituția Republicii.

De asemenea, reglementările reorganizează categoriile de imigrație pentru cetățenii cubanezi și străini, încorporând noi clasificări precum rezident provizoriu și rezident umanitar, și extinzând cauzele pentru a opta pentru rezidența permanentă în Cuba, inclusiv legăturile de familie, durata șederii în țară, calificarea profesională și capacitatea investițională.

De asemenea, sunt stabilite prevederi specifice pentru protecția victimelor traficului de migranți și traficului de persoane, cu o atenție deosebită femeilor, fetelor, băieților și adolescenților.

În ceea ce privește cetățenia, se introduce conceptul de cetățenie efectivă, care recunoaște posibilitatea de a avea o altă cetățenie fără a o pierde pe cea cubaneză, deși se menține obligația de a o folosi pe aceasta din urmă în acte juridice de pe teritoriul național. Sunt reglementate și procesele de dobândire, renunțare, pierdere, privare și recuperare a cetățeniei, inclusiv cerințe mai definite pentru naturalizare.

Noile legi întăresc și garanțiile legale ale cetățenilor prin stabilirea unor proceduri administrative care permit contestarea deciziilor autorităților de imigrare, întărind astfel transparența și procesul echitabil.

Cu această actualizare legislativă, Cuba își reafirmă voința de a-și moderniza politica de imigrare, de a consolida legăturile cu emigranții săi și de a garanta un cadru legal mai incluziv, mai ordonat, în conformitate cu transformările economice și sociale ale țării.

03/05/2026