Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest L'IIC Bucarest, organo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, promuove e diffonde la lingua e cultura italiana all'estero.

L'Istituto Italiano di Cultura a Bucarest, ufficio culturale dell'Ambasciata d'Italia in Romania, ha come obiettivo quello di promuovere e diffondere la lingua e la cultura italiana in Romania attraverso l'organizzazione di eventi culturali e tramite corsi di italiano. Institutul Italian de Cultură din Bucureşti, birou cultural al Ambasadei Italiei în România, are ca obiectiv promovarea limbii şi

culturii italiene in România prin organizarea de evenimente culturale şi de cursuri de limba italiană.

🇷🇴🎙️ REMARKABLE VOICES – Familiar, necunoscut sau din depărtăriO după-amiază dedicată vocilor, limbilor, memoriei și înt...
01/09/2026

🇷🇴🎙️ REMARKABLE VOICES – Familiar, necunoscut sau din depărtări

O după-amiază dedicată vocilor, limbilor, memoriei și întâlnirii cu celălalt, la Școala de la Piscu.

Ne bucurăm că am fost parte din Remarkable Voices, un proiect care a adus împreună artiști, cercetători și publicul într-un spațiu de ascultare, dialog și descoperire.

Mulțumim SEMI SILENT, Școala de la Piscu și tuturor artiștilor și invitaților pentru această întâlnire și pentru momentele surprinse în aceste fotografii. 📸

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest a susținut acest proiect alături de Institutul Francez din România.
🇮🇹🎙️ REMARKABLE VOICES – Familiare, sconosciuto o da lontano

Un pomeriggio dedicato alle voci, alle lingue, alla memoria e all’incontro con l’altro, alla Școala de la Piscu.

Siamo felici di aver fatto parte di Remarkable Voices, un progetto che ha riunito artisti, ricercatori e pubblico in uno spazio di ascolto, dialogo e scoperta.

Grazie a SEMI SILENT, alla Școala de la Piscu e a tutti gli artisti e ospiti per questo prezioso incontro e per i momenti catturati in queste fotografie. 📸

L’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha sostenuto il progetto insieme all’Institut français de Roumanie.

🇷🇴 MACBETH – Teatro dei Venti la TimișoaraPe 5 și 6 septembrie, Temesvári Csiky Gergely Színház / Teatrul Maghiar Timișo...
27/08/2026

🇷🇴 MACBETH – Teatro dei Venti la Timișoara

Pe 5 și 6 septembrie, Temesvári Csiky Gergely Színház / Teatrul Maghiar Timișoara găzduiește în Sala Mare spectacolul „Macbeth”, în regia, coregrafia și light designul lui Stefano Tè, fondatorul companiei italiene Teatro Dei Venti.

O reinterpretare intensă și vizuală a tragediei lui Shakespeare, construită prin ritm, mișcare și expresivitate corporală, într-o puternică reflecție asupra puterii, violenței, dorinței și prăbușirii.

🎭 5–6 septembrie 2026
🕖 Ora 19:00
📍 Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara – Sala Mare

🎟️ Bilete la casieria teatrului sau online pe ticket.tm-t.ro

Spectacol organizat de Teatrul Maghiar Timisoara, în colaborare cu Teatro dei Venti și cu sprijinul Institutul Italian de Cultură din București
🇮🇹 MACBETH – Teatro dei Venti a Timișoara

Il 5 e 6 settembre, il Csiky Gergely Színház / Teatrul Maghiar Timișoara ospita nella Sala Grande „Macbeth”, spettacolo diretto, coreografato e illuminato da Stefano Tè, fondatore della compagnia italiana .

Una rilettura intensa e fortemente visiva della tragedia di Shakespeare, costruita attraverso ritmo, movimento ed espressività corporea, in una potente riflessione sul potere, la violenza, il desiderio e la caduta.

🎭 5–6 settembre 2026
🕖 Ore 19:00
📍 Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” di Timișoara – Sala Grande

🎟️ Biglietti presso la biglietteria del teatro oppure online su ticket.tm-t.ro

Lo spettacolo è organizzato dal Teatrul Maghiar Timisoara, in collaborazione con Teatro dei Venti e con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.

🇷🇴 REMARKABLE VOICES – Familiar, necunoscut, din depărtăriPe 29 august, la Școala de la Piscu, vă invităm la o după-amia...
26/08/2026

🇷🇴 REMARKABLE VOICES – Familiar, necunoscut, din depărtări

Pe 29 august, la Școala de la Piscu, vă invităm la o după-amiază dedicată creației sonore, etnografiei și cinematografiei documentare, explorând vocile, limbile marginalizate sau insularizate, migrația și memoria.

Printre invitați se numără artistele italiene Giorgia Cadeddu și Vittoria Soddu, din colectivul Studiolanda, alături de Félix Blume (FR), Laura Jiga Iliescu (RO) și cineasta Alexandra Gulea (RO).

🎧 Audiții și prezentări
💬 Dialog despre reprezentarea limbilor minoritare și marginalizate
🎬 Proiecția documentarului Maia. Portret cu mâini (2024)
🍽️ Cină comunitară

📅 29 august 2026 | 15:00–20:00
📍 Muzeul Școala de la Piscu, sat Piscu, jud. Ilfov
🎟️ Accesul la eveniment este gratuit. Intrarea în Școala de la Piscu: 25 lei.

🚌 Pentru cei care doresc să vină din București, există transport cu autocarul, cu plecare la ora 13:00 de la MNAR (Calea Victoriei 49–53, poarta din stânga) și retur la ora 21:00.

👉 Înscrierea pentru autocar se face prin formularul disponibil în primul comentariu.

Eveniment organizat de SEMI SILENT, în cadrul proiectului REMARKABLE VOICES, găzduit de Școala de la Piscu în cadrul Nopții muzeelor la sate, cu sprijinul Institutului Francez și al Institutului Italian de Cultură, sponsorizat de Catleya și co-finanțat de AFCN.
🇮🇹 REMARKABLE VOICES – Familiare, sconosciuto, da lontano

Il 29 agosto, alla Școala de la Piscu, vi invitiamo a un pomeriggio dedicato alla creazione sonora, all’etnografia e al cinema documentario, attraverso l’esplorazione delle voci, delle lingue marginalizzate o insularizzate, della migrazione e della memoria.

Tra le protagoniste dell’incontro ci saranno le artiste italiane Giorgia Cadeddu e Vittoria Soddu, del collettivo Studiolanda, insieme a Félix Blume (FR), Laura Jiga Iliescu (RO) e alla regista Alexandra Gulea (RO).

🎧 Ascolti e presentazioni
💬 Dialogo sulla rappresentazione delle lingue minoritarie e marginalizzate
🎬 Proiezione del documentario Maia. Portret cu mâini (2024)
🍽️ Cena comunitaria

📅 29 agosto 2026 | 15:00–20:00
📍 Muzeul Școala de la Piscu, sat Piscu, jud. Ilfov
🎟️ Ingresso all’evento gratuito. Ingresso alla Școala de la Piscu: 25 lei.

🚌 È disponibile un servizio di autobus da Bucarest, con partenza alle 13:00 dal MNAR (Calea Victoriei 49–53, cancello a sinistra) e rientro alle 21:00.

👉 Per prenotare il posto sull’autobus, compilate il modulo indicato nel primo commento.

Evento organizzato da SEMI SILENT, nell’ambito del progetto REMARKABLE VOICES, ospitato dalla Școala de la Piscu in occasione della Notte dei musei nei villaggi, con il sostegno dell’Institut Français e dell’Istituto Italiano di Cultura, sponsorizzato da Catleya e cofinanziato dall’AFCN.

🇷🇴 Ești curios/curioasă despre artele spectacolului – teatru, dans, mișcare? Vrei să explorezi noi moduri de a-ți spune ...
26/08/2026

🇷🇴 Ești curios/curioasă despre artele spectacolului – teatru, dans, mișcare? Vrei să explorezi noi moduri de a-ți spune povestea?

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest și Supereroi printre noi te invită la un atelier creativ susținut de artista Kelly Ardens.

Alături de Kelly, vei descoperi bucuria neurodivergenței și a dizabilității, explorând diferite forme de exprimare artistică și alegând propriul tău mod de a spune o poveste.

📅 7, 8, 9 și 11 septembrie
📍 Instituto Cervantes de Bucarest
👥 Atelier dedicat tinerilor neurodivergenți și/sau cu dizabilități de învățare, 16+ ani
🎟️ Participarea este gratuită!

👉 Înscrieri: https://shorturl.at/p3oFP
🇮🇹 Sei mai stato/a curioso/a riguardo alle arti performative – teatro, danza, movimento? Vuoi esplorare nuovi modi per raccontare la tua storia?

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e Supereroi printre noi ti invitano a partecipare a un laboratorio creativo condotto dall’artista Kelly Ardens.

Insieme a Kelly, scoprirai la bellezza della neurodivergenza e della disabilità, esplorando diverse forme di espressione artistica e trovando il modo che più ti rappresenta per raccontare la tua storia.

📅 7, 8, 9 e 11 settembre
📍 Instituto Cervantes de Bucarest
👥 Laboratorio dedicato a giovani neurodivergenti e/o con disturbi dell’apprendimento, dai 16 anni in su
🎟️ Partecipazione gratuita!

👉 Iscrizioni: https://shorturl.at/p3oFP

Ai fost vreodată curios sau curioasă despre artele spectacolului (teatru, dans, mișcare)? Vrei să explorezi noi moduri de a-ți spune povestea tuturor?

Istituto Italiano di Cultura di Bucarest și Supereroi printre noi te invită să participi la un atelier creativ, susținut de artista Kelly Ardens.

Alături de Kelly, vei descoperi bucurie în neurodivergență și dizabilitate, indiferent de mijlocul de exprimare artistică pe care îl vei alege.

Workshop-ul are loc pe 7, 8, 9 si 11 septembrie la Instituto Cervantes de Bucarest și este pentru tineri neurodivergenți și/sau cu dizabilități de învățare (+16 ani) iar participarea este gratuită.

Înscrie-te aici: https://shorturl.at/p3oFP

🇬🇧

Have you ever been curious about the performing arts (theatre, dance, movement)? Do you want to explore new ways of telling your story to everyone?

The Istituto Italiano di Cultura in Bucharest and Supereroi printre noi invite you to take part in a creative workshop led by the artist Kelly Ardens.

Together with Kelly, you’ll discover joy in neurodiversity and disability, whatever form of artistic expression you choose.

The workshop takes place on 7, 8, 9 and 11 September at the Instituto Cervantes in Bucharest and is aimed at neurodivergent young people and/or those with learning disabilities (aged 16 and over); participation is free of charge.

Register here: https://shorturl.at/p3oFP

24/08/2026

🇷🇴 ÎNSCRIERILE LA CURSURILE DE LIMBA ITALIANĂ DIN SEPTEMBRIE SUNT DESCHISE! 🇮🇹

Vrei să înveți limba italiană sau să-ți îmbunătățești cunoștințele? Din 28 septembrie, Institutul Italian de Cultură din București organizează noi cursuri de limba italiană, în prezență și online. 📚🇮🇹

📅 28 septembrie – 25 noiembrie 2026
📝 Înscrieri: 24 august – 16 septembrie 2026

👩‍🏫 Cursuri pentru diferite niveluri. Dacă ai mai studiat italiana, vei susține un test online de nivel pentru a identifica nivelul potrivit.

💰 1200 RON + costul manualului pentru un modul de 40 de ore
📖 100 RON manualul / 200 RON pentru nivelul C1

👉 Înscrie-te acum! Linkul pentru înscrieri este în primul comentariu.

📩 Informații: [email protected]
🇮🇹 ISCRIZIONI APERTE AI CORSI DI LINGUA ITALIANA DI SETTEMBRE!

Dal 28 settembre, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest organizza nuovi corsi di lingua italiana, in presenza e online. 📚🇮🇹

📅 28 settembre – 25 novembre 2026
📝 Iscrizioni: 24 agosto – 16 settembre 2026

👩‍🏫 Corsi per diversi livelli. Se hai già studiato italiano, dovrai sostenere un test online di livello.

💰 1200 RON + costo del manuale per un modulo di 40 ore
📖 100 RON per il manuale / 200 RON per il livello C1

👉 Iscriviti ora! Il link per le iscrizioni è nel primo commento.

📩 Informazioni: [email protected]

L'IIC Bucarest, organo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, promuove e diffonde la lingua e cultura italiana all'estero.

🇷🇴 România și Italia se întâlnesc pe scena Concursului Internațional George Enescu 2026Duminică, 23 august, de la ora 19...
21/08/2026

🇷🇴 România și Italia se întâlnesc pe scena Concursului Internațional George Enescu 2026

Duminică, 23 august, de la ora 19:00, Ateneul Român găzduiește concertul de deschidere al Concursului Internațional George Enescu 2026 și Gala de premiere a Secțiunii Compoziție.

Suntem bucuroși să evidențiem prezența compozitorului italian Diego Santamaria, laureat al ediției 2024 a Concursului, unde a primit Premiul pentru Originalitate pentru lucrarea sa pentru orchestră mare The Stone and the Ivy.

Compozitor și cercetător italian, Diego Santamaria a studiat compoziția și violoncelul în Italia, Polonia și Franța, iar în prezent își desfășoară studiile doctorale în cercetare artistică la Academia de Arte Frumoase din Napoli. Activitatea sa explorează relațiile dintre sunet, mișcare și imagine, prin muzică instrumentală și electroacustică, film și dans contemporan.

În cadrul serii, lucrarea The Stone and the Ivy va fi interpretată de Orchestra Națională Radio, sub conducerea dirijorului Cristian Măcelaru.

Programul îi va reuni și pe câștigătorii Concursului Enescu 2024 Mayumi Kanagawa (vioară), Yo Kitamura (violoncel) și Roman Lopatynskyi (pian), alături de lucrarea Brahmsodia – Triplu concert de Dan Dediu și Simfonia nr. 1 în mi bemol major op. 13 de George Enescu.
🇮🇹 Italia presente al Concorso Internazionale George Enescu 2026

Domenica 23 agosto, alle ore 19:00, l’Ateneul Român ospiterà il concerto di apertura del Concursul Internațional George Enescu 2026 e la Gala di premiazione della Sezione Composizione.

Siamo particolarmente felici di segnalare la presenza del compositore italiano Diego Santamaria, vincitore dell’edizione 2024 del Concursul, dove ha ricevuto il Premio per l’Originalità per la sua opera per grande orchestra The Stone and the Ivy.

Compositore e ricercatore, Santamaria ha studiato composizione e violoncello in Italia, Polonia e Francia e attualmente svolge un dottorato in ricerca artistica presso l’Accademia di Belle Arti di Napoli. La sua ricerca attraversa musica strumentale ed elettroacustica, cinema e danza contemporanea, esplorando il rapporto tra suono, movimento e immagine.

Durante la serata, The Stone and the Ivy sarà eseguita dall’Orchestra Națională Radio, diretta da Cristian Măcelaru.

Sul palco anche i vincitori del Concorso Enescu 2024 Mayumi Kanagawa (violino), Yo Kitamura (violoncello) e Roman Lopatynskyi (pianoforte), insieme al Brahmsodia – Triplu concert di Dan Dediu e alla Sinfonia n. 1 in mi bemolle maggiore op. 13 di George Enescu.

📍 Ateneul Român, București
📅 23 agosto 2026
🕖 19:00

👉 Maggiori informazioni nel primo commento.

🇷🇴 📢 OPEN CALL | Accessibility AcademyInstitutul Italian de Cultură din București, alături de partenerii EUNIC Romania ,...
20/08/2026

🇷🇴 📢 OPEN CALL | Accessibility Academy

Institutul Italian de Cultură din București, alături de partenerii EUNIC Romania , lansează un apel deschis pentru Accessibility Academy, un eveniment dedicat accesibilității și incluziunii în sectorul cultural, care va avea loc la București, în perioada 3–4 septembrie 2026.

Academia reunește lucrători culturali, artiști, profesioniști din domeniul accesibilității, cercetători, activiști și membri ai comunității persoanelor cu dizabilități, pentru două zile de workshopuri, prezentări, proiecții și conversații despre practici culturale mai accesibile și mai incluzive.

Sunt invitați să aplice:
• artiști, lucrători culturali și profesioniști din sectorul cultural și creativ;
• persoane cu dizabilități interesate să lucreze sau să se dezvolte în domeniul cultural;
• manageri culturali, producători, curatori, programatori, profesioniști în comunicare, educatori, mediatori, jurnaliști și critici;
• profesioniști și activiști din domeniul drepturilor persoanelor cu dizabilități.

Nu sunt necesare calificări formale în domeniul artistic sau cultural pentru a aplica. Experiența, ideile și întrebările voastre sunt suficiente.

♿ 30% dintre locurile disponibile sunt rezervate persoanelor cu dizabilități și/sau însoțitorilor acestora.

📅 Termen de înscriere: 28 august 2026, ora 23:59
👉 Formular de înscriere și mai multe informații în primul comentariu.

Evenimentul se desfășoară în limba engleză, cu traducere în limba română, iar unele sesiuni vor beneficia și de interpretare în limbaj mimico-gestual românesc.

Accessibility Academy face parte din proiectul Access Constellation: Co-creating Inclusive Cultural Futures, inițiativă EUNIC România susținută prin EUNIC Cluster Fund 2026.
🇮🇹 📢 OPEN CALL | Accessibility Academy

L’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, insieme ai partner di , lancia una open call per partecipare alla Accessibility Academy, un evento dedicato all’accessibilità e all’inclusione nel settore culturale, che si terrà a Bucarest il 3 e 4 settembre 2026.

L’Academy riunirà operatori culturali, artisti, professionisti dell’accessibilità, ricercatori, attivisti e membri della comunità delle persone con disabilità per due giornate di workshop, talk, proiezioni e momenti di confronto dedicati alla costruzione di pratiche culturali più accessibili e inclusive.

La call è aperta a:
• persone con disabilità che lavorano o sono interessate a lavorare nei settori culturali e creativi;
• artisti, operatori e professionisti del settore culturale;
• manager culturali, produttori, curatori, programmatori, professionisti della comunicazione, educatori, mediatori, giornalisti e critici;
• professionisti e attivisti impegnati nella tutela dei diritti delle persone con disabilità.

Non sono richieste qualifiche formali nel settore artistico o culturale: ciò che conta sono la vostra esperienza, le vostre idee e le vostre domande.

♿ Il 30% dei posti disponibili è riservato a persone con disabilità e/o ai loro accompagnatori.

📅 Scadenza per candidarsi: 28 agosto 2026, ore 23:59
👉 Modulo di iscrizione e maggiori informazioni nel primo commento.

L’evento si svolgerà in inglese con traduzione in rumeno; alcune sessioni saranno inoltre interpretate nella lingua dei segni rumena.

La Accessibility Academy fa parte di Access Constellation: Co-creating Inclusive Cultural Futures, un progetto di EUNIC Romania sostenuto dall’EUNIC Cluster Fund 2026.

⏩ Pe 17 august, misterul intră în programul Festivalului Cinemascop cu comedia polițistă italiană „Agata Christian: Crim...
10/08/2026

⏩ Pe 17 august, misterul intră în programul Festivalului Cinemascop cu comedia polițistă italiană „Agata Christian: Crimă în zăpadă” (Eros Puglielli, 2026, 105 min, AP12), oferită de Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.

🔎 Celebrul criminolog Christian Agata acceptă invitația familiei Gulmar de a participa la relansarea jocului de societate Crime Castle, într-un conac izolat din Valea Aostei. Evenimentul se transformă însă într-o anchetă adevărată: patriarhul familiei este găsit mort, o avalanșă îi izolează pe invitați, iar fiecare dintre ei devine suspect. Inspirat de mecanismele romanelor Agathei Christie și de filme precum Knives Out, „Agata Christian: Crimă în zăpadă” combină misterul cu umorul și ironia într-un joc al aparențelor în care Agata trebuie să găsească criminalul.

🎟️ Proiecția începe la ora 21:00, iar intrarea este liberă!

🇷🇴🎬🇮🇹 Italia ajunge la Cinemascop!Institutul Italian de Cultură din București vă invită la Cinemascop – Festivalul de Fi...
05/08/2026

🇷🇴🎬🇮🇹 Italia ajunge la Cinemascop!

Institutul Italian de Cultură din București vă invită la Cinemascop – Festivalul de Film în Aer Liber din Eforie Sud, unde publicul va avea ocazia să descopere un film italian în cadrul ediției din acest an.

O poveste care aduce pe marele ecran farmecul, emoția și creativitatea cinematografiei italiene, într-o atmosferă unică, sub cerul liber.

📍 Eforie Sud
🎥 În cadrul Festivalului Cinemascop

Vă așteptăm să vă bucurați de o seară de cinema italian!
🇮🇹🎬🇮🇹 L'Italia arriva a Cinemascop!

L'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest vi invita a Cinemascop – Festival del Cinema all'Aperto di Eforie Sud, dove il pubblico avrà l'occasione di scoprire un film italiano nell'ambito dell'edizione di quest'anno.

Una storia che porta sul grande schermo il fascino, l'emozione e la creatività del cinema italiano, in un'atmosfera unica, sotto il cielo estivo.

📍 Eforie Sud
🎥 Nell'ambito del Festival Cinemascop

Vi aspettiamo per vivere insieme una serata dedicata al grande cinema italiano!

🌠 N-ar fi Cinemascopul Cinemascop fără filmele europene proiectate în fiecare seară. Și anul acesta am pregătit o selecție de filme care sigur vă vor captiva și vă vor face serile petrecute la mare și mai prețioase. Toate proiecțiile încep la ora 21:00, iar participarea este gratuită. Iată cele șase titluri din program:

🇭🇺 14 august - Orfan (László Nemes, 2025, 133 min, AP12)
🇵🇱 16 august - Cumetrele (Emilia Śniegoska, 2025, 69 min, AG)
🇮🇹 17 august - Agata Christian: Crimă în zăpadă (Eros Puglielli, 2026, 105 min. AP12)
🇫🇷 18 august - Povestea lui Jim (Jean-Marie și Arnaud Larrieu, 2024, 101 min, AP12)
🇷🇴 19 august - Catane (Ioana Mischie, 2025, 96 min, AP12)
🇨🇿 20 august - Domnul Nimeni împotriva lui Putin (David Borenstein, Pavel Talankin, 2025, 90 min, AP12)

📽️ Filmele sunt oferite, ca de fiecare dată, de prietenii noștri de la EUNIC România, institutele culturale europene fără de care festivalul nu ar fi luat naștere acum 9 ediții. Le mulțumim tuturor, pe rând: Institutul Liszt București / Liszt Intézet Bukarest, Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie, Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Institut français de Roumanie à Bucarest, Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute, Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest).

💛 Și mulțumim și KineDok Romania, alături de care încheiem festivalul pe 20 august, cu un documentar proaspăt premiat cu un Oscar.

Address

Aleea Alexandru 41
Bucharest

Opening Hours

Monday 10:00 - 16:30
Tuesday 10:00 - 16:30
Wednesday 10:00 - 16:30
Thursday 10:00 - 16:30
Friday 10:00 - 14:00

Telephone

+40212310880

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Istituto Italiano di Cultura di Bucarest posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Istituto Italiano di Cultura di Bucarest:

Shortcuts

Share