Austrian Embassy Bucharest

Austrian Embassy Bucharest Bun venit pe pagina de Facebook a Ambasadei Austriei în București! Herzlich Willkommen auf der Facebook Seite der Österreichischen Botschaft Bukarest!

Liebe Facebook-Nutzer*innen,

auf unserer Facebook-Seite finden Sie Informationen über Österreich und über die vielfältige Arbeit der ÖB Bukarest. Es ist uns ein Anliegen, einen informativen Newsfeed zu gestalten. Sollten uns trotz unseres Bemühens um Genauigkeit Fehler unterlaufen, entschuldigen wir uns dafür. Gerne können Sie uns selbstverständlich darauf hinweisen - wir freuen uns über aufmerks

ame User*innen. Wie in allen Kontakten ist uns gegenseitiger Respekt wichtig. Wir bitten daher, von respektlosen Äußerungen sowie Drohungen und Beschimpfungen Abstand zu nehmen. Diskriminierende, illegale, anstößige, unangemessene und verletzende Kommentare werden entfernt und User*innen im Wiederholungsfall gesperrt. Auch offensichtliche Fake- und Werbeaccounts werden blockiert. Danke für Ihr Interesse an unserer Facebook-Seite!

Die Österreichische Botschaft Bukarest / Das Österreichische Kulturforum Bukarest und Radio România – Eine neue kulturel...
01/09/2026

Die Österreichische Botschaft Bukarest / Das Österreichische Kulturforum Bukarest und Radio România – Eine neue kulturelle Partnerschaft. ✨

Am 1. September unterzeichneten Frau Botschafterin Ulla Krauss-Nussbaumer und Robert Schwartz, Generaldirektor Radio România, ein Memorandum of Understanding, das im Vorfeld des 150-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und Rumänien im Jahr 2028 den Rahmen für gleichgesinnte gemeinsame Projekte schafft. 🇦🇹 🤝 🇷🇴

Die Partnerschaft soll den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen beiden Ländern stärken und zur Förderung geteilter Werte wie Demokratie, Meinungsfreiheit und kulturelle Vielfalt beitragen. 🎶📚🎭

///

Ambasada Austriei București / Forumul Cultural Austriac București și Radio România – un nou parteneriat cultural. ✨

La 1 septembrie, doamna ambasador Ulla Krauss-Nussbaumer și Robert Schwartz, directorul general Radio România, au semnat un Memorandum de înțelegere care, în perspectiva aniversării a 150 de ani de relații diplomatice între Austria și România, în 2028, creează cadrul pentru viitoare proiecte comune. 🇦🇹 🤝 🇷🇴

Parteneriatul își propune să consolideze schimburile culturale și științifice dintre cele două țări și să contribuie la promovarea unor valori împărtășite precum democrația, libertatea de exprimare și diversitatea culturală. 🎶📚🎭

Welcome to Austria! 🇦🇹 Work where others go on holiday!📅 28.9.2026 at ⏰ 1:00 pm (CEST)📍 Webinar: “Information on the Red...
01/09/2026

Welcome to Austria! 🇦🇹 Work where others go on holiday!

📅 28.9.2026 at ⏰ 1:00 pm (CEST)
📍 Webinar: “Information on the Red-White-Red-Card for long term immigration”

An expert from the Austrian Business Agency (ABA) will provide detailed information about the criteria for obtaining a Red-White-Red-Card for labour-based immigration to Austria.
❗This topic is addressed to people who are not EU-citizens!

✅ To attend the webinar, hurry to register here:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/UVX51V6YS5OGHiTIAngZjQ #/registration

For more detailed insights into the individual topics, the Österreich Institut Wien will be offering additional webinars in the upcoming months. Stay tuned!

Die beeindruckende Erfolgsgeschichte einer 🇷🇴 Rumänin in 🇦🇹 Österreich.Seit 2009 lebt Ramona Miletic in Wien – heute ist...
26/08/2026

Die beeindruckende Erfolgsgeschichte einer 🇷🇴 Rumänin in 🇦🇹 Österreich.

Seit 2009 lebt Ramona Miletic in Wien – heute ist sie Bezirksvizebürgermeisterin von Simmering, einem der größten Wiener Bezirke mit rund 113.000 Einwohnern.

Ihren Weg begann sie in Rumänien, doch in Wien hat sie sich mit Engagement, Ausdauer und politischem Einsatz eine beeindruckende Karriere aufgebaut und widmet sich heute aktiv den Menschen in ihrem Bezirk – von Infrastruktur und Bildung über Sport und Klimaschutz bis hin zum gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Ihre Motivation? „Ich möchte eine Stimme für die Rumäninnen und Rumänen hier in Österreich sein – aber auch eine Stimme für die einfachen Menschen.“ 2024 kandidierte sie für das österreichische Parlament und setzte sich dabei unter anderem für ein gerechteres Gesundheitssystem ein.

2025 erhielt Ramona Miletic den Exzellenzpreis für lokale Führung sowie für ihren Einsatz zur Integration und Unterstützung der rumänischen Gemeinschaft in Österreich.

Eine inspirierende Geschichte über Mut, Engagement und verdientem Erfolg – und ein starkes Beispiel für den Beitrag der rumänischen Community zum Leben in Österreich. 🇷🇴❤️🇦🇹

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg, Ramona Miletic! ✨

///

Povestea de success a unei 🇷🇴 românce în 🇦🇹 Austria.

Ramona Miletic locuiește din 2009 la Viena – astăzi fiind viceprimar al districtului Simmering, unul dintre cele mai mari districte ale Vienei, cu aproximativ 113.000 de locuitori.

Și-a început parcursul în România, însă la Viena și-a construit, prin implicare, perseverență și angajament politic, o carieră impresionantă. Astăzi se dedică activ oamenilor din districtul său – de la infrastructură și educație până la sport, protecția climei și coeziune socială.

Motivația ei? „Vreau să fiu o voce pentru româncele și românii de aici, din Austria - dar și o voce pentru oamenii obișnuiți.” În 2024, a candidat pentru Parlamentul Austriei, militând, printre altele, pentru un sistem de sănătate mai echitabil.

În 2025 Ramona Miletic a primit Premiul de Excelență pentru leadership local și aportul la integrarea și susținerea comunității românești din Austria.

O poveste inspirațională despre curaj, dedicare și succes binemeritat – și un exemplu puternic al contribuției comunității românești la viața din Austria. 🇷🇴❤️🇦🇹

Felicitări și mult succes în continuare, Ramona Miletic! ✨

Foto: © Ramona Miletic și Thomas Steinhardt, primarul districtului Simmering (Alexander Moller) / Ramona Miletic - arhiva personala / Ramona Miletic și Emil Hurezeanu - arhiva personala

🎶 Mit Ileana Cotrubaș hat die Welt eine der größten Sopranistinnen und eine hervorragende Vertreterin der rumänischen Ku...
24/08/2026

🎶 Mit Ileana Cotrubaș hat die Welt eine der größten Sopranistinnen und eine hervorragende Vertreterin der rumänischen Kultur verloren. 🇷🇴

Die Künstlerin war der Wiener Staatsoper 🇦🇹 über Jahrzehnte eng verbunden und ihr zu Ehren wurde dort die schwarze Flagge gehisst – ein Zeichen tiefen Respekts und großer Dankbarkeit.
1981 wurde Cotrubaș zur „Österreichischen Kammersängerin“ ernannt und 1991 zum Ehrenmitglied der Wiener Staatsoper.

Ihre unverwechselbare Stimme, ihre künstlerische Wahrhaftigkeit und ihre legendären Darstellungen von Violetta, Mimì, Gilda oder Tatjana machten sie zu einer Ikone der internationalen Opernwelt. ⭐

Ihr künstlerisches Vermächtnis bleibt für immer lebendig. 🖤🎼

///

🎶 Odată cu moartea Ilenei Cotrubaș, lumea a pierdut una dintre cele mai mari soprane și o reprezentantă remarcabilă a culturii românești. 🇷🇴

Artista a fost strâns legată de Opera de Stat din Viena 🇦🇹 iar în onoarea ei acolo s-a arborat drapelul in bernă - un semn de profund respect și de mare recunoștință.
În 1981, Cotrubaș a primit titlul de „Österreichische Kammersängerin”, iar în 1991 a devenit membru de onoare al Operei de Stat din Viena.

Vocea sa inconfundabilă, autenticitatea artistică și interpretările legendare ale personajelor Violetta, Mimì, Gilda sau Tatiana au transformat-o intr-o stea de operă de renume internațional. ⭐

Moștenirea sa artistică va rămâne pentru totdeauna vie. 🖤🎼

Wie immer war auch die 14. Ausgabe des Festivals „Haferland-Woche“ unter dem Motto „Sehnsucht nach Siebenbürgen“ eine Ge...
19/08/2026

Wie immer war auch die 14. Ausgabe des Festivals „Haferland-Woche“ unter dem Motto „Sehnsucht nach Siebenbürgen“ eine Gelegenheit zum nationenübergreifenden Austausch und Erleben der jahrhundertealten Traditionen der Siebenbürger Sachsen.

Das Treffen des Rumänisch-Deutschen Forums für bilaterale Zusammenarbeit, in Anwesenheit von Senatspräsidenten Mircea Abrudean, Minister a.D. Emil Hurezeanu, Staatssekretär Luca Niculescu, Gunther Krichbaum, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, Abgeordneten und Diplomaten, bot eine Plattform für angeregte Diskussionen über die Bedeutung des kulturellen Erbes als Fundament für die Bewältigung der Herausforderungen der Zukunft.

///

Ca de fiecare dată, și cea de-a 14-a ediție a festivalului Săptămâna Haferland, desfășurată sub motto-ul „Dor de Transilvania”, a fost o ocazie pentru schimburi și experiențe interculturale, precum și pentru redescoperirea tradițiilor vechi de secole ale sașilor transilvăneni.

Întâlnirea Forumului de Cooperare Bilaterală Româno-German, la care au participat președintele Senatului, Mircea Abrudean, fostul ministru Emil Hurezeanu, secretarul de stat Luca Niculescu, Gunther Krichbaum, ministru de stat pentru Europa în cadrul Ministerului Federal de Externe, precum și parlamentari și diplomați, a oferit o platformă pentru discuții animate despre importanța patrimoniului cultural ca fundament pentru abordarea provocărilor viitorului.

Foto: FB Mircea Abrudean, haferland.ro

19/08/2026

🎹 Renumitul organist austriac Stefan Donner revine în România pentru un turneu care debutează cu un recital extraordinar la Biserica Evanghelică C.A. din Bistrița, realizat cu sprijinul

📍 Marți, 19 august, ora 18:00. Intrarea este liberă.

🎼 Artistul va evolua la impresionanta orgă istorică realizată în 1794 de Johannes Prause, unul dintre cele mai valoroase instrumente istorice din Transilvania. Programul reunește lucrări de Sweelinck, Froberger, Johann Sebastian Bach, Mozart și Mendelssohn Bartholdy, oferind publicului o călătorie muzicală prin aproape trei secole de creație europeană.

🚗 Următoarele concerte ale lui Stefan Donner în Transilvania vor avea loc la Brașov (22 august) și Hărman (24 august).

🇦🇹🤝🇷🇴 Stärkung der österreichisch-rumänischen Zusammenarbeit im Finanzsektor 💶📈Mariana Kühnel, Vorständin der österreich...
18/08/2026

🇦🇹🤝🇷🇴 Stärkung der österreichisch-rumänischen Zusammenarbeit im Finanzsektor 💶📈

Mariana Kühnel, Vorständin der österreichischen Finanzmarktaufsicht (FMA) kam zu einem Arbeitsbesuch nach Bukarest.
Auf dem Programm standen Treffen mit dem Präsidenten der rumänischen Finanzaufsichtsbehörde (ASF) Alexandru Petrescu, mit Präsidentschaftsberater Radu Burnete sowie mit dem Vizepräsidenten der Nationalbank. 🏦

Die Bedeutung der engen europäischen Zusammenarbeit 🇪🇺 und eines regelmäßigen Austauschs zu Finanzmarktthemen 💬📊 standen im Zentrum der Gespräche.
Der angeregte Dialog mit den Vorständen der führenden börsennotierten österreichischen Unternehmen in Rumänien 🇦🇹🏢🇷🇴 rundete das Programm ab. 🤝✨



///

🇦🇹🤝🇷🇴 Consolidarea cooperării austro-române în sectorul financiar 💶📈

Mariana Kühnel, membră a conducerii Autorității Austriece pentru Supravegherea Piețelor Financiare (FMA), a efectuat o vizită de lucru la București.
Pe agenda vizitei s-au aflat întâlniri cu președintele ASF Alexandru Petrescu, consilierul prezidențial Radu Burnete și vicepreședintele Băncii Naționale a României. 🏦

Importanța unei cooperări europene strânse 🇪🇺 și a unui schimb regulat de informații pe teme legate de piețele financiare 💬📊 s-au aflat în centrul discuțiilor.
Dialogul constructiv cu reprezentanții conducerii principalelor companii austriece listate la bursă și prezente în România 🇦🇹🏢🇷🇴 a completat programul vizitei. 🤝✨



📷 3,4: FB Alexandru Petrescu

📢 ! Das Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung teilt mit, dass für das Studienjahr 2027/28 wiederum ...
17/08/2026

📢 ! Das Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung teilt mit, dass für das Studienjahr 2027/28 wiederum Stipendien für Studierende, Graduierte und Wissenschaftlerinnen/Wissenschaftler zur Verfügung gestellt werden. 🇦🇹

🟩 Die Stipendienausschreibung erfolgt mittels der Österreichischen Datenbank für Stipendien und Forschungsförderung www.grants.at.

👉 Das Angebot richtet sich an deutsch- und englischsprachige Bewerberinnen und Bewerber.

🌍 Die einzelnen Stipendienprogramme werden unter den jeweiligen Bedingungen für folgende Herkunftsländer angeboten:

✅ Franz Werfel-Stipendium: Zielländer - weltweit
✅ Ernst Mach-Stipendium: Zielländer - weltweit
✅ Ernst Mach-Stipendium zum Studium an einer österreichischen Fachhochschule: Zielländer - außereuropäische Länder (und die Ukraine)
✅ Ernst Mach-Nachbetreuungsstipendium (EZA): Zielländer - außereuropäische Entwicklungsländer (lt. DAC-Liste) und
✅ Ernst Mach-Stipendium: ASEA-UNINET

///

📢 ! Ministerul Federal pentru Femei, Știință și Cercetare anunță că, pentru anul universitar 2027/2028, vor fi puse din nou la dispoziție burse pentru studenți, absolvenți și cercetători. 🇦🇹

🟩 Anunțul privind bursele se realizează prin intermediul Bazei de date austriece pentru burse și finanțarea cercetării – www.grants.at.

👉 Oferta se adresează exclusiv candidatelor și candidaților vorbitoare/vorbitori de limba germană și engleză.

🌍 Programele individuale de burse sunt oferite, în condițiile specifice fiecărui program, pentru următoarele țări de origine:

✅ Bursa Franz Werfel – țări vizate: la nivel mondial
✅ Bursa Ernst Mach – țări vizate: la nivel mondial
✅ Bursa Ernst Mach pentru studii la o universitate de științe aplicate (Fachhochschule) din Austria – țări vizate: țări din afara Europei (precum și Ucraina)
✅ Bursa Ernst Mach pentru sprijin ulterior (EZA) – țări vizate: țări în curs de dezvoltare din afara Europei (conform listei DAC)
✅ Bursa Ernst Mach – ASEA-UNINET

Foto: © OeAD/APA-Fotoservice/Michael Ferlin-Fiedler

Am Rande der kürzlich in Bukarest stattgefundenen CIOR-Konferenz (Interallied Confederation of Reserve Officers) konnte ...
06/08/2026

Am Rande der kürzlich in Bukarest stattgefundenen CIOR-Konferenz (Interallied Confederation of Reserve Officers) konnte sich Gesandter-Botschaftsrat Rudolf Schatz mit der österreichischen Delegation unter der Leitung von Brigadier Mag. Erich Cibulka zu aktuellen sicherheitspolitischen Themen austauschen. Österreich und Rumänien stehen vor ähnlich gelagerten Herausforderungen und verfolgen vor allem im Bereich des Schutzes von kritischer Infrastruktur gleiche Ziele. 🇦🇹 🇷🇴

///

În marja conferinței CIOR (Interallied Confederation of Reserve Officers), care a avut loc de curând la București, Ministrul Consilier Rudolf Schatz a avut o discuție pe teme actuale despre politici de securitate cu delegația austriacă condusă de brigadier Mag. Erich Cibulka. Austria și România se confruntă cu provocări asemănătoare și urmăresc mai ales în domeniul protejării infrastructurii critice aceleași scopuri. 🇦🇹 🇷🇴

🕯️ Heute ist Europäischer Holocaust-Gedenktag für Sinti und Roma. Seit 2023 gilt der 2. August auch als offizieller Holo...
02/08/2026

🕯️ Heute ist Europäischer Holocaust-Gedenktag für Sinti und Roma. Seit 2023 gilt der 2. August auch als offizieller Holocaust-Gedenktag für Roma und Romnja sowie Sinti und Sintizze in Österreich.

Am 31. Juli fand am Holocaust-Denkmal in Bukarest eine Gedenkfeier für die Opfer von Porajmos und Samudaripen statt, an der auch die Österreichische Botschaft teilnahm.

Dieser Tag steht nicht nur für das notwendige Erinnern, sondern ist auch ein Aufruf zur aktiven Bekämpfung von Vorurteilen und Ausgrenzung jeglicher Art.

///

🕯️ Astăzi este Ziua Europeană de Comemorare a Holocaustului împotriva romilor și sintilor. Din anul 2023, data de 2 august este recunoscută și în Austria ca zi oficială de comemorare a Holocaustului împotriva romilor și romniilor, precum și a sintilor și sintizzelor.

La 31 iulie a avut loc, la Memorialul Holocaustului din București, o ceremonie de comemorare a victimelor Porajmos și Samudaripen, la care a participat și Ambasada Austriei.

Această zi nu reprezintă doar un moment necesar de aducere aminte, ci și un apel la combaterea activă a prejudecăților și a oricărei forme de excludere și discriminare.

Address

Dumbrava Rosie 7
Bucharest
020461

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Austrian Embassy Bucharest posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Austrian Embassy Bucharest:

Shortcuts

Share

Category