Comisia Europeană în România

Comisia Europeană în România Bine ați venit pe pagina de Facebook a Reprezentanței Comisiei Europene în România. Reprezentanțele Comisiei au numeroase atribuții.

Comisia Europeană este una dintre cele 3 instituții principale la nivel european, alături de Consiliul Uniunii Europene și de Parlamentul European. Comisia contribuie la conturarea strategiei globale a UE, propune noi norme și politici europene, monitorizează punerea lor în aplicare și gestionează bugetul UE. Reprezentanța este vocea Comisiei într-un stat membru, iar Comisia Europeană are Reprezen

tanțe în toate cele 27 de state membre. Iată câteva dintre ele:
• fac legătura cu autoritățile de la nivel local, regional și național
• organizează vizite ale președintelui/președintei Comisiei Europene și ale comisarilor europeni
• furnizează Comisiei informații și analize politice
• asigură relația cu presa
• comunică cu diferite categorii de public

Politica de moderare aplicată de Comisia Europeană pe conturile sale de pe platformele de comunicare socială este disponibilă, în limba română, aici : https://ec.europa.eu/info/social-media-use_ro

📣 Tocmai s-au deschis înscrierile pentru o nouă ediție a concursului european de traducere , dedicat elevilor în vârstă...
01/09/2026

📣 Tocmai s-au deschis înscrierile pentru o nouă ediție a concursului european de traducere , dedicat elevilor în vârstă de 17 ani din UE!

În fiecare an participă aproximativ 3 000 de adolescenți din peste 700 de licee din întreaga Uniune Europeană, testându-și competențele lingvistice prin traducerea unui text în și din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.

Câștigătoarea din România 🇷🇴 în 2025 a fost Mara Odăiașu, de la Colegiul Național „Neagoe Basarab” din Oltenița, cu o traducere din limba engleză în limba română.

De asemenea, 18 elevi din România au primit mențiuni speciale pentru traducerile lor excelente.

⏰ Termen limită pentru înscrierea școlilor de către profesori: 12 octombrie, ora 13.00 (ora României)

Toate detaliile referitoare la concurs sunt disponibile în link-ul din primul comentariu 👇

Translating for Europe

✍ Costel Pătrășcan
31/08/2026



✍ Costel Pătrășcan

În fiecare zi vedem pe internet tot felul de lucruri, fără să avem (aproape) nicio idee despre ce este real și ce este c...
30/08/2026

În fiecare zi vedem pe internet tot felul de lucruri, fără să avem (aproape) nicio idee despre ce este real și ce este creat de AI...

De acum înainte, în Europa, acest lucru se va schimba.

Companiile din țările UE trebuie să fie transparente cu privire la utilizarea inteligenței artificiale. Iar orientările Comisiei 🇪🇺 le vor ajuta:

😌 Conținutul generat de AI trebuie să conțină un marcaj care poate fi citit de sisteme informatice.
😌 Deepfake-urile și textele generate de AI pe teme de interes public trebuie să fie etichetate în mod vizibil.
😌 Atunci când interacționezi cu un chatbot sau cu un agent virtual, acesta trebuie să precizeze clar că nu este o persoană.
😌 Atunci când AI-ul te analizează în mod activ, companiile trebuie să te informeze.

Aceste măsuri te protejează împotriva manipulării și a înșelăciunii.

Transparența înseamnă respect și îți oferă o imagine corectă asupra a ceea ce vezi online.

Kinda chic să fii european 👀🇪🇺
29/08/2026

Kinda chic să fii european 👀🇪🇺

Ai observat vreodată că gustările tale preferate se micșorează, în timp ce prețul rămâne același?Combatem practicile înș...
28/08/2026

Ai observat vreodată că gustările tale preferate se micșorează, în timp ce prețul rămâne același?

Combatem practicile înșelătoare prin intermediul legislației UE privind protecția consumatorilor împotriva majorărilor de preț ascunse.

Afișarea clară a prețului unitar (per kilogram/litru) este obligatorie, ajutându-te să identifici cu ușurință „shrinkflation” (inflația mascată) la raft și să compari produsele. Legislația UE le permite autorităților naționale să oprească practicile de prezentare înșelătoare ale comercianților, concepute pentru a-i face pe consumatori să aprecieze greșit dimensiunea sau cantitatea reală a unui produs.

Hai să eliminăm presupunerile atunci când facem cumpărături. 🛒

Astăzi, Republica Moldova sărbătorește Ziua Independenței! 🇪🇺 ♥️ 🇲🇩Relațiile dintre Uniunea Europeană 🇪🇺 și Moldova 🇲🇩 s...
27/08/2026

Astăzi, Republica Moldova sărbătorește Ziua Independenței! 🇪🇺 ♥️ 🇲🇩

Relațiile dintre Uniunea Europeană 🇪🇺 și Moldova 🇲🇩 se află la un nivel record, în timp ce Moldova avansează pe calea sa de aderare la UE.

🗓 În iunie 2022, Moldovei i s-a acordat statutul de stat candidat.
🗓 În decembrie 2023, Consiliul European a decis să deschidă negocierile de aderare cu Moldova.
🗓 În iunie 2024, a avut loc Prima Conferință Interguvernamentală, care a deschis oficial negocierile de aderare.
🗓 În iunie 2026, toate statele membre ale UE au convenit să deschidă primul grup tematic al negocierilor de aderare cu Moldova.

Astăzi este ziua prietenului tău cel mai bun: câinele! 🐶 🇪🇺De Ziua Internațională a Câinelui, ia-l cu tine în vacanță!Ma...
26/08/2026

Astăzi este ziua prietenului tău cel mai bun: câinele! 🐶 🇪🇺

De Ziua Internațională a Câinelui, ia-l cu tine în vacanță!

Mai multe informații despre paşaportul european pentru animale de companie sunt disponibile în primul comentariu 👇

✍ Costel Pătrășcan

Un alt an, un nou capitol în istoria Europei.Marchează în calendar data de 16 septembrie 2026 pentru discursul privind S...
26/08/2026

Un alt an, un nou capitol în istoria Europei.

Marchează în calendar data de 16 septembrie 2026 pentru discursul privind Starea Uniunii. Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, va susține discursul său anual adresat Europei, prezentând prioritățile pentru anul care urmează.

Împreună, să contribuim la construirea unei Europe mai puternice. 🇪🇺

Detalii în primul comentariu 👇

Telefonul se strică. Mașina de spălat cedează. Și, dintr-odată… pare mai ieftin să cumperi un produs nou decât să-l repa...
25/08/2026

Telefonul se strică. Mașina de spălat cedează. Și, dintr-odată… pare mai ieftin să cumperi un produs nou decât să-l repari. 🙄🔌 Îți sună cunoscut?

Facem din Dreptul la reparare noul standard în Europa. 🔧🇪🇺

Iată ce înseamnă asta pentru tine:

🛠️ Producătorii trebuie să ofere servicii de reparații chiar și după expirarea perioadei de garanție.

📱 Piesele pentru produse precum telefoanele, tabletele și mașinile de spălat trebuie să fie disponibile timp de 7 ani sau mai mult după ce modelul nu mai este comercializat, în funcție de produs.

📅 Alegi repararea în locul înlocuirii în perioada de garanție? Perioada ta de acoperire legală se prelungește cu un an.

📍 Se pregătește o nouă platformă la nivelul UE, care te va ajuta să găsești rapid service-uri locale și prețuri corecte.

Mai puține deșeuri. Mai multe reparații. Mai mulți bani economisiți.

35 de ani de la recâștigarea independenței Ucrainei. 35 de ani în care și-a ales propriul drum.Astăzi, reziliența Ucrain...
24/08/2026

35 de ani de la recâștigarea independenței Ucrainei. 35 de ani în care și-a ales propriul drum.

Astăzi, reziliența Ucrainei inspiră Europa și întreaga lume. Poporul ucrainean își apără libertățile și dreptul de a-și decide propriul viitor.

Suntem alături de Ucraina cu o hotărâre de neclintit. De la primirea a peste patru milioane de persoane în țările UE până la furnizarea de sprijin esențial în domeniul energiei și a ajutorului umanitar, continuăm să oferim Ucrainei un sprijin ferm și constant.

Există o singură cale către o pace justă și durabilă: o Ucraină puternică.

Suntem alături de voi, astăzi și în fiecare zi.

Address

Strada Vasile Lascăr, Nr. 31
Bucharest
[email protected]

Opening Hours

Monday 09:30 - 17:30
Tuesday 09:30 - 17:30
Wednesday 09:30 - 17:30
Thursday 09:30 - 17:30
Friday 09:30 - 17:30

Telephone

(+4)021-203 5400

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Comisia Europeană în România posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category