Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie

Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie Aducem Polonia mai aproape

🇵🇱🤝🇷🇴 Zilele Culturii Polone – o nouă ediție, aceeași energie!Cea de-a XXVII-a ediție s-a încheiat după câteva zile plin...
31/08/2026

🇵🇱🤝🇷🇴 Zilele Culturii Polone – o nouă ediție, aceeași energie!

Cea de-a XXVII-a ediție s-a încheiat după câteva zile pline de muzică, cultură, idei și întâlniri care ne apropie tot mai mult. ❤️

Ca în fiecare an, Institutul Polonez din București s-a bucurat să sprijine acest eveniment important organizat de Uniunea Polonezilor Din România/ Związek Polaków w Rumunii.

🎹 Un concert de deschidere cu Avanti Piano Duo (Alina Andriuti-Shemchuk și Ivan Shemchuk 🤩🤗) , cu muzică de Chopin, Paderewski, Moszkowski, Enescu și Piazzolla.

🎼 Expoziția „Frédéric Chopin – viața și creația”, dedicată unuia dintre cei mai iubiți compozitori polonezi.

📚 Și, bineînțeles, simpozionul științific polono-român – peste 50 de prezentări, două zile de discuții și cercetători din Polonia și România reuniți în jurul istoriei, culturii, literaturii și Bucovinei.

✨ Iar dincolo de program, poate cel mai important lucru: oameni care se întâlnesc, idei care circulă și legături care devin tot mai puternice.

Pentru că, până la urmă, cultura ne aduce mai aproape.

Mulțumim pentru colaborare și pentru încă o ediție reușită!
Ne vedem la anul! 👋

🏅 Bene Merito pentru Elżbieta Wieruszewska-Calistru!Cu ocazia celor 25 de ani ai Institutului Polonez din București, con...
29/08/2026

🏅 Bene Merito pentru Elżbieta Wieruszewska-Calistru!

Cu ocazia celor 25 de ani ai Institutului Polonez din București, continuăm să îi prezentăm pe oamenii care, prin implicarea lor de-a lungul anilor, contribuie la construirea relațiilor dintre Polonia, România și Republica Moldova. 🤝

După Luiza Savescu și Virgil Ştefan Niţulescu, a venit rândul Elżbietei Wieruszewska-Calistru, o prezență importantă pentru comunitatea poloneză din România și un partener de lungă durată al Institutului Polonez. ❤️

Stabilită în România din 1999, Elżbieta Wieruszewska a fost profesoară de limba polonă, iar din 2005 lucrează în cadrul Uniunea Polonezilor Din România/ Związek Polaków w Rumunii. Este redactor-șef al revistelor „Polonus” și „Mały Polonus” și, de ani buni, se află în spatele Zilelor Culturii Poloneze din Bucovina și al importantului simpozion științific polono-român organizat în cadrul acestora. 📚

Dar activitatea ei nu se oprește aici: promovează cultura și istoria Poloniei în România, sprijină proiecte care apropie comunitățile și contribuie activ la dezvoltarea colaborării polono-române și polono-moldovenești. 🇵🇱🤝🇷🇴🇲🇩

Pentru această implicare de peste două decenii, ministrul Afacerilor Externe al Republicii Polone, Radosław Sikorski, i-a acordat distincția onorifică Bene Merito. 🏅 Distincția i-a fost înmânată de Ambasadorul Republicii Polone în România, Paweł Soloch, în cadrul Zilelor Culturii Poloneze din Bucovina.

📸 Adrian Cuba 🤩

📚🎨 Astăzi este Ziua Mondială a Lecturii Publice a Benzilor Desenate!Pe 28 august sărbătorim una dintre cele mai accesibi...
28/08/2026

📚🎨 Astăzi este Ziua Mondială a Lecturii Publice a Benzilor Desenate!

Pe 28 august sărbătorim una dintre cele mai accesibile și creative forme de a spune o poveste: banda desenată. Un amestec de imagine, text, ritm și imaginație, care poate spune în câteva cadre ceea ce uneori ar avea nevoie de zeci de pagini. 💬🖊️

🇵🇱 Iar banda desenată poloneză are multe povești de spus.

În Polonia, comicsul s-a dezvoltat de-a lungul deceniilor într-o formă de expresie artistică surprinzător de diversă. Aventura, umorul, literatura, istoria, mitologia, politica sau poveștile despre viața de zi cu zi își găsesc locul în paginile desenate.

De la personaje devenite clasice, precum Kajko și Kokosz, până la creații contemporane, artiștii polonezi folosesc banda desenată nu doar pentru divertisment, ci și pentru a privi trecutul din perspective noi, pentru a pune întrebări și pentru a spune povești care altfel ar putea rămâne necunoscute.

🎨 Și tocmai această diversitate este una dintre temele expoziției „Povestiri Polone în Benzi Desenate” la Muzeul Judetean de Istorie Brasov, unde 25 de artiști polonezi spun, fiecare în propriul stil, povești despre Polonia - de la evenimente istorice și legende până la destinele unor oameni obișnuiți.

👑 Iar anul acesta avem și un motiv special să ne întoarcem la istorie: se împlinesc 450 de ani de la încoronarea lui Ștefan Báthory ca rege al Poloniei. Báthory este și eroul uneia dintre benzile desenate poloneze pe care le puteți răsfoi chiar la Brașov.📖

🌟 Noul mileniu și nașterea unei legende🎮 Anul 2000 a început destul de lent pentru industria poloneză de jocuri – lumea ...
27/08/2026

🌟 Noul mileniu și nașterea unei legende

🎮 Anul 2000 a început destul de lent pentru industria poloneză de jocuri – lumea nu s-a sfârșit, problema „bug-ului mileniului” s-a dovedit nesemnificativă, iar cel mai mare hit de pe Vistula a fost platformer-ul Kangurek Kao. 🦘

🏢 Tot atunci a fost înființată și compania Cenega, principalul concurent al grupului CD Projekt în distribuția de jocuri. Aceste începuturi modeste nu puteau prevesti lansările care aveau să schimbe definitiv industria poloneză.

⚔️ CD Projekt, menționat mai sus, a înființat în 2002 studioul CD PROJEKT RED, care un an mai târziu a început lucrul la primul său titlu – RPG-ul The Witcher. 🐺

💥 În același an cu CDPR a fost fondat și studioul People Can Fly, care a devenit cunoscut internațional datorită shooter-ului Painkiller, lansat în 2004. 🔫

Access Constellation nu e gândit pentru persoanele cu dizabilități, ci e gândit împreună cu ele. Olga Macrinici — dramat...
26/08/2026

Access Constellation nu e gândit pentru persoanele cu dizabilități, ci e gândit împreună cu ele.

Olga Macrinici — dramaturgă și regizoare de teatru. Are o dizabilitate.

Este co-curatoarea proiectului, una dintre persoanele care au construit proiectul din interior.

Vino să o cunoști la Academia de Accesibilitate pe care o organizăm pe 3–4 septembrie la București.

Înscrie-te până pe 30 august : https://eunic-romania.ro/ro/open-call/accessibility-academy/

🇬🇧

Access Constellation isn’t designed for people with disabilities, but is designed in collaboration with them.

Olga Macrinici — playwright and theatre director. She has a disability.

She is the project’s co-curator, one of the people who helped shape the project from the inside.
Come and meet her at the Accessibility Academy we are organising on 3–4 September in Bucharest.

Register by 30 August.

🇵🇱🎺 Prezență poloneză la BalKaniK Festival Pe 30 august pregătiți-vă pentru un concert plin de energie și ritmuri care t...
24/08/2026

🇵🇱🎺 Prezență poloneză la BalKaniK Festival

Pe 30 august pregătiți-vă pentru un concert plin de energie și ritmuri care trec cu naturalețe de la folkul polonez la klezmer și influențe balcanice.

Ansamblul polonez Bubliczki este un septet înființat în 2007, la inițiativa lui Mateusz Czarnowski. În aproape două decenii de activitate, trupa a devenit una dintre prezențele spectaculoase ale scenei folk poloneze, cu sute de concerte în Polonia și pe scene din întreaga Europă.

Premiați încă de la începutul carierei la importante festivaluri de muzică folk din Polonia, Bubliczki și-au construit un stil propriu, în care tradiția, virtuozitatea și energia de scenă se întâlnesc într-un show imposibil de stat pe loc. 🥁💃🕺

📅 30 august
⏰ ora 17:30
📍 Parcul Tei din București – pe malul lacului
🎟️ Bilete 👉 https://www.balkanikfestival.ro/tickets/

Știm că instituțiile românești mai au multe de învățat când vine vorba de accesul la cultură. Am început cu noi înșine —...
24/08/2026

Știm că instituțiile românești mai au multe de învățat când vine vorba de accesul la cultură. Am început cu noi înșine — prima etapă a proiectului a fost o investigație a propriei noastre accesibilități.

Acum mergem mai departe și alături de patru persoane cu dizabilități am pus bazele unei colaborări care va aduce know-how în patru institute străine de cultură din România: British Council România, Goethe Institut București, Institutul Italian de Cultură din București și Institutul Polonez din București.

Ambiția noastră: să creăm condițiile în care spațiile incluzive pot exista cu adevărat. Vino alături de noi să găsim răspunsuri la Academia de Accesibilitate.

Înscrie-te până pe 30 august! Înscrierea este gratuită.
https://bit.ly/3Uod3A6

🎼 Maestrul Zygmunt Krauze, distins cu Medalia „George Enescu”O nouă și importantă recunoaștere pentru maestrul Zygmunt K...
24/08/2026

🎼 Maestrul Zygmunt Krauze, distins cu Medalia „George Enescu”

O nouă și importantă recunoaștere pentru maestrul Zygmunt Krauze, compozitor și pianist polonez de prestigiu, președintele juriului secțiunii de compoziție din cadrul Concursului Internațional George Enescu.

În cadrul unei ceremonii desfășurate vineri, 21 august, la București, Ministerul Culturii din România, prin Irina Radu – consilier pentru comunicare, media, relații internaționale și proiecte speciale și Cristina Uruc – manager Artexim și director executiv al Festivalului și Concursului Internațional George Enescu, i-a acordat Medalia „George Enescu” în semn de apreciere pentru contribuția sa la promovarea și consolidarea prestigiului Concursului și Festivalului Internațional George Enescu, dar și pentru susținerea și promovarea muzicii românești pe plan internațional.

Este o distincție care onorează nu doar activitatea sa artistică, ci și implicarea constantă în viața muzicală internațională și legătura sa profundă cu valorile și moștenirea lui George Enescu.

Iar întâlnirea cu Maestrul Krauze nu se oprește aici. Joi, 27 august, acesta va urca pe scena Ateneului Român din București (Filarmonica George Enescu) în calitate de pianist, pentru a-și interpreta propriul Concert nr. 3 pentru pian și orchestră, „Frânturi de memorie”, alături de Orchestra Națională Radio, dirijată de Marin Alsop.

👏 Felicitări, maestre Zygmunt Krauze, pentru această prestigioasă distincție și pentru contribuția dumneavoastră la promovarea muzicii contemporane și a patrimoniului enescian!

Artexim George Enescu Festival

🇵🇱 Descoperă expoziția de benzi desenate „Povestiri Polone în Benzi Desenate”! 🇵🇱Până la sfârșitul lunii octombrie, Muze...
21/08/2026

🇵🇱 Descoperă expoziția de benzi desenate „Povestiri Polone în Benzi Desenate”! 🇵🇱

Până la sfârșitul lunii octombrie, Muzeul Judetean de Istorie Brasov găzduiește expoziția „Povestiri Polone în Benzi Desenate”, care vă invită să descoperiți o altă perspectivă asupra istoriei Poloniei – spusă prin imagini, personaje și povești.

🎨 Expoziția reunește lucrările a 25 de artiști polonezi și explorează evenimente istorice, legende, personaje cunoscute, dar și poveștile unor oameni obișnuiți. De la reconstituiri realiste la experimente artistice și de la povești documentare la mitologie și legende, banda desenată devine un mod original și expresiv de a dialoga cu trecutul.

📖 Fiecare planșă deschide o nouă poveste despre Polonia și locuitorii săi – despre memorie, cultură și imaginație.

🌍 Sfârșitul anilor ’90 – succese pe scena internațională🚀 Până în anul 1998, niciun joc creat în Polonia nu cucerise pia...
20/08/2026

🌍 Sfârșitul anilor ’90 – succese pe scena internațională

🚀 Până în anul 1998, niciun joc creat în Polonia nu cucerise piața internațională. Acest lucru s-a schimbat datorită companiei TopWare Programy (astăzi dispărută, ulterior cunoscută ca Reality Pump), care a lansat jocul de strategie „Earth 2140”.

🎮 A fost prima creație a industriei poloneze de game development la un nivel comparabil cu producțiile occidentale.

📈 Interesant este faptul că în Polonia s-au vândut doar douăzeci de mii de exemplare, în timp ce în Germania jocul s-a difuzat în o sută cincizeci de mii de copii. 🇩🇪 Din motive necunoscute, a fost extrem de popular și în Turcia. 🇹🇷

🏆 „Earth 2140” a intrat în istoria game development-ului drept prima producție poloneză care a atins vânzări de jumătate de milion de exemplare.

✨ TopWare nu s-a oprit aici – jocul a primit două expansiuni și două sequel-uri: Earth 2150 și Earth 2160.

Address

Popa Savu 28
Bucharest
011433

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+40212244556

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie:

Shortcuts

Share

Category