American Corner Bucuresti

American Corner Bucuresti The American Corner Bucharest provides free access to up-to-date resources about the U.S.A. and hosts cultural and educational programs.

American Corner Bucharest, a partnership between the U.S. Embassy Bucharest and the National Library of Romania, provides free access to up-to-date, authoritative resources about the United States of America. Through interactive, innovative, and informative programs, the Romanian public is connected to American contemporary society and gets a more in-depth understanding of the Unites States history, culture and values.

☀️Pentru acest prelungit, masteranda Alexandra Maria Stancu de la Literele din București vă recomandă o carte mereu ac...
29/05/2026

☀️Pentru acest prelungit, masteranda Alexandra Maria Stancu de la Literele din București vă recomandă o carte mereu actuală și fascinantă: „𝐒̦𝐨𝐚𝐫𝐞𝐜𝐢 𝐬̦𝐢 𝐨𝐚𝐦𝐞𝐧𝐢” 𝐝𝐞 🇺🇸 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐒𝐭𝐞𝐢𝐧𝐛𝐞𝐜𝐤

🟦 // „Șoareci și oameni” de John Steinbeck funcționează, dincolo de aparența unei narațiuni simple, ca o radiografie a precarității existenței în America Marii Crize. Textul urmărește itinerariul a doi muncitori sezonieri, George și Lennie, plasați într-un sistem care nu tolerează abaterea, slăbiciunea sau diferența. Relația dintre cei doi nu trebuie citită în cheie sentimentală, ci mai degrabă ca o formă de adaptare. Solidaritatea lor apare într-un spațiu dominat de izolare și competiție, unde individul este redus la utilitate. Visul pe care îl împărtășesc – o proprietate modestă, autosuficientă – nu are dimensiuni grandioase, dar tocmai această modestie îl face imposibil. Steinbeck nu construiește un ideal, ci îl expune ca mecanism de supraviețuire psihologică.
🟩 Stilul este controlat, lipsit de ornament. Dialogul domină structura narativă și creează impresia de autenticitate brută. Nu există digresiuni inutile și nici încercări de estetizare a suferinței. Violența, marginalizarea și singurătatea sunt prezentate ca realități cotidiene, nu ca excepții dramatice.
🟦 Finalul nu oferă o rezoluție în sens clasic, ci confirmă logica internă a textului: într-un univers determinat de condiții sociale dure, opțiunile individuale sunt limitate, iar consecințele devin inevitabile. În acest sens, romanul poate fi citit și ca o critică implicită a mitului american al reușitei, demontând ideea că doar voința este suficientă.
🟩 Impactul romanului nu stă în ceea ce spune explicit, ci în ceea ce refuză să atenueze. Steinbeck nu negociază cu cititorul și nu introduce artificii salvatoare. Lumea pe care o construiește rămâne închisă, rigidă, fără ieșiri reale – iar această lipsă de concesii îi conferă textului tensiunea și duritatea care îl fixează ca reper. În același timp, tocmai această sinceritate face ca romanul să rămână profund american: nu pentru că își idealizează propriile valori, ci pentru că își recunoaște limitele și le înfruntă cu onestitate. Literatura devine, astfel, nu doar spațiu al criticii, ci și al unei forme de onestitate care susține, în mod autentic, tradiția culturală pe care o reprezintă. //

✍️: Alexandra Maria Stancu - Master Studii Literare, anul II, Facultatea de Litere, Universitatea din București

25/05/2026

We wish you all a peaceful Memorial Day. 🇺🇸

de weekend: „𝐅𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐂𝐥𝐮𝐛”: 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐚𝐮 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮𝐥?🎥 „Atât filmul regizat de David Fincher, cât și cartea lui Chuck Palahniu...
22/05/2026

de weekend: „𝐅𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐂𝐥𝐮𝐛”: 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐚𝐮 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮𝐥?

🎥 „Atât filmul regizat de David Fincher, cât și cartea lui Chuck Palahniuk de la care a pornit totul, abordează criza identității într-o societate hipnotizată de consumerism, în care majoritatea suntem înghițiți de cotidian, vrăjiți de media, mereu preocupați de opinia publică și încătușați de stima scăzută pe care o avem față de sine. În prim-plan, avem povestea unui bărbat nenumit, prins într-o viață monotonă. Acesta suferă de insomnie și caută remediu mergând la diferite grupuri de sprijin până când, într-o zi, îl cunoaște pe Tyler Durden – un personaj carismatic și rebel – care îi propune o formă neobișnuită de eliberare: înființarea unui club secret de lupte. Pe măsură ce lucrurile scapă de sub control, naratorul descoperă un adevăr șocant despre Tyler, precum și despre propria sa identitate, ceea ce duce la un final tensionat.
🖋 Așadar, sub aparenta poveste a unui club secret de lupte se ascunde o reflecție profundă asupra realității, cu care protagonistul nu doar că se păcălește pe sine, dar ne păcălește și pe noi. Acesta trăiește într-o hiper-realitate și, în pofida încercărilor sale de a se elibera, cade din ce în ce mai adânc în această „gaură de iepure”.
📖 Cartea este, poate, mai directă și mai incomodă, întrucât stilul lui Palahniuk este fragmentat și repetitiv, reflectând perfect starea mentală a naratorului. Răsfoind paginile, simți mai puternic degradarea psihică a personajului. În ceea ce privește filmul, acesta păstrează, desigur, ideile principale dar le prezintă într-un mod mai accesibil. Astfel, povestea curge mai fluid, fiind atenuată de interpretările actorilor, precum și de finalul mai „rotund”, care oferă o senzație de închidere.
⏳ Personal, am simțit că filmul este mai captivant datorită energiei transmise și a fluidității poveștii (și de ce nu, a prezenței lui Brad Pitt într-unul din rolurile principale), dar cartea mi-a lăsat mai mult loc de reflecție. „Fight Club” nu este doar despre violență, ci și despre nevoia disperată de a simți ceva, într-o lume în care totul e filtrat sau comercializat. Cu toate că la prima vedere este un roman scurt și ușor de citit, el ne obligă să privim direct în golul interior pe care îl acoperim zilnic cu obiecte și cu validarea celorlalți, iar în cele din urmă, să ne întrebăm, după ce „decojim” toate aceste straturi aparente: ce mai rămâne, de fapt, din noi?”

✍ : Iuliana Mihaela Răducu - Master Studii Literare Aplicate, anul II, Facultatea de Litere, Universitatea din București.

21/05/2026

📢✨️ Applications are open for the 2027-2028 Fulbright U.S. Scholar Program! The program provides awards for 🇺🇸 U.S. academics, artists, and professionals to teach, conduct research, and pursue professional projects in 🇷🇴 Romania.

✅ Explore the available Fulbright U.S. Scholar awards to Romania: https://bit.ly/USFulbrightScholar
✅ Check application steps and requirements: https://fulbrightscholars.org/us-scholar-awards
✅ Apply by September 15, 2026
✅ Register your interest to receive program updates, webinar schedules, and valuable resources to assist with your application: https://fulbrightscholars.org/connect

👉 If you know U.S. scholars who would be strong candidates for a Fulbright award in Romania, please share this information with them.

✒🕵️‍♂️ Cunoașteți ce scriitor american l-ar fi inspirat pe Ion Luca Caragiale? Masteranda Raluca Alexandra Mihai de la ...
20/05/2026

✒🕵️‍♂️ Cunoașteți ce scriitor american l-ar fi inspirat pe Ion Luca Caragiale? Masteranda Raluca Alexandra Mihai de la Litere vă spune mai multe despre acesta:

🔍 Este vorba despre scriitorul 🇺🇸 Edgar Allan Poe. Deși stilul dramatic al lui Poe este fundamental diferit de stilul comic al lui Caragiale, există o operă literară care arată legătura dintre cei doi. „The Purloined Letter” sau „Scrisoarea furată” se presupune că l-a inspirat pe Caragiale să scrie „O scrisoare pierdută”.
🖋️Ambele au la bază aceeași intrigă: dispariția unei scrisori importante și folosirea informațiilor din ea pentru a șantaja personajele. Atât Poe cât și Caragiale sunt figuri emblematice ale literaturii americane, respectiv române, inovând prin stilul lor. Ambii scriitori transmit prin aceste opere sentimentele lor referitoare la societățile în care trăiesc - Poe prin drama detectivistă și alura gotică, specifică sieși, iar Caragiale prin comedie, ironizând societatea românească a secolului al XIX-lea. „The Purloined Letter” excelează în a fi o bună reprezentare pentru ceea ce noi numim literatura detectivistă. Poe creează detectivul misterios, care face orice pentru a descoperi adevărul.
✉️ Motivul alegerii acestei opere a lui Poe constă în construirea poveștii dar și a personajelor principale. Ideea furtului unei scrisori plină de posibile secrete, care ar putea ruina reputația reginei, a construit suspansul necesar pentru a continua lectura poveștii. Detectivul Dupin este figura care oferă acea notă de originalitate; personalitatea sa misterioasă, modul său de a analiza suspecții, modul de a rezolva cazurile îl fac un personaj aparte. Abordarea sa, care poate nu este cea potrivită, din punct de vedere legal, îi oferă un aer de apărător al dreptății; scopul său este să afle adevărul, nu să urmărească legea. Ca cititor, dorința principală nu este numai de a descoperi vinovatul dar și de a afla conținutul scrisorii. Poe nu dezvăluie secretele iar noi, ca cititori, trebuie să creăm propriile secrete pentru a justifica importanța sa.

✍ : Raluca Alexandra Mihai, Master Studii Literare Aplicate, anul II, Facultatea de Litere - Universitatea din București.

18/05/2026

Faceți cunoștință cu primul diplomat al Americii! 🎩 Benjamin Franklin a călătorit în Franța în 1776, a obținut sprijin esențial pentru independență și a contribuit la nașterea unei națiuni. Suntem mândri să-i continuăm moștenirea 250 de ani mai târziu.

Cu această vreme frumoasă de mai, merită să citiți o carte bună într-un parc, înconjurați de mireasma copacilor. Cartea ...
15/05/2026

Cu această vreme frumoasă de mai, merită să citiți o carte bună într-un parc, înconjurați de mireasma copacilor. Cartea v-o recomandă masteranda Ruxandra Ilinca Popa de la Literele din București. Parcul - îl alegeti dvs 🌳.

✒📖 Ați citit „Bartleby, the Scrivener”? Iată o perspectivă asupra nuvelei lui Herman Melville, unul dintre cele mai discutate texte ale literaturii 🇺🇸 americane:
🟢 Herman Melville, cunoscut pentru monumentalul roman „Moby Dick”, publică în 1853 nuvela „Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street”, care apare într-un moment de consolidare a capitalismului american iar plasarea acțiunii pe Wall Street devine un simbol al emergenței unei logici economice bazate pe eficiență și productivitate, în defavoarea individului.
🟢Figura lui Bartleby poate fi citită în cheie alegorică: un copist al cărui rol este să reproducă mecanic texte refuză treptat să mai participe la acest proces. Formula faimoasă „I would prefer not to” introduce un tip de rezistență pasivă, care nu se înscrie nici în registrul revoltei, nici în cel al supunerii, ci suspendă însăși logica acțiunii. Din această perspectivă, textul anticipează forme de gândire asociate ulterior literaturii absurdului. Începând de la descrierile riguroase, specifice lui Melville, se observă că mediul de lucru este deliberat construit ca un spațiu al separării: paravane, uși, pereți care fragmentează vizual și social relațiile dintre personaje. Această organizare reflectă un proces de alienare specific modernității timpurii, în care individul este redus la utilitatea sa economică. În acest cadru, Bartleby este tot un simbol, un personaj fără trecut, fără evoluție narativă și fără motivație explicită, ceea ce îl transformă într-un punct de opacitate interpretativă, construit să reprezinte de fapt orice om care își pierde individualitatea în fața unui capitalism aprig manifestat.
🟢 Critica a asociat adesea nuvela cu tensiunile dintre individ și sistemul capitalist, dar și cu propriul context biografic al lui Melville, marcat de dificultăți în receptarea operelor sale. Refuzul lui Bartleby poate fi citit, astfel, și ca o metaforă a refuzului de a produce în conformitate cu cerințele pieței.
🟢 Ceea ce rămâne remarcabil este faptul că textul nu oferă o rezolvare. Gestul lui Bartleby nu este explicat, iar această absență obligă cititorul să confrunte direct limitele propriilor interpretări. Nuvela este menită să rămână pentru cititor un spațiu de reflecție asupra relației dintre muncă, identitate și libertate într-o societate modernă.

✍: Ruxandra Ilinca Popa, Master Studii Literare Aplicate, anul II, Facultatea de Litere - Universitatea din București





Facultatea de Litere, Universitatea din București

🇺🇸 𝐔.𝐒. 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐲 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦: 𝟐𝟓𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐭𝐞📜O discuție despre „Declarația de Independență” este mereu de actua...
14/05/2026

🇺🇸 𝐔.𝐒. 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐲 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦: 𝟐𝟓𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐭𝐞

📜O discuție despre „Declarația de Independență” este mereu de actualitate, mai ales în anul în care acest document - și Statele Unite ale Americii - celebrează 250 ani. Într-un program desfășurat în format hibrid, Vice Consulul Andrew Shell de la U.S. Embassy Bucharest a discutat cu elevi ai Liceului Teoretic Bilingv „Miguel de Cervantes” și cu liceeni din țară despre contextul istoric în care Declarația a fost redactată de către Thomas Jefferson, despre principiile și valorile încorporate în textul ei și despre viziunea Părinților Fondatori pentru viitoarea națiune. O parte importantă a discuției cu liceenii s-a concentrat pe faptul că, alături de Constituția Statelor Unite, „Declarația de Independență” rămâne un document mereu actual și relevant, gândit să reflecte importanța libertății individului ca element fundamental pentru prosperitatea și progresul națiunii americane.

Mulțumim elevilor și cadrelor didactice participante și sperăm să vă revedem curând!
Mulțumirile noastre se îndreaptă și către coordonatoarele American Corner Baia Mare, American Corner Bacău, American Corner Constanța, American Corner Craiova, American Corner Sibiu și American Corner Timișoara pentru tot sprijinul lor în organizarea acestui program educativ! 🌟

✨🌃 Pentru weekend, masteranda Raluca Alexandra Mihai (Facultatea de Litere, Universitatea din București) vă propune o ca...
09/05/2026

✨🌃 Pentru weekend, masteranda Raluca Alexandra Mihai (Facultatea de Litere, Universitatea din București) vă propune o carte îndrăgită de toate generațiile: „𝐌𝐚𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐆𝐚𝐭𝐬𝐛𝐲” 𝐝𝐞 𝐅. 𝐒𝐜𝐨𝐭𝐭 𝐅𝐢𝐭𝐳𝐠𝐞𝐫𝐚𝐥𝐝. 𝐎 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐚 𝐞𝐟𝐞𝐫𝐯𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐢 ’𝟐𝟎 𝐢̂𝐧 𝐦𝐚𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐮𝐥 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐨𝐫𝐤
▪️ F. Scott Fitzgerald ne aduce în America anilor ’20, în perioada de glorie a New York-ului. Prin intermediul lui Gatsby, vedem cm acest băiat simplu își împlinește visul, devenind o figură importantă în societatea newyorkeză. Povestea reliefează o parte a visului american de după Primul război mondial, cu petrecerile extravagante, spațiile luxoase, oamenii moderni. Totuși, Fitzgerald oferă și o lecție: toate lucrurile au o limită, iar când aceasta este depășită au loc tragedii. Ceea ce începe ca un vis, se sfârșește ca un coșmar. Excesul, dorința de a avea totul, renunțarea la moralitate în detrimentul propriei plăceri au dus la sfârșitul dramatic al lui Gatsby.
▫️ Pe lângă povestea lui Gatsby, ceea ce m-a făcut să aleg această carte a fost incursiunea în societatea americană de la începutul secolului al XX-lea. Petrecerile, moda, viața de zi cu zi a americanilor, marea metropolă în plină ascensiune, creează un sentiment incomparabil.
▪️ „Marele Gatsby” cuprinde atmosfera vremii, arătând atât partea strălucitoare a societății dar și partea sa întunecată, plină de prejudecăți. Lupta lui Gatsby nu se dă numai cu sinele ci și cu oamenii, realizând în final că, indiferent de cât de bogat va fi, în ochii celor pe care încearcă să îi impresioneze nu va fi niciodată suficient de bun pentru ei.

✍ : Raluca Alexandra Mihai, Master Studii Literare Aplicate, anul II, Facultatea de Litere - Universitatea din București.

Celebrăm astăzi 81 ani de la încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial în Europa și ne gândim la tinerii 🇺🇸 americani...
08/05/2026

Celebrăm astăzi 81 ani de la încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial în Europa și ne gândim la tinerii 🇺🇸 americani care au participat la eliberarea Europei de Vest și la înfrângerea Germaniei naziste.

Generația lor a fost una cu adevărat extraordinară. Puteți citi scrisorile lor de pe front, mărturii despre război, povești și reflecții despre misiunea lor și modul în care ei și-au perceput participarea la efortul de război într-una dintre cele mai frumoase cărți scrise pe acest subiect - 𝑇ℎ𝑒 𝐺𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒𝑠𝑡 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑆𝑝𝑒𝑎𝑘𝑠. 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑅𝑒𝑓𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 de jurnalistul american Tom Brokaw.

Cartea poate fi împrumutată de la American Corner București cu permis de cititor eliberat de Biblioteca Națională a României.

Address

National Library Of Romania 22 Unirii Boulevard , District 3, 1st Floor, E Wing, Room 01-03
Bucharest

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+40213142434

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when American Corner Bucuresti posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to American Corner Bucuresti:

Shortcuts

Share