SPOT Festival

27/11/2016

SPOT 10. on Erdélyi Magyar Televízió. (at 18:18). With Athanor Akademie, Athanor Akademie, Akademija Umetnosti Novi Sad.

Novemberi kultúrkörkép: Kulcsár Béla kiállítás a marosvásárhelyi Bernády Napokon, nagyváradi Infinite Dance Fesztivál, AlterNative Nemzetközi Rövidfilm Feszt...

24/11/2016

RO
Începând de azi publicăm fotografiile realizate în timpul SPOT 10. Ele nu sunt realizate de un fotograf profesionist pentru că nu am avut unul. Credem, însă, că se creează, astfel, o imagine/amintire foarte personală și subiectivă.

Credit: Sipos Krisztina!

HU
Mától kezdődően posztoljuk a SPOT10. közben készült képeket. Ezeket a képeket nem profi fotós készítette, mivel a fesztivál idén nem rendelkezett ilyennel. Ennek ellenére úgy gondoljuk, hogy ezek a képek személyes és szubjektív emlékeket és képeket mutatnak meg.

24/11/2016

Teodora Păcurar și gândurile ei despre SPOT 10. Mulțumim frumos!

23/11/2016

Scroll down for ENG!

RO
Festivalul SPOT oferă, începând din acest an, premiile de interpretare feminină și masculină Alexandra Saska Sotirov și Iosif Ahmed. Ele recompenează studenții a căror prestație prezintă semnele unui viitor de succes.

Premiul Alexandra Saska Sotirov i-a revenit studentei Pia Pflug (Athanor Akademie, Passau), iar premiul Iosif Ahmed studentului Cosmin Stănilă(Facultatea de Teatru şi Televiziune, UBB Cluj).

Alexandra Saska Sotoriv și Iosif Ahmed sunt foști studenți la actorie, foști participanți ai Festivalului SPOT și membrii ai Companiei SPOT (SPOT co.). Ei și-au pierdut viața într-un accident de circulație din vara anului 2016.

HU
A SPOT Fesztivál ettől az évtől kezdődően két színészi alakításért járó díjat oszt ki: az Alexandra Saska Sotirov díjat női alakításért, és a Iosif Ahmed díjat férfi alakításért. Ezek szimbolikusan jutalmazzák azokat a színi növendékeket, akikben sikeres szakmai jövő jelei fedezhetőek fel.

Az Alexandra Saska Sotirov díjat Pia Pflug (Athanor Film és Színház Akadémia-Passau), a Iosif Ahmed díjat pedig Cosmin Stănilă (Kolozsvári Színházművészet és Televízió kar) kapta meg.

Alexandra Saska Sotirov és Iosif Ahmed volt színész hallgatók, volt SPOT résztvevők és volt SPOT Társulati tagok. Mindketten életüket vesztették egy idén nyáron történt autóbalesetben.

ENG
Starting this year SPOT Festival is giving two prices for female and male acting: the Alexandra Saska Sotirov Price and the Iosif Ahmed Price. This prices are rewarding two students who are showing clear signs of a succesful future.

The Alexandra Saska Sotirov Price was offerd to Pia Pflug (Athanor Akademie, Passau) while the Iosif Ahmed Price went to Cosmin Stanila (Faculty of Theater And Televison, Cluj).

Alexandra Saska Sotirov and Iosif Ahmed where theatre students, they participated at SPOT Festival, they became members of SPOT Company. Both of them died this summer in a car accident.

16/11/2016

Astăzi în viitorul apropriat de la 19:00 veniți să vedeți cm e să fi în viitorul apropriat că viitorul se apropie și vine foarte aproape.......
Ma a közeljövőben 19:00 órától gyertek nézzétek meg, milyen a közeljövőben lenni, mert a jövő közeleg, s nagyon közel jön.......
REACTOR de creație și experiment

14/11/2016

The best ever possible start for ! Thank YOU Kolozsvári Puck Bábszínház, thank YOU kids!

10/11/2016

Soon, we meet, again @ SPOT 10. Glad to have YOU all, here, again: Athanor Akademie, Facultatea de Teatru şi Televiziune, UBB Cluj, REACTOR de creație și experiment, Váróterem Projekt, Studio Act Oradea, Departamentul De Arte Craiova, Universitatea De Arte Tirgu-Mures, Luiza Zan, Peter Sarik, Athanor Akademie, Akademija Umetnosti Novi Sad, Kolozsvári Puck Bábszínház, Shoshin Theatre Association. And off course: Hunor von Horvath, Florin Vidamski, Szilágyi-Palkó Csaba, Gáspárik Attila, Romanita Ionescu, Alexandru Boureanu, Berta Csongor, Győrfi Kata, Banga Szilárd, Fluidian, Sipos Krisztina, Erdélyi Magyar Televízió, Radio Transilvania Carei, Alexander Manuiloff, Cat Mahari, Duna Televízió. Plus more, more students and actors from all around the world: (Novi Sad 2021, Passau, Cluj-Napoca, Oradea, Târgu Mureș, Craiova, Londra, Sofia, Carei.

Thankx to our sponsors and partners: Consiliul Judetean Satu Mare, Dräxlmaier, Continental Carei, AtlasMapping, StrandCarei, Capriccio, Teatrul Carei - Nagykárolyi Színház, Motel Vraja Viilor, L'Art Hotel Carei, Liceul Simion Barnutiu Carei.

SPOT Festival is ready for a great week! See YOU all!

28/10/2016

[RO]

Festivalul SPOT a reprezentat mai mult decât o întâlnire anuală a școlilor de teatru. Încă de la primele ediții au avut loc ateliere, în cadrul cărora studenții participanți au avut ocazia de a învăța și experimenta lucruri noi. De-a lungul anilor cei care și-au împărtășit cunoștințele și au condus cursurile au fost Cat Mahari, Anca Similar, Iulia Benze, Florin Vidamski, Kurt Murray, George Paul Wielgus, Péter Fábián, Benkó Bence , Leta Popescu sau Soós Attila Gergely. Adică performeri, actori și regizori din România, Ungaria, Marea Britanie ori Germania.
Atelierele sunt și în 2016 o preocupare principală a festivalului.

[HU]

A SPOT-fesztivál mindig többet jelentett, mint a színházi egyetemek éves találkozója. Már az első alkalmaktól kezdve voltak olyan műhelyek, amelyek keretein belül a hallgatóknak alkalmuk volt új dolgokkal kísérletezni. Az évek során Cat Mahari, Anca Similar, Iulia Benze, Florin Vidamski, Kurt Muray, George Wielgus, Fábian Péter, Benkó Bence, Leta Popescu vagy Soós Attila vezették a workshoppokat és osztották meg velünk ismereteiket. Tehát romániai, magyarországi, nagy-brittaniai és németországi performerek, színészek és rendezők.
Az ilyen műhelyek 2016-ban is fontos részei a fesztiválnak.

24/10/2016

[RO]

Fiecare teatru din România are printre angajați unul sau mai mulți foști participanți la SPOT. Numărul lor depășește o mie. Festivalul a creat o reţea de relaţii interne şi internaţionale care pune bazele mişcării teatrale careiene, fie că privim viitorul teatru ca pe o instituţie care găzduieşte spectacole, fie că îl privim ca pe o instituţie generatoare de spectacole, care angajează actori, dramaturgi, scenografi şi regizori. Legăturile cu școlile de teatru din Cluj, Tîrgu Mureș, București, Craiova, Sibiu, Timișoara, cu cele din Chișinău ( Moldova), Novi Sad ( Serbia ), Passau ( Germania ), Berna ( Elveția ), Kaposvar (Ungaria) pot deveni, extrem de ușor, baza unor cercetări teatrale aprofundate, a unor proiecte viitoare de mare amploare și însemnătate.

[HU]

Minden romániai színház alkalmazottjai között van egy vagy több SPOT-fesztivál résztvevő. Több mint ezer emberről beszélünk. A fesztivál gyakorlatilag létrehozott egy nemzeti és nemzetközi kapcsolathálózatot, ami megalapozza a nagykárolyi színház dinamikáját – attól függetlenül, hogy a színházról egy előadásokat befogadó intézményként gondolkodunk, vagy olyan intézményként, ami létrehoz előadásokat és színészeket, dramaturgokat, díszlettervezőket és rendezőket alkalmaz. A kolozsvári, marosvásárhelyi, bukaresti, krajovai, szebeni és temesvári iskolák kapcsolatai a kisinyovi (Moldova), újvidéki (Szerbia), passau-i (Németország), berni (Svájc) és kaposvári (Magyarország) iskolákkal könnyedén megalapozhatnak egy elmélyült színházi keresést, nagy volumenű és fontos jövőbeli projekteket.

20/10/2016

[RO]

Festivalul SPOT și-a concentrat atenția asupra programelor artistice comunitare. În anii precedenți , sub umbrela SPOT, au avut loc spectacole și ateliere în grădinițele, școlile și centrele de îngrijire ale presoanelor vârstnice. Teatrul și-a recăpătat rolul esențial în viața careienilor: a contribuit la educația tinerilor și a ușurat povoara senectuții pentru cei rămași singuri și neajutorați.
Bucuriile oferite astfel sunt de neuitat! Bucurille oferite astfel sunt cele mai importante!

[HU]

A SPOT Fesztivál a közösségi kulturális programokra összpontosított. Az előző években voltak előadások és műhely-foglalkozások óvodákban, iskolákban és öregotthonokban is. A színház újra rátalált az alapvető szerepére a károlyiak életében: hozzájárult a fiatalok neveléséhez, és könnyített az egyedülmaradt és tehetetlen emberek magányán.
Az így okozott örömek felejthetetlenek! Az így okozott örömek a legfontosabbak!

17/10/2016

[RO]

I-am readus acasă. Le-am oferit ocazia să joace petru careieni. I-am implicat în proiectele festivalului. Oamenii de teatru originari din Carei au fost foarte importanți, mereu, pentru SPOT. Participarea lor a fost și este absolut necesară. Refacerea comunității teatrale careiene e de neimaginat fără ei. Ei sunt exemple de urmat pentru cei tineri, pasionați de teatru. Sunt tentaculele invizibile ale orașului, înfipte în diferite teatre ale lumii. Sunt profesioniștii de care vom avea mereu nevoie atîta timp cât ne pasă de arta teatrală.

Unii dintre ei - Iulia Benze, Teodora Păcurar, Adi Stefanuti, Fándly Csaba - au participat la edițiile anterioare ale SPOT atât ca studenți cât și ca actori. Alții doar ca angajați ai unor teatre din țară sau străinătate : Miklusicsák Aliz, Bodea Tibor, Szabó Tibor András, Budaházi Attila, Botond Fischer.

Anul acesta ne vom revedea cu mulți dintre ei.

[HU]

Hazahoztuk őket. Megadtuk a lehetőséget nekik, hogy károlyiaknak játszhassanak. Bevontuk őket a fesztivál projektjeibe. A Károlyból származó színházi emberek mindig fontosak voltak a SPOTnak. Az ő részvételük mindig is elengedhetetlen volt és marad. A károlyi színházi közösség újraalkotása elképzelhetetlen nélkülük. Ők a színház iránt érdeklődő fiatalok példaképei. Ők a város csápjai, amelyek elnyúlnak a világ különböző színházaiba. Szakemberek, akikre addig szükségünk lesz, amíg még törődünk a színházművészettel.

Egyesek közülük – Iulia Benze, Teodora Păcurar, Adrian Ștefănuți, Fándly Csaba – hallgatók és később színészekként is részt vettek korábbi SPOT kiadásokon. Mások csak mint külföldi vagy hazai színházak alkalmazottai : Miklusicsak Alíz, Bodea Tibor, Szabó Tibor, Budaházi Attila, Fischer Botond.

Idén sokukkal újra találkozni fogunk.