Primăria Orașului Pecica

14/04/2026

Atenție! O nouă modalitate de înșelăciune online!

10/04/2026

🇹🇩 Operatorul de salubritate Retim Ecologic Service SA a transmis că, în perioada sărbătorilor pascale, colectarea deșeurilor se realizează normal, conform graficului.

🇭🇺 A Retim Ecologic Service Rt. hulladékkezelő tájékoztatása szerint, az ortodox Húsvét alatt is a megszokott program szerint gyűjti be a hulladékot.

02/03/2026

🇹🇩 A fost stabilit calendarul curățeniei pe domeniul public al orașului Pecica şi al satelor aparținătoare.
Colectarea crengilor de la gospodării demarează după Paști, în data de 14 aprilie, marți şi va dura până vineri, 8 mai 2026.
În această perioadă, angajații administrației locale ajung în fiecare zi de luni în zona 100 şi pe strada 2, marţi în zona 200 şi pe strada 1, miercuri în zona 300 şi zona 500, joi în zona 400 şi pe strada 3, iar vineri în satele aparținătoare Turnu şi Sederhat.
Rugăm cetățenii să scoată crengile doar în preajma zilei în care vor fi colectate şi să se încadreze în durata acțiunii, înainte și după care nu vor fi ridicate.
Crengile nu trebuie legate, dar să fie așezate în grămadă.
La fel ca anul trecut, DEȘEURILE VEGETALE (FRUNZE, FLORI ETC.) NU SE RIDICĂ în cadrul acțiunii de curățenie. Acestea trebuie puse în tomberonul maro (fără saci sau alte ambalaje), fiind colectate săptămânal de firma de salubrizare.

🇭🇺 Elkészült a tavaszi takarítás menete Pécska város és a hozzánk tartozó falvak közterületén.
A gallyak elszálítása Húsvét után kezdődik, április 14-én, kedden és 2026. május 8-án, pénteken ér véget.
Ebben az időszakban az önkormányzat alkalmazottai eljutnak minden hétfőn a 100-as kerületbe és a 2-es utcára, keddenként a 200-as kerületbe és az 1-es utcára, szerdánként a 300-as és az 500-as kerületbe, csütörtökönként a 400-as kerületbe és a 3-as utcára, minden pénteken pedig Tornyára és Szederhátra.
Arra kérünk mindenkit, hogy az ágakat csak a begyűjtés napja körül tegyék ki és tartsák be az akció időtartamát, előtte és azt követően sem viszik el azokat.
Az ágakat nem le kell összekötni, de legyenek rakásban.
A tavalyi évhez hasonlóan a NÖVÉNYI HULLADÉKOKAT (LEVELEK, VIRÁGOK STB.) NEM VISZIK EL a takarítás során. Ezeket a barna kukába kell helyezni (zsákok vagy egyéb csomagolás nélkül) és hetente elszállítja a hulladálkezelő vállalat.

24/02/2026

🇹🇩 Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului (MEDAT) elaborează și implementează programe de sprijin dedicate antreprenorilor precum și celor care doresc să înceapă o mică afacere.
Start-Up Nation 2024 este un astfel de program, prin care MEDAT își propune formarea de noi antreprenori și ulterior, sprijinirea unora dintre aceștia pentru dezvoltarea unei mici afaceri.
Absolvenții cursului cu durata de 45 de zile sunt eligibili pentru o finanțare de până la 250.000 de lei pentru a deschide o firmă, unde vor crea cel puțin două locuri de muncă noi.
Există un număr total de 8650 de locuri disponibile pentru tineri cu vârsta cuprinsă între 18-30 de ani și 2486 de locuri pentru tineri de etnie romă cu vârsta de până în 30 de ani.
Viitorii cursanți se vor putea înscrie exclusiv online, pe platforma www.minimis.imm.gov.ro, la o dată care va fi anunțată.
Bugetul total al Programului Startup Nation 2024 reprezintă echivalentul în lei al sumei de aproximativ 450 de milioane de euro. Un procent de 85% sunt fonduri europene și restul de 15% sunt din bugetul de stat.
Informații suplimentare pot fi obținute accesând site-ul www.economie.gov.ro sau la numărul de telefon 021 9059, creat special pentru a răspunde întrebărilor.

🇭🇺 A Gazdasági, Digitalizációs, Vállalkozási és Turisztikai Minisztérium (MEDAT) támogatási programokat dolgoz ki és valósít meg vállalkozók és kisvállalkozást indítani kívánók számára.
A Start-Up Nation 2024 egy ilyen program, amelynek keretében a MEDAT célja új vállalkozók képzése, majd néhányuk támogatása kisvállalkozás fejlesztésében.
A 45 napos képzés elvégzői akár 250 000 lejes finanszírozásra is jogosultak egy vállalkozás indítására, ahol legalább két új munkahelyet teremtenek.
Összesen 8650 hely áll rendelkezésre a 18-30 év közötti fiatalok és 2486 hely a 30 év alatti roma fiatalok számára.
A leendő hallgatók kizárólag online regisztrálhatnak a www.minimis.imm.gov.ro platformon, egy későbbi időpontban.
A Startup Nation 2024 Program teljes költségvetése körülbelül 450 millió eurónak felel meg. 85%-a európai uniós forrás, a fennmaradó 15% pedig az állami költségvetésből származik.
További információk a www.economie.gov.ro oldalon, vagy a kifejezetten kérdések megválaszolására létrehozott 021 9059-es telefonszámon.

16/02/2026

🇹🇩 Orașul Pecica este una dintre cele 12 localități ale județului care, alături de Consiliul Județean Arad, implementează proiectul „Dezvoltarea competențelor digitale în cadrul bibliotecilor din județul Arad”, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență.
Acesta oferă un nou serviciu gratuit cetățenilor și prevede și modernizarea echipamentelor informatice din bibliotecile implicate.
Biblioteca Orașului Pecics s-a alăturat astfel programului național Digital STARs, inițiativă a Ministerului Economiei, Digitalizării, Antreprenorialului și Turismului, implementată prin Autoritatea pentru Digitalizarea României, cu sprijinul Băncii Mondiale.
Cei interesați au acces, în mod gratuit, la cursul de formare pentru dezvoltarea competențelor digitale de bază pentru cetățeni, cu durata de 60 de ore (din care 10 ore în format online, 20 de ore format față în față și 30 de ore studiu individual).
Cursul vă ajută să dobândiți competențe digitale de bază pentru a realiza și gestiona cu încredere activități din viața de zi cu zi, activități profesionale și activități cetățenești.
Veți învăța cm să folosiți dispozitive digitale, să navigați în siguranță online, să comunicați și să colaborați cu ajutorul instrumentelor digitale, să căutați informații sigure pe internet, să scrieți documente, să accesați și să folosiți servicii guvernamentale și să explorați modalități de a vă dezvolta o afacere cu ajutorul instrumentelor digitale.
La final, se primește un Certificat de Absolvire recunoscut.
Detalii și înscrieri la sediul bibliotecii, din Casa de Cultură „Doru Ioan Petescu”, sau la numărul de telefon: 0754.513.669, la bibliotecara Beatrice Moțiu.

🇭🇺 Pécska városa egyike a megye 12 településének, amelyek, az Arad Megyei Tanáccsal közösen, megvalósítjuk a „Digitális készségek fejlesztése Arad megye könyvtárain belül” című projektet a Nemzeti Helyreállítási és Ellenállóképességi Terv (PNRR) keretében.
Ez új ingyenes szolgáltatást kínál a polgároknak és gondoskodik az érintett könyvtárak informatikai berendezéseinek korszerűsítéséről is.
A Városi Könyvtár így csatlakozott a nemzeti Digital STARs programhoz, amely a Gazdasági, Digitalizációs, Vállalkozási és Turisztikai Minisztérium kezdeményezése és amelyet a Romániai Digitalizációs Hatóság valósít meg a Világbank támogatásával.
Az érdeklődők ingyenesen részt vehetnek a polgárok alapvető digitális készségeinek fejlesztését célzó, 60 órás képzésen (ebből 10 óra online, 20 óra személyes és 30 óra egyéni tanulás).
A tanfolyam segít elsajátítani az alapvető digitális készségeket a mindennapi élet, a szakmai tevékenységek és a polgári tevékenységek magabiztos elvégzéséhez és kezeléséhez. Megtanulod, hogyan használd a digitális eszközöket, hogyan navigálj biztonságosan az interneten, hogyan kommunikálj és működj együtt digitális eszközök segítségével, hogyan keress biztonságos információkat az interneten, hogyan írj dokumentumokat, hogyan férhetsz hozzá a kormányzati szolgáltatásokhoz és hogyan használd azokat, valamint hogyan növelheted vállalkozásod digitális eszközök segítségével. A képzés végén elismert oklevelet kapsz.
Részletek és feliratkozás a könyvtárban, a Doru Ioan Petescu Művelődési Házban, vagy a 0754.513.669-es telefonszámon, Beatrice Moțiu könyvtárosnál.

03/02/2026

30/01/2026

Prin acest proiect se reface spațiul natural prin transformarea a cinci spații verzi existente în spații publice atractive și de calitate: Parcul Pădurice, Parcul Centru, Spații verzi-Zona Centrală, Parcul Fântâna Maghiară și Spații verzi-Sala de Sport.
Principalele lucrări care se realizează prin proiect sunt amenajarea de spații pentru agrement, activități recreative, activități sportive, activități de relaxare, activități de socializare.
Modernizarea spațiilor verzi din orașul Pecica va îmbina nevoia social-culturală a populației și crearea unor zone de petrecere a timpului liber pentru toate categoriile de vârstă. Realizarea proiectului va genera un impact considerabil influențând în mod pozitiv sănătatea, bunăstarea și calitatea vieții comunității. În același timp, va contribui la conservarea și protejarea mediului înconjurător.
Descrierea completă a proiectului o găsiţi pe pagina web a Primăriei Oraşului Pecica, aici: https://www.pecica.ro/regenerare-urbana/
Proiect cofinanțat de Uniunea Europeană, prin ADR Vest în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Regional Vest 2021-2027. Pentru informații detaliate despre program, accesați www.vest.ro
* instagram.com/adr.vest
* twitter.com/AdrVest
* http://linkedin.com/.../agentia-pentru-dezvoltare...
* https://www.youtube.com/.romania
, , , ,
,

19/01/2026

Interviu despre proiecte finalizate și proiecte viitoare, cu Petru Antal, primarul orașului Pecica.

13/01/2026

Colectarea brazilor de Crăciun

Administrația locală organizează și în acest an colectarea brazilor de Crăciun.
Acțiunea are loc VINERI, 16 IANUARIE 2026 în orașul Pecica și luni, 19 ianuarie, în satele aparținătoare Turnu, Sederhat și Bodrogu Vechi.
Cetăţenii sunt rugaţi să scoată brazii cu o seară înainte, sau dimineața, la prima oră, pentru a fi siguri că vor fi ridicați. Vă mulțumim!

05/01/2026

🇹🇩 Noul an a sosit cu vreme adevărată de iarnă.
Zăpada a început să se depună în jurul orei 8, iar angajații societății Urbi-Serv, din subordinea Consiliului Local Pecica, au ieșit, în scurt timp, la intervenție.
Vehiculul multifuncțional a deszăpezit cele mai circulate străzi din Pecica, iar utilajul de măturat a intervenit în zona centrală, pentru a curăța trotuarele și parcările, alături de angajați.
Meteorologii anunță ninsori pe tot parcursul săptămânii, dar suntem pregătiți, pentru a preveni problemele.

🇭🇺 Az új év igazi téli időjárással köszöntött be.
Reggel 8 óra körül kezdett el lerakodni a hó és a városi tanács alárendeltségében működő Urbi-Serv vállalat alkalmazottai rövid időn belül kivonultak terepre.
A többcélú jármű megtisztította Pécska legforgalmasabb utcáit, a seprőgép pedig a központban tevékenykedett a járdák és parkolók tisztításán, az alkalmazottakkal együtt.
A meteorológusok a hét folyamán további havazást jósolnak, de mi felkészültünk, hogy megelőzzük a problémákat.

30/12/2025

🇹🇩 Stimați pecicani,
În contextul măsurilor naționale de reducere a cheltuielilor și urmărind protejarea mediului și a animalelor, în acest an nu vom organiza focuri de artificii la trecerea dintre ani.
Pe lângă suma economisită la bugetul local, evităm stresul expunerii la zgomote puternice și la poluare.
Vă mulțumim tuturor pentru înțelegere și vă dorim ca 2026 să vă găsească în sănătate, alături de cei dragi! La mulți ani!

🇭🇺 Kedves pécskaiak,
A kiadások csökkentésére irányuló országos intézkedésekre való tekintettel, valamint a környezet és az állatok védelme érdekében, idén nem szervezünk tűzijátékot szilveszterkor.
A helyi költségvetésben megtakarított összegen kívül, elkerüljük a hangos zaj okozta stresszt és a környezetszennyezést.
Köszönjük mindannyiuknak a megértést és kívánjuk, hogy az új év egészségben találjon mindenkit, szeretteik körében! B. Ú. É. K. 2026!