17/08/2026
Biblioteca Județeană „Nicolae Iorga” Ploiești și Centrul Județean de Cultură „Acad. Eugen Simion” Prahova vă invită la un spectacol de muzică și dans din perioada interbelică (1920 – 1940) în data de 27 august 2026, de la ora 18:00. Evenimentul va avea loc la Sala Europa – Intrarea B, clădirea Consiliului Județean Prahova.
„CiribiriBrin” își extrage materialul din însemnările jurnalistei Irene Brin – „Usi e costumi,” care a fost, în Italia, inițiatoarea unui jurnalism hrănit de curiozitate, exactitate, cultură și ironie. O privire analitică, capabilă să surprindă originalitatea perioadei de douăzeci de ani și să îi păstreze sensul istoriei.
Vocea lui Maurizio Panzieri, acompaniată de muzica vremii, spune poveștile unei epoci îndepărtate doar în aparență, pentru că, în realitate, acestea aparțin unui patrimoniu atemporal.
Veți călători alături de public prin cea mai frumoasă muzică scrisă vreodată de la Ciribiribin (Alberto Pestalozza), Buonasera signorina (Carl Sigman și Peter de Rose) până la Bellezze in bicicletta (Giovanni D’Anzi – Marchesi) și La valse d’Amelie (Yann Tiersen).
Nu vor lipsi momente de dans susținute de dansatorii Școlii Populare de Artă din cadrul Centrului Județean de Cultură „Acad. Eugen Simion” Prahova.
Textul, cercetarea, realizarea, montajul audiovizual și regia aparțin producătorului italian Maurizio Panzieri.
Maurizio Panzieri
Născut la Roma. Încă de tânăr, în 1979, s-a dedicat teatrului, jucând roluri principale în diverse piese de comedie. Timp de mulți ani a realizat exclusiv „musicaluri”, participând la acestea în roluri principale și secundare. A urcat pe scene prestigioase din Roma, precum Eliseo, Parioli, Greco, Muse etc. Fascinat de farmecul partiturii, din 1997 organizează și pune în scenă, inclusiv în străinătate, concerte muzicale, beneficiind de colaborarea unor dirijori și profesori de muzică. Sponsorizează și organizează „concursuri muzicale” menite să descopere tinere talente.
Organizează pentru Goethe Institut din Roma un festival muzical intitulat „Klassiker”. Din 2015 s-a dedicat, de asemenea, redactării de texte incluse ulterior în concerte de muzică clasică susținute în Italia și în străinătate; la aceste concerte a participat apoi în calitate de narator. În martie 2018, la Potenza, un oraș pitoresc din sudul Italiei, a pus în scenă, în premieră națională, în minunatul și istoricul Teatru Stabile, „CiribiriBrin”, un spectacol pe care l-a repetat apoi la Roma în octombrie 2019 cu „Compania Teatrală Arti Roma” și în România la Brașov, din 2020 până în prezent. Își pune în scenă spectacolele și în Portugalia.
Traducerea și colaborarea la versiunea în limba română aparțin Rodicăi Brad. Vocea și muzica se urmăresc reciproc în jocuri de părți în care MUZICA întotdeauna câștigă. Acestea sunt emoțiile care trebuie trăite!
Intrarea este liberă.
