Primăria Municipiului Salonta - Nagyszalonta Polgármesteri Hivatala

31/08/2026

31/08/2026

RO: Florile fac orașul nostru mai frumos!
În orașul nostru sunt mulți oameni care se preocupă de aspectul spațiilor din jurul blocurilor și caselor și care, prin mici gesturi, contribuie la un mediu mai frumos și mai îngrijit.
Intrarea plină de flori din imagini este un exemplu frumos despre cm puțină grijă și atenție pot transforma un loc.
Cu siguranță, în orașul nostru mai sunt multe blocuri și case îngrijite și înfrumusețate cu flori. Dacă aveți astfel de exemple, vă invităm să ni le arătați în comentarii!
HU: Virágokkal szebb a környezetünk!
Városunkban sokan tesznek azért, hogy a tömbházak és magánházak környezete szebb, rendezettebb és barátságosabb legyen.
A képeken látható virágos bejárat is remek példa arra, hogy egy kis odafigyeléssel mennyivel szebbé tehetjük környezetünket.
Biztosan van még több ilyen szép tömbház és magánház városunkban! Ha Önök is büszkék arra, ahogyan környezetüket szépítik, mutassák meg nekünk kommentben!

31/08/2026

RO: Lucrări în centrul orașului, în urma unei avarii la rețeaua de apă
Pe durata lucrărilor, traficul se poate desfășura cu dificultate și pot apărea ambuteiaje, motiv pentru care le recomandăm șoferilor să circule cu atenție sporită și, dacă este posibil, să aleagă rute alternative.
Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare!

HU: Csőtörés miatt helyreállítási munkálatok zajlanak a városközpontban.
A munkálatok ideje alatt közlekedési fennakadásokra és lassabb haladásra lehet számítani, ezért kérjük a gépjárművezetőket, hogy fokozott figyelemmel közlekedjenek, és lehetőség szerint válasszanak alternatív útvonalat.
Köszönjük a megértést és türelmet!

30/08/2026

RO: Municipiul Salonta a finalizat proiectul de dezvoltare a infrastructurii urbane prin implementarea unor sisteme inteligente TIC, menite să eficientizeze managementul orașului și serviciile publice locale. Investiția contribuie la crearea unui oraș mai modern, durabil și mai bine adaptat nevoilor comunității, prin utilizarea eficientă a resurselor și a soluțiilor inteligente. Proiectul, în valoare de 2.765.860,84 lei finanțare nerambursabilă, realizat cu fonduri europene și naționale.

HU: Nagyszalonta önkormányzata sikeresen befejezte a városi infrastruktúra intelligens informatikai rendszerekkel történő fejlesztését, amelyek a városmenedzsmentet és a helyi közszolgáltatások hatékonyságát javítják. A beruházás hozzájárul egy modernebb, fenntarthatóbb és élhetőbb városi környezet kialakításához, az erőforrások hatékonyabb felhasználásával. A 2 765 860,84 lejes vissza nem térítendő támogatásból, európai és nemzeti források bevonásával megvalósult projekt.

30/08/2026

RO: A fost finalizată renovarea energetică a Colegiului Național Teodor Neș din municipiul Salonta, investiție care a avut ca obiectiv creșterea eficienței energetice a clădirii și îmbunătățirea condițiilor de utilizare pentru elevi și personalul instituției. Proiectul a fost realizat în cadrul PNRR, având o valoare totală de 11,59 milioane de lei, dintre care 8,96 milioane de lei reprezintă finanțare nerambursabilă.

HU: Befejeződött a nagyszalontai Teodor Neș Kollégium energetikai korszerűsítése, amelynek célja az épület energiahatékonyságának növelése, valamint a diákok és az intézmény számára kedvezőbb használati körülmények megteremtése volt. A beruházás a PNRR keretében valósult meg, teljes értéke 11,59 millió lej, amelyből 8,96 millió lej vissza nem térítendő támogatás.

30/08/2026

RO: Astăzi, în ultima seară a evenimentului „Festivalul Filmului pe Frontieră”, va putea fi vizionat și scurtmetrajul „Drumul spre casă”, regizat de Marian Fărcuț. Nu uitați: FFF8 - în grădina muzeului!
HU: Ma, a Határmenti Filmfesztivál utolsó estéjén Marian Fărcuț „Hazafelé” című rövidfilmje is látható. Ne feledjék: Filmfesztivál a múzeumkertben!

29/08/2026

RO: Știați?
HU: Tudta?
Unul dintre inițiatorii și organizatorii Festivalului Filmului pe Frontieră, care se desfășoară în aceste zile, este regizorul Marian Crișan, pe care aveți ocazia să îl întâlniți personal, el fiind prezent la proiecțiile din cadrul celor trei zile de festival.
Marian Crișan este originar din orașul nostru, iar în 1999 a absolvit secția de regie a Universității de Artă Teatrală și Cinematografică. A devenit cunoscut odată cu scurtmetrajul „Megatron”, cu care, în 2008, a câștigat Palme d’Or la Festivalul de Film de la Cannes. A urmat, în 2010, lungmetrajul premiat „Morgen”, filmat și a cărui acțiune se desfășoară la Salonta. După alte două filme, „Rocker” și „Orizont”, în 2020 a realizat „Berliner”, filmat, de asemenea, în orașul natal al regizorului, Salonta. Un alt lungmetraj care s-a bucurat de un mare succes este „Warboy” (2023), prezentat cu succes și în orașul nostru. Activitatea sa regizorală este cunoscută și publicului HBO, datorită miniseriei „Valea Mută”, realizată în 2016.
Festivalul Filmului pe Frontieră continuă astăzi și mâine!
Cinema în aer liber, în grădina muzeului, de la ora 20:30.

A napokban zajló, 8. Határmenti Filmfesztivál egyik ötletgazdája és szervezője Crisan Marian filmrendező, akivel személyesen is találkozhat, aki részt vesz a háromnapos vetítéssorozaton.
Crisan Marian városunk szülötte, 1999-ben végezte a Színház- és Filmművészeti Egyetem rendezői szakát. Ismertséget elsőként a Megatron címet viselő rövidfilm hozott számára, amikor 2008-ban elnyerte vele a Cannes-i Filmfesztivál Aranypálma díját. Ezt követte 2010-ben a szintén díjnyertes, Nagyszalontán forgatott és játszódó Morgen játékfilm, majd újabb két film, a Rocker és az Orizont után 2020-ban készült a Berliner, melyet szintén a rendező szülővárosában, Nagyszalontán forgattak. Újabb nagy sikert hozó játékfilmje a 2023-as Warboy, melyet városunkban is nagy sikerrel mutattak be. Rendezői munkáját a HBO csatorna nézői is ismerik, a 2016-ban forgatott „A néma völgy” című minisorozat révén.
Ma és holnap még tart a Filmfesztivál. Szabadtéri mozi a múzeumkertben, este fél kilenctől.