02/10/2021
🇷🇺 Дорогие соотечественники в России,
Я вступаю в должность посла Италии в России с большим энтузиазмом. С этой страной, с этим народом, нас объединяют глубокие исторические, культурные и дружеские связи, которые я намерен укрепить еще больше.
Для Италии Россия является первоочередным экономическим и торговым партнером. Наша страна сделала здесь стратегические инвестиции; на этом рынке успешно работает множество итальянских предпринимателей. Россияне испытывают к Италии врожденную симпатию, любят нашу культуру и наш стиль жизни. Это выражается в предпочтении, которое они оказывают товарам Made in Italy, завоевывающим все большую долю рынка. Посольство продолжит защищать интересы итальянцев в России. Мы будем рядом с вами и окажем поддержку нашим компаниям.
Знаю, что любовь российского народа к Италии, выражается в живой и подлинной страсти к нашей культуре. После долгого замедления, вызванного пандемией, мы готовы возобновить большую работу по культурному продвижению, которая характеризует итальянское присутствие в России. Мы готовим множество проектов, а потому я приглашаю вас следить за нашими новостями в наших социальных сетях, чтобы ничего не пропустить.
Моя работа на благо Италии в России будет включать в себя все многочисленные области нашего сотрудничества, а также будет направлена на то, чтобы создать в нем новые сферы, делая ставку на огромный потенциал нашей страны.
Уверен, что, выступая как единая команда с нашими предпринимателями, представителями мира культуры и многочисленными талантливыми итальянцами в России, мы сможем добиться невероятных результатов, соответствующих тем привилегированным отношениям, которые связывают наши страны.
Служить Италии в России - большая честь для меня.
Джорджо Стараче
---------
🇮🇹 Care italiane e cari italiani in Russia,
è con grande entusiasmo che assumo l’incarico di Ambasciatore d’Italia in Russia. A questo Paese, a questo popolo, ci legano profondi vincoli storici, culturali, di amicizia, che voglio contribuire a rafforzare ulteriormente.
La Russia è un partner economico e commerciale di straordinaria rilevanza per l’Italia. Qui l’Italia ha avviato investimenti strategici e sono tanti gli imprenditori italiani che operano con successo in questo mercato. I russi nutrono per l’Italia un’innata simpatia, apprezzano la nostra cultura e amano il nostro stile di vita. Ciò si traduce in una naturale preferenza per il Made in Italy, che conquista spazi sempre più importanti. L’Ambasciata continuerà ad impegnarsi per tutelare gli interessi italiani in Russia. Vi saremo vicini e sosterremo le nostre imprese.
So che l’amore del popolo russo per l’Italia si esprime in una passione viva e autentica per la nostra cultura. Siamo pronti, dopo il rallentamento obbligato imposto dalla pandemia, a riprendere la grande azione di promozione culturale che contraddistingue l’Italia in Russia. Sono tante le iniziative in cantiere e vi invito a seguirci sui profili social dell’Ambasciata (Facebook, Instagram e Twitter) per essere costantemente aggiornati.
Il mio impegno al servizio dell’Italia in Russia abbraccerà tutti i molteplici campi in cui nostri due Paesi collaborano e sarà volto a crearne di nuovi, scommettendo sul grande potenziale del nostro Paese.
Sono fiducioso che facendo squadra con i nostri imprenditori, i protagonisti del nostro mondo culturale e con i numerosi talenti italiani in Russia, saremo in grado di raggiungere risultati straordinari, all’altezza del rapporto privilegiato che unisce Italia e Russia.
Sarà un grande onore per me servire l’Italia anche in Russia.
Giorgio Starace
