Посольство Греции в Москве-Πρεσβεία της Ελλάδας στη Μόσχα

29/07/2026

Για τρίτη συνεχή χρονιά, ο Έλληνας σκηνοθέτης Μενέλαος Καραντζάς, συμμετείχε στο διεθνές θεατρικό και μουσικό φεστιβάλ «Vdokhnovenie» (“Έμπνευση”), που ολοκληρώθηκε στη Μόσχα την Κυριακή 26 Ιουλίου. Ο Μ. Καραντζάς παρουσίασε το αποτέλεσμα του θεατρικού εργαστηρίου που έκανε μαζί με τους φετινούς αποφοίτους της δραματικής χολής του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας από 16 έως 26 Ιουλίου. Θέμα του φετινού εργαστηρίου η «Νέκυια», η κάθοδος του Οδυσσέα στον Άδη, όπως αυτή περιγράφεται στην λ΄ ραψωδία της Οδύσσειας. Η παράσταση είχε βασιστεί τόσο σε κλασσικά κείμενα (από τον Όμηρο μέχρι τον Γκόγκολ και τον Ντοστογιέφσκι), όσο και σε ιδέες των φοιτητών που συμμετείχαν στην παράσταση και συνέβαλαν με κείμενα που ανάγονται στη ρωσική λαϊκή παράδοση και τα ρωσικά παραμύθια. Ο Μενέλαος Καραντζάς είναι παλιός φίλος της Πρεσβείας μας και προγραμματίζονται κοινές θεατρικές δραστηριότητες μαζί του στο εγγύς πρόγραμμά μας.

Третий год под ряд греческий режиссер Менелаос Каранцас участвовал в международном театральном и музыкальном фестивале «Вдохновение», который завершился в Москве в воскресенье 26 июля. М. Каранцас представил результаты театральной лаборатории, который он провел со студентами Школы-студии МХТ им. А.П. Чехова с 16 по 26 июля. Тема лаборатории этого года была «Некийя», сошествие Одиссея в Аид, как она описывается в 11-ой песни Одиссей. Перформанс построен как в классических текстах (от Гомера до Гоголя и Достоевского), так и на идеи самых студентов, которые участвовали в лаборатории и представили тексты связанные с русской традиционной культурой и русских сказок. Менелаос Каранцас давний друг нашего Посольства и мы с ним программируем совместные театральные проекты в наших ближайших культурных программах.

15/07/2026

08/06/2026

Η Πρέσβυς κα Αικατερίνη Ξαγοράρη χαιρέτισε την συναυλία 5ης κλασικής μουσικής με τίτλο «Από γενιά σε γενιά» αφιερωμένη στα 135 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Ρώσου συνθέτη Prokoviev. Η συναυλία διοργανώθηκε από τον Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του πιανίστα Νικολάι Σαββίδη. Τα έργα παρουσίασαν μικροί ομογενείς καλλιτέχνες από όλη τη Ρωσία.

Посол г-жа Екатерини Ксагорари, присутствовала и поприветствовала юбилейный V Концерт классической музыки «От поколения к поколению», который был посвящен памяти и 135-летию великого русского композитора Сергея Прокофьева. Концерт организовал Московское общество греков под художественным руководством Николая Саввиди. Произведения играли молодые музыканты греческой диаспоры из всей России.

18/05/2026

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

Φόρο τιμής απέτισε η Πρεσβεία και ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας στην επέτειο της γενοκτονίας του Ποντιακού και Μικρασιατικού Ελληνισμού με την παρουσίαση του μυθιστορήματος του Ηλία Βενέζη «Το νούμερο 31.328», που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ρωσικά στο πλαίσιο της σειράς «Ελληνική Βιβλιοθήκη» των Εκδόσεων «O.G.I.». Την παρουσίαση έκαναν ο φιλολογικός υπεύθυνος της σειράς Δημήτρης Γιαλαμάς, η Ξένια Κλίμοβα, που έχει κάνει τη μετάφραση και τον σχολιασμό του μυθιστορήματος και η Καθηγήτρια σύγχρονης ελληνικής ιστορίας του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ Όλγα Πετρούνινα, που μίλησε για το ιστορικό πλαίσιο του βιβλίου. Στη συνέχεια, ο διακεκριμένος ηθοποιός Ευκλείδης Κιουρτζίδης, διάβασε αποσπάσματα με τη συνοδεία ποντιακής λύρας που έπαιξε ο Βλαντίμιρ Γκριάσοφ, προκαλώντας στους παρισταμένους μεγάλη συγκίνηση. Η ανταπόκριση του κοινού υπήρξε πολύ μεγάλη, τόσο από πλευράς ομογενών, όσο και εκ μέρους Ρώσων φιλελλήνων και ελληνιστών. Χαιρετισμό απηύθυναν η Πρέσβης Αικατερίνη Ξαγοράρη και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας Ακαδημαϊκός Χρήστος Ταχτσίδης.

——

ВЕЧЕР ПАМЯТИ ГЕНОЦИДА ПОНТИЙСКИХ ГРЕКОВ

Дань уважения отдали Посольство и Московское общество греков в трагическую годовщину Геноцида Понтийских Греков и Греков Малой Азии, презентовав роман Илиаса Венезиса «Номер 31 328», недавно вышедший в свет на русском языке в серии «Греческая библиотека» издательства «ОГИ». Презентацию провели ответственный редактор серии, филолог Димитрис Яламас, Ксения Климова, переводчик и автор комментариев к роману, историк современной Греции, профессор МГУ Ольга Петрунина, которая описала исторические рамки повествования. Затем заслуженный артист России Эвклид Кюрдзидис прочитал отрывки из романа под звуки понтийской лиры солиста Владимира Гриасова, вызвав тем самым у всех присутствующих особое волнение. Реакция собравшихся на мероприятии греков диаспоры, российских филэллинов и неоэлинистов была бурной и эмоциональной. С приветственным словом к собравшимся обратились Посол Греции г-жа Екатерини Ксагорари и Председатель Московского общества греков, академик Христо Тахчиди.

04/05/2026

«Πάσχα Εορτή Εορτών» τιτλοφορήθηκε η συναυλία βυζαντινής μουσικής που φιλοξενήθηκε στην Πρεσβεία μας και μας ταξίδεψε με ιδιαίτερη κατάνυξη, μουσικά και πνευματικά στην πορεία των Παθών και της Αναστάσεως . Έψαλε χορωδία φοιτητών των θεολογικών σχολών της Μόσχας υπό τη διεύθυνση του Νικολάου Δημητρίου.

«Пасха – Праздник Праздников» - так был назван концерт византийских песнопений, который состоялся в нашем Посольстве. Музыка, благочестие и одухотворенность сопровождали нас на пути от Страстей Господних к Свету Воскресения. Византийские гимны исполнили студенты богословских школ Москвы под руководством Николаоса Димитриу.

28/04/2026

Αποχαιρετήσαμε σήμερα τον συνάδελφο Κωνσταντίνο Κουτσόπουλο μετά από 7,5 χρόνια ευδόκιμης υπηρεσίας στην Πρεσβεία μας στη Μόσχα. Του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο νέο του πόστο!

Сегодня мы сказали «До свидания!» нашему коллеге Константиносу Куцопулосу после того, как он семь с половиной лет плодотворно проработал в Посольстве Греции в Москве. Желаем ему всяческих успехов на его новом месте работы!

24/04/2026

Η Πρέσβυς κα Αικατερίνη Ξαγοράρη και οι συνεργάτες της παρακολούθησαν την πρεμιέρα των «Βατράχων» του Αριστοφάνη στο θέατρο Γκουμπέρνσκι στη Μόσχα, σε σκηνοθεσία Βασίλειου Σαμούρκα. Ο σκηνοθέτης είχε παρουσιάσει επίσης τη Μήδεια του Ευρυπίδη, τον Αγαμέμνονα του Αισχύλου και την Ηλέκτρα του Ευρυπίδη.
Στην Πρεσβεία παρατέθηκε γεύμα προς τιμήν του σκηνοθέτη Βασίλειου Σαμούρκα και των συντελεστών της παράστασης παρουσία πολλών προσκεκλημένων από τον χώρο των τεχνών και των γραμμάτων.

Посол, г-жа Екатерини Ксагорари, и её коллеги присутствовали на премьере комедии «Лягушки» Аристофана в постановке Василиоса Самуркаса в Московском Губернском театре. Раннее режиссер представил и другие свои работы, такие как «Медея» Еврипида, «Агамемнон» Эсхила и «Электра» Еврипида.
В честь В. Самуркаса и участников постановки в Посольстве состоялся обед, на котором присутствовали представители сферы искусств и словесности.

09/04/2026

Η Πρεσβεία της Ελλάδος στη Μόσχα σας εύχεται Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα!

Посольство Греции в Москве поздравляет вас со Светлым Праздником Пасхи!
Христос Воскресе

25/03/2026

Χρόνια Πολλά σε όλους τους Έλληνες. 🇬🇷
Εορτασμός Εθνικής Επετείου 25ης Μαρτίου 1821 στην Πρεσβεία μας στην Μόσχα με παρουσία του Διπλωματικού Σώματος, Ακολούθων Άμυνας, της Ομογένειας και πολλών φίλων της Ελλάδας στην Ρωσία.

Поздравляем с праздником всех греков. 🇬🇷
Прием в Посольстве Греции в Москве по случаю Национального праздника 25 марта 1821 года, на котором присутствовали представители дипломатического корпуса, атташе по вопросам обороны, греческой диаспоры и многочисленные друзья Греции в России.

21/03/2026

Με την ευκαιρία της επικείμενης Εθνικής Επετείου της 25ης Μαρτίου τα παιδιά της Ομογένειας της Μόσχας παρουσίασαν εορταστικό πρόγραμμα στην Πρεσβεία. Μαθητές από τον παιδικό σταθμό «Άλφα-Βήτα», το σχολείο «Οι αδελφοί Ζωσιμά» και το σχολείο ελληνικής γλώσσας του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας τραγούδησαν, απήγγειλαν ποιήματα και μας έκαναν όλους περήφανους.

По случаю предстоящей годовщины Государственного праздника 25 марта дети греков диаспоры города Москвы представили в Посольстве праздничную программу. Воспитанники детского сада «Альфа-Вита», ученики школы «Братьев Зосима» и Школы греческого языка Московского общества греков исполнили песни и свои любимые стихотворения. Мы все гордимся ими!