Посольство Чешской Республики в Москве / Velvyslanectví ČR v Moskvě

27/06/2026

День памяти жертв коммунистического режима
Сегодня мы вспоминаем всех, кого коммунистический режим лишил свободы, достоинства и жизни. 76 лет назад по сфабрикованному политическому делу были казнены такие личности, как Милада Горакова, Завиш Каландра, Ян Бухал и Олдржих Пецл. Эти герои отдали свою жизнь за ценности демократии. Мы не забываем.

27/06/2026

Den památky obětí komunistického režimu
Dnes si připomínáme všechny, kterým komunistický režim upřel svobodu, důstojnost i život. Před 76 lety byly po vykonstruovaném politickém procesu popraveny osobnosti jako Milada Horáková, Záviš Kalandra, Jan Bouchal a Oldřich Pecl. Tito hrdinové položili za hodnoty demokracie svůj život. Nezapomínáme.

31/05/2026

Velvyslanec České republiky v Ruské federaci Daniel Koštoval v rámci pracovní návštěvy Jekatěrinburgu a Sverdlovské oblasti navštívil památník československým legionářům v Nižním Tagilu. Zajímavý článek týkající se Československých jednotek v carském Rusku a Sovětském svazu je možné najít zde https://mzv.gov.cz/moscow/cz/vzajemne_vztahy/historie_cesko_ruskych_vztahu/index.html

31/05/2026

Посол Чешской Республики в Российской Федерации Даниэл Коштовал в рамках рабочей поездки в Екатеринбург и Свердловскую область посетил памятник чехословацким легионерам в Нижнем Тагиле. Интересную статью, посвящённую чехословацким воинским формированиям в царской России и Советском Союзе, можно найти здесь https://mzv.gov.cz/moscow/ru/informacija_o_CR/x2026_05_26.html

28/05/2026

Velvyslanec České republiky v Ruské federaci Daniel Koštoval v rámci pracovní návštěvy Jekatěrinburgu a Sverdlovské oblasti uctil památku československých legionářů. U památníku na Michajlovském hřbitově v Jekatěrinburgu položil květiny a vzdal hold jejich oběti a odvaze.

Посол Чешской Республики в Российской Федерации Даниэль Коштовал в рамках рабочей поездки в Екатеринбург и Свердловскую область почтил память чехословацких легионеров. У мемориала на Михайловском кладбище в Екатеринбурге он возложил цветы и отдал дань их подвигу и мужеству.

28/05/2026

Dne 26. května 2026 v New Yorku přednesl ministr zahraničních věcí České republiky Petr Macinka projev v Radě bezpečnosti OSN. Text projevu v angličtině je možno najít na stránkách velvyslanectví. https://mzv.gov.cz/moscow/cz/aktuality/projev_ministra_zahranici_petra_macinky_1.html

28/05/2026

26 мая 2026 года в Нью‑Йорке министр иностранных дел Чешской Республики Петр Мацинкa выступил в Совете Безопасности ООН.

Рабочий перевод выступления министра на русский язык можно найти на сайте посольства https://mzv.gov.cz/moscow/ru/soobschenia_sobytija/x2026_05_27.html

08/05/2026

Dnes si připomínáme 81 let od ukončení druhé světové války v Evropě, jednoho z nejtragičtějších konfliktů v dějinách lidstva. S hlubokou úctou vzpomínáme na všechny, kteří nasadili své životy v boji za svobodu a demokracii. Den vítězství nám trvale připomíná, že mír a svoboda nejsou samozřejmostí, ale hodnotami, které je nutné nejenom chránit, ale za které je třeba také bojovat.

08/05/2026

Сегодня мы отмечаем 81-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе — одного из самых трагических конфликтов в истории человечества. С глубоким уважением мы вспоминаем всех, кто отдал свои жизни в борьбе за свободу и демократию. День Победы постоянно напоминает нам о том, что мир и свобода не являются чем-то само собой разумеющимся, а представляют собой ценности, которые необходимо не только защищать, но и за которые нужно бороться.

31/03/2026

Česká policie zadržela podezřelého z útoku zápalnými lahvemi na budovu Ruského střediska vědy a kultury v Praze 6. Jde o cizince, který se policii sám přihlásil.
Чешская полиция арестовала подозреваемого в нападении с применением коктейля Молотова на Российский центр науки и культуры в Праге 6. Это иностранец, который сам сдался полиции. Подробности здесь

Praha - K útoku zápalnými lahvemi na budovu Ruského střediska vědy a kultury (RSVK) v Praze 6, označovanou jako Ruský dům, z minulého týdne se sám přihlásil cizinec. Policie ho zadržela, dnes s ním budou provedeny standardní úkony trestního řízení. Policie o tom informovala na ...