05/05/2020
«Настоящие наши враги – это не русские»
Более 35 лет роман Зигфрида Ленца "Перебежчик" (https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-408143214-200-0-0-0-0-0-0-0.html) оставался неопубликованным. Лишь в 2016 году он наконец увидел свет, и позже был экранизирован телеканалом ARD. Премьерный показ фильма 8 апреля 2020 года посмотрело более 4,6 миллионов зрителей.
Мини-сериал из 4 эпизодов охватывает период времени с 1944 по 1956 год, и рассказывает о судьбе молодого солдата вермахта Вальтера Проски:
https://www.ardmediathek.de/ard/more/37DDMpdysUrHd04DlfCgzv/der-ueberlaeufer-oder-mini-serie
Поезд, на котором Вальтер возвращался в расположение своей части, подрывается на мине, заложенной польскими партизанами. Вальтеру удается выжить, и добраться до своих. Горстка из 6 солдат несёт службу «во имя отчизны и фюрера» в лесу близ польского городка Граево, страдая от комаров, партизан, жары и самодурства начальника - унтер-офицера Штеауфа.
Здесь Вальтер знакомится с Вольфгангом Кюршнером, по кличке Milchbrötchen. Парни быстро становятся друзьями, настолько близкими, что не боятся делиться друг с другом крамольными мыслями. Зачем продолжать жертвовать собой? Ради Германии? Ради войны, которую уже не выиграть, и которая с самого начала была бессмысленна? Не лучше ли перейти на строну Красной Армии?
В итоге Вольфганг уходит к русским, а весь небольшой отряд попадает в плен к партизанам. В лагере для военнопленных Вальтер чуть не погибает, но его спасает Вольфганг. Он убеждает друга перейти на строну русских.
«Настоящие наши враги – это не русские. А те, кто нас сюда послал! Чтобы учителя стреляли в учителей, а крестьяне в крестьян».
Вальтер не доверяет красным командирам, но соглашается стать перебежчиком. Однако, после окончания войны, Вальтеру начинает казаться, что его друг слишком усердствует в желании построить «новую Германию».
Вольфганг жаждет поймать и наказать всех членов НСДАП, которые привели страну к катастрофе. Вальтер же считает, что они и сами не без греха, и кроме того, терзается чувством вины за дезертирство. Конфликт между бывшими соратниками достигает апогея, и Вальтеру приходится бежать второй раз, перейдя границу между советским и британским сектором.
Есть в фильме и яркая любовная линия. Ещё в поезде Вальтер знакомится с польской диверсанткой Вандой, и влюбляется в неё. Девушка, несмотря на разделяющую их пропасть, также влюбляется в Вальтера, и помогает избежать смерти от рук партизан. На протяжении всего фильма судьба то сводит, то разводит их, заставляя плакать то от счастья, то от отчаяния.
В целом фильм производит благоприятное впечатление: 8 из 10.
Отличная операторская работа, хорошая игра актеров, нет наиболее типичных проколов (русские хорошо говорят по-русски, зубы актеров не блещут унитазной белизной, и т.д.). Но, пара моментов немного подпортила картину.
Так, например, почему в фильме русские солдаты устраивают вечеринку, и чуть ли не празднуют победу за 2 месяца до окончания войны, когда ещё шли ожесточенные бои? Да за такое расстреляли бы без суда и следствия! И второй момент, когда Ванда обвиняет советских солдат в том, что они не освободили Польшу, а поработили её (привет российско-польскому конфликту).
И всё же, после просмотра этого фильма хочется сказать «спасибо». Спасибо советским солдатам за то, что мы сейчас можем наслаждаться тем, что называется коротким словом «мир».
