Русский язык как иностранный СПбГУ

11/03/2022

⚜️В разговорной речи мы часто употребляем фразеологизмы. Иной раз, чтобы понять смысл выражения, нужно знать его историю.

⚜️Так, фразеологизм «вешать всех собак», кажется абсолютно нелогичным. В современной разговорной речи оно используется в значении: порицать, обвинять. Некоторые филологи считают, что выражение пришло к нам из арабского языка и в переводе означает клевету.

⚜️А вот по мнению культуролога Анастасии Мелехиной собаками в просторечии называют репейник.
Можно сделать вывод, что фразеологизм — «Вешать собак», в прямом смысле имеет значение — нацеплять колючек, а в переносном значении — порицать, обвинять, взваливать на человека всю вину.

⚜️А какие интересные фразеологизмы знаете вы? Вам известна их история?

#методикапреподаваниярки

23/02/2022

📣 Вы на государственной службе? Ваша работа связана с подготовкой проектов различных видов документов? Грамотная речь и служебная переписка, отчеты, текстовая информация для размещения на коммуникационных площадках - мы научим вас всем профессиональным нюансам делового русского языка!

🗂 Государственные служащие, в практической деятельности которых возникают нетипичные вопросы, имеют уникальную возможность получить ответы от экспертов СПбГУ.

🗂 В деловом русском языке есть особенности, которые не отражены в типовых правилах и инструкциях. Новые грамматические правила, лексические нормы, специфические случаи применения правил русского языка в деловых текстах – именно об этом пойдет речь на наших новых курсах повышения квалификации.
По окончании курса слушатели получают Удостоверение о повышении квалификации установленного образца СПбГУ.

☎️ Хотите записаться или у вас возникли вопросы? Звоните или пишите нам прямо сейчас!
Телефон: +7 (812) 323-92-55
Email: [email protected]
Погодина Нелла Александровна

https://russian4foreigners.spbu.ru/ru/education/advanced-professional-training/business.html

#методикапреподаваниярки #переподготовкарки #повышениеквалификации #курсы

Центр дополнительных образовательных программ по направлению русский язык как иностранный СПбГУ

21/02/2022

❇️ Традиционный открытый урок «Симфония Жизни», посвященный полному освобождению Ленинграда от фашистской блокады, состоялся 10 февраля 2022 года в Центре дополнительных образовательных программ по направлению «Русский язык как иностранный» СПбГУ.

❇️ 144 иностранных обучающихся, изучающих русский язык, приняли участие в уроке и получили уникальную возможность узнать от внучек и правнучек героев-защитников блокадного Ленинграда о стойкости и силе духа жителей города.
Открытый урок провели Людмила Николаевна Панько, старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания, Лиана Балабанова (Узбекистан, студентка 2-го курса факультета искусств, направление «Вокальное искусство») и Наталья Михайловна Саар, старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания.

❇️ Наталья Михайловна рассказала об истории своей семьи и исполнила песню М. Фрадкина и Р. Рождественского «За того парня». Лиана Балабанова, правнучка Умера Сетмитовича Балабанова, защитника Ленинграда и студентка факультета искусств Су Хуэюй (КНР) исполнили песню Б. Окуджавы «До свидания, мальчики».

❇️ Ольга Игоревна Попова, директор Центра ДОП РКИ по направлению русский язык как иностранный, поделилась историей своей семьи и подчеркнула, что «сегодняшний открытый урок стал важным напоминанием о том, какой ценой дались свобода и мир».

❇️ Завершился урок показом и обсуждением художественного фильма режиссёра Захара Аграненко «Ленинградская симфония».

#методикапреподаваниярки #переподготовкарки #повышениеквалификации #курсы
#русскийдляиностранцев