09/05/2022
Друзья, в день годовщины победы над нацизмом хотелось бы вспомнить историю создания известной песни «Журавли», которую записал и исполнил на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова Марк Бернес.
Это в прямом смысле был его реквием, на создание которого Марк Бернес, будучи уже смертельно больным, отдал последние душевные и физические силы.
Однако, в своё время для меня было неожиданностью узнать, что всенародно-популярный и любимый советский актер и певец подвергался гонениям, унижениям и травли. Сфабрикованное дело об оказании сопротивления инспектору отдела регулирования уличного движения, клевета в газетах… Ему вменяли «пошлость, безголосость, подмену естественного пения унылым говорком или многозначительным шёпотом». Это сейчас звучит абсурдно, но на партсобраниях ему выносили взыскания «за низкое качество концертного исполнения».
В итоге-запрет на профессию. Ему фактически запретили появляться на сцене и сниматься в кино, а песни в его исполнении перестали звучать на радио.
Лишь письмо Екатерине Фурцевой помогло изменить ситуацию.
Годы травли и вынужденной безработицы не прошли даром. В итоге – онкология и уход из жизни в 58 лет.
Стихотворение «Журавли», напечатанное в журнале, могло остаться лишь одним из замечательных произведений поэта Расула Гамзатова и переводчика Наума Гребнева, если бы на него не обратил внимание уже легендарный в то время актёр и певец Марк Бернес, всегда читавший множество стихов в поисках текстов для новой песни. Уже обречённый, но до последнего дня не сдававшийся болезни, после кропотливой работы над песней, Марк Бернес записал «Журавли» в студии с первого дубля, за месяц до своей смерти.
В Союзе композиторов к песне отнеслись по-разному. Большинство коллег композитора Френкеля, написавшего музыку для этой песни, обвиняли его в примитивности и потакании вкусу невзыскательных слушателей. Однако время рассудило по-своему, и песня «Журавли» стала всенародной.
«Слова этой песни… имели конкретный адрес — миллионам павших, не вернувшихся с полей сражений Отечественной войны, но в то же время не вижу причин, по которым нельзя посвящать „Журавлей“ жертвам войн всех времён», — писал позже Расул Гамзатов.
С Днём Победы!
