17/06/2026
På ön Zamalek i Nilen, en grön oas mellan östra Kairo och Giza, ligger Sveriges ambassad och ambassadörsresidens. Byggnaden ritades 1977 av Nils Ahrbom, Hando Kask och den lokala arkitekten Fayez Wassef. Den är belägen mitt i diplomatkvarteren i distriktet Zamalek. Öns särpräglade arkitektur speglar de genomgripande förändringar som kediven Ismail Pascha under 1800-talet lät genomföra efter europeiska ideal, med målet att göra Kairo till en modern metropol. Zamalek har sedan dess utvecklats till ett kulturellt och socialt nav, och förblivit en levande mötesplats. Ön är också känd för sitt lugnare tempo i en myllrande storstad.
Byggnaden har en sluten fasad mot gatan och en öppen fasad mot Nilen. Fasaden utformades av säkerhetsskäl; under 1970-talet var kriget en realitet i Kairos närhet. Den skyddade även mot den starka södersolen. På andra sidan löper en balkong med utsikt över Nilen, och från salongen vetter glasdörrar mot en lummig trädgård. Där finns äppelskulpturer av Gustav Kraitz, och inomhus pryds väggarna av svensk konst. Solpaneler installerades 2009, och överskottselen går till elnätet. Mellan 2017 och 2018 utvidgade Statens fastighetsverk kansliet med cirka 250 kvadratmeter
****
On the island of Zamalek on the Nile, a green oasis between eastern and western Cairo, lies the Swedish Ambassador’s residence and secretariat. The building was designed in 1977 by Nils Ahrbom, Hando Kask and local architect Fayez Wassef. It is situated in the heart of the diplomatic quarter in the Zamalek district. The island's distinctive architecture reflects the extensive changes to the district that ruler of Egypt Khedive Ismail Pasha commissioned in the 19th century, modelled on European ideals with the aim of turning Cairo into a modern metropolis. Zamalek has since developed into a key cultural and social hub and remained a vibrant meeting place. It is also known for its relaxed pace amidst a bustling big city.
The building has one closed façade facing the street and one that is open towards the Nile. The façades were designed for security reasons; in the 1970s, war was a reality in the vicinity of Cairo. It also provides protection against the strong southern sun. A balcony overlooking the Nile runs along the other side. From the lounge, glass doors open onto a lush garden adorned with apple sculptures by Gustav Kraitz. Inside, the walls showcase examples of Swedish art. Solar panels were installed in 2009 and surplus electricity flows to the grid. In 2017–2018, the National Property Board of Sweden expanded the secretariat by approximately 250 square metres.
Foto: Daniel Demitz-Helin/Utrikesdepartementet, Erik Olsen/SFV