Namn och dialekter

25/05/2026

Häromdagen skrev Victor Malm en intressant krönika om skånska dialekter.

I Dagens Nyheter har nordostskånskan pekats ut som Sveriges fulaste tungomål. Victor Malm minns modersmålet som han tappade bort på Lunds universitet.

13/05/2026

"Namn på Trelleborg- är en stor namngrupp som finns representerad på flera håll i Norden och är vanlig i Bohuslän. Enligt forskare betecknar namnen både ett slags vikingatida befästningsverk och labyrinter."

Maria Löfdahl har skrivit månadens blogginlägg om namn med utgångspunkt från västkusten!

I Tanums härad i norra Bohuslän finns en gammal rundad stenlabyrint som består av runda stenar, nersjunkna i jorden och delvis dolda av gräset. Labyrinten är sannolikt förhistorisk. Denna typ av rundad stenlabyrint är vanlig i hela Bohuslän och Norden. Labyrinten i Tanum heter Trelleborgsslo...

13/05/2026

"Aftanröa har ingenting o sätta, män mörenröa jör en vaud hätta." Finns verbet säta/sätta i din dialekt? Vad betyder det då?

Maj månads inlägg i dialektbloggen är skrivet av Jan Hellström och handlar om verbet säta (i södra Sverige ofta uttalat sätta), som kan ha ett flertal olika betydelser i våra svenska dialekter.

Trevlig läsning! :-)

I våra dialekter finns ett verb säta , vars betydelser kan delas in i fem grupper: 1) ’lyda, hörsamma etc.’, 2) ’hysa tilltro till, lita på etc.’, 3) ’akta, respektera, värdera, uppskatta, bry sig om etc.’, 4) ’betyda’ och 5) ’hjälpa, förslå, löna sig etc.’.

07/05/2026

Gotland har i långa tider varit en knutpunkt för handel och annan sjöfart på Östersjön. Vilka språkliga företeelser i den gotländska dialekten, gutamål, kan kopplas till inflytande från andra språk?

För dig som missade Caspar Jordans föreläsning om andra språks roll i gutamålets historia finns filmen nu att beskåda på vår webbplats:
https://www.isof.se/dialekter/filmer-och-forelasningar/dialektfilmer/andra-spraks-roll-i-gutamalets-historia

Föreläsningen ingår i vår serie Levande arkiv där vi utforskar dialekter, namn, folkminnen och levande traditioner i våra samlingar. Läs mer om serien och vilka andra föreläsningar som väntar nu i vår: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/levande-arkiv

06/05/2026

Finns ordet blåblomma i din dialekt och vilken blomma syftar det då på?

Ofta kan ett visst dialektalt växtnamn beteckna skilda saker på olika orter. I Ordbok över Finlands svenska folkmål står att läsa att blåblomma i Svenskfinland kan syfta på blåklint, teveronika, jungfrulin, blodnäva, skogsviol eller som på bilden nedan: blåsippa.

Läs mer på Institutet för de inhemska språkens webbplats:

För den som är botaniskt intresserad har Ordbok över Finlands svenska folkmål mycket att erbjuda. Ofta har växtarterna andra namn än dem man hittar i standardspråkliga floror, och nästan lika ofta kan…

05/05/2026

Emiiil! Det finns många andra sorters småländska än Emil i Lönneberga-dialekten. Kul med dialektavsnitt i Språket i P1! 😃

Många förknippar kanske småländska med Astrid Lindgren och karaktärerna i hennes böcker. Men går det att prata om en enda småländska?

28/04/2026

Våra varmaste gratulationer till Caroline Sandström!

https://sprakinstitutet.fi/carolines-medalj/?fbclid=IwY2xjawRdPHlleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeO1gNJYFJ0DWnN4KoV958bw78rji2m5ycsgIIG5wHS7v5Qu4Z4sFu_aOXDKM_aem_4PAHUf71Rw-IoRb0eXHDiw

Svenska folkskolans vänner har tilldelat Caroline Sandström Hagforsmedaljen, som årligen delas ut ”som erkänsla för förtjänstfull gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i…

28/04/2026

Vad betyder ditt förnamn? Var kommer namnet ifrån, hur länge har det funnits i Sverige, när var det mest populärt och hur vanligt är det?

För dig som missade Katharina Leibrings föreläsning om förnamn i Sverige finns filmen nu att beskåda på vår webbplats:
https://www.isof.se/namn/filmer-och-forelasningar/namnfilmer/fornamn-i-sverige

Föreläsningen ingår i vår serie Levande arkiv där vi utforskar dialekter, namn, folkminnen och levande traditioner i våra samlingar. Läs mer om den och vilka andra föreläsningar som väntar nu i vår: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/levande-arkiv

27/04/2026

Inbjudan att skicka artikelmanus till Svenska landsmål och svenskt folkliv!

Redaktionen inbjuder nu forskare inom tidskriftens ämnesområde att skicka in manus till SvLm 2026. Texter av olika slag välkomnas.

Läs mer om inbjudan i texten nedan och om tidskriften SvLm här: https://publicera.kb.se/svlm

24/04/2026

Det är inte bara KAJ som sjunger på Vörådialekt - det gör också Josefin Sirén på sitt pinfärska album Allti Påväg.

6 likes. "Allti Påväg"