Naravni rezervat Škocjanski zatok

Home
Slovenia
Koper
Naravni rezervat Škocjanski zatok

Naravni rezervat Škocjanski zatok - oaza na pragu mesta Koper

Naravni rezervat Škocjanski zatok
Riserva naturale di Val Stagnon
Škocjanski zatok Nature Reserve

Za vsakogar, ki bi rad doživel zakladnico biotske pestrosti sredozemskega mokrišča v malem, je obisk Naravnega rezervata Škocjanski zatok prava izbira. Na sprehodu po urejeni učni poti lahko obiskovalci spoznavajo bogat rastlinski in živalski svet z mnogimi redkimi in ogroženimi vrstami.

05/06/2026

🇸🇮 📢𝐍𝐎𝐕𝐎 🇮🇹 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 🇬🇧 𝐍𝐄𝐖🆕

🇸🇮 Letos lahko (skoraj) v živo spremljate dogajanje na koloniji 𝐧𝐚𝐯𝐚𝐝𝐧𝐢𝐡 č𝐢𝐠𝐞𝐫 (𝑺𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂 𝒉𝒊𝒓𝒖𝒏𝒅𝒐)🐦 v Škocjanskem zatoku. Vklopite zvok🔊, prepustite se svetu ptic in odkrijte, kdo vse jim dela družbo.
👉 Poglejte tu: https://skocjanski-zatok.org/kamere-na-gnezdiscih/

🇮🇹 Quest’anno potete seguire (quasi) in diretta la vita sulla colonia di 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢 (𝑺𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂 𝒉𝒊𝒓𝒖𝒏𝒅𝒐)🐦 nella Riserva. Attivate l’audio 🔊 e lasciatevi avvolgere dal mondo degli uccelli.
👉 Date un'occhiata: https://skocjanski-zatok.org/it/kamere-na-gnezdiscih/

🇬🇧 This year, you can follow the life in the 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐓𝐞𝐫𝐧 (𝑺𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂 𝒉𝒊𝒓𝒖𝒏𝒅𝒐) colony in Škocjanski zatok (almost) live. Turn on the sound, immerse yourself in the world of birds, and discover who keeps them company.
👉 Take a look: https://skocjanski-zatok.org/en/kamere-na-gnezdiscih/

04/06/2026

🕛🇸🇮 𝐔𝐑𝐍𝐈𝐊 🇮🇹 𝐎𝐑𝐀𝐑𝐈𝐎 🇬🇧 𝐎𝐏𝐄𝐍𝐈𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐌𝐄
🇸🇮 🌞 Z junijem se urnik Naravnega rezervata Škocjanski zatok podaljša - 🚶‍➡️učno pot lahko zdaj raziskujete 𝐨𝐝 𝟔.𝟎𝟎 𝐝𝐨 𝟐𝟏.𝟎𝟎. Idealno za zgodnje ptice, večerne sprehode ali miren pobeg v naravo po službi. 👉 V primeru visokih temperatur priporočamo obisk učne poti v zgodnjih jutranjih ali večernih urah.
☕ 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐳𝐚 𝐨𝐛𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐜𝐞 v juniju 𝐨𝐝𝐩𝐫𝐭 𝐯𝐬𝐚𝐤 𝐝𝐚𝐧 (𝐫𝐚𝐳𝐞𝐧 𝐩𝐨𝐧𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐤𝐚) 𝐨𝐝 𝟖.𝟎𝟎 𝐝𝐨 𝟐𝟏.𝟎𝟎. Pri nas vas čakajo: informacije in nasveti za obisk, prijeten postanek ob kavi in sladek grižljaj za dodatno energijo!
Pridite po svoj odmerek narave — Škocjanski zatok vas že čaka 💚
🇮🇹 🌞 Con l’arrivo di giugno, l’orario della Riserva Naturale di Val Stagnon si estende — 🚶‍➡️ il sentiero didattico è ora accessibile dalle 𝟔.𝟎𝟎 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟐𝟏.𝟎𝟎. Ideale per chi ama le prime ore del mattino, per una passeggiata serale o per una pausa tranquilla nella natura dopo il lavoro. 👉 In caso di temperature elevate, consigliamo di visitare il sentiero nelle prime ore del mattino o verso sera.
☕ 𝐈𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 è aperto a giugno𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐧𝐞 𝐢𝐥 𝐥𝐮𝐧𝐞𝐝ì) 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟖.𝟎𝟎 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟐𝟏.𝟎𝟎. Vi aspettano informazioni utili, consigli per la visita, una piacevole pausa caffè e un dolce boccone per ricaricare le energie!
Venite a prendere la vostra dose di natura — Škocjanski zatok vi aspetta 💚
🇬🇧 🌞 With the arrival of June, the opening hours of the Škocjanski zatok Nature Reserve are extended — 🚶‍➡️ you can now explore the educational trail 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟔:𝟎𝟎 𝐭𝐨 𝟐𝟏:𝟎𝟎. Perfect for early birds, evening strolls, or a peaceful escape into nature after work. 👉 In case of high temperatures, we recommend visiting the trail in the early morning or evening hours.
☕ 𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 is open in June 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐝𝐚𝐲 (𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲) 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟖:𝟎𝟎 𝐭𝐨 𝟐𝟏:𝟎𝟎. You’ll find helpful information, tips for your visit, a pleasant coffee break, and a sweet treat to recharge your energy!
Come and enjoy your dose of nature — Škocjanski zatok is waiting for you 💚

03/06/2026

🌿 Obiskali smo enega od muljastih otočkov v laguni, kjer tudi letos gnezdi mešana kolonija navadnih (𝙎𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖 𝙝𝙞𝙧𝙪𝙣𝙙𝙤) in malih čiger (𝙎𝙩𝙚𝙧𝙣𝙪𝙡𝙖 𝙖𝙡𝙗𝙞𝙛𝙧𝙤𝙣𝙨), polojnikov (𝙃𝙞𝙢𝙖𝙣𝙩𝙤𝙥𝙪𝙨 𝙝𝙞𝙢𝙖𝙣𝙩𝙤𝙥𝙪𝙨), rečnih galebov (𝘾𝙝𝙧𝙤𝙞𝙘𝙤𝙘𝙚𝙥𝙝𝙖𝙡𝙪𝙨 𝙧𝙞𝙙𝙞𝙗𝙪𝙣𝙙𝙪𝙨), rdečenogih martincev (𝙏𝙧𝙞𝙣𝙜𝙖 𝙩𝙤𝙩𝙖𝙣𝙪𝙨) in beločelih deževnikov (𝘾𝙝𝙖𝙧𝙖𝙙𝙧𝙞𝙪𝙨 𝙖𝙡𝙚𝙭𝙖𝙣𝙙𝙧𝙞𝙣𝙪𝙨) 🌍.

❓ Ampak zakaj jih motimo v času gnezdenja?

Letos smo v rezervatu prvič preizkusili štetje gnezd s pomočjo 𝐝𝐫𝐨𝐧𝐚 🚁. Z uporabo novih tehnologij želimo zmanjšati motnje pri monitoringu, najprej pa moramo preveriti, kako natančni so podatki, pridobljeni na tak način.

🔍 Na terenu zato primerjamo:
🪺 število gnezd, preštetih neposredno na otočkih,
🚁 in podatke, pridobljene s pomočjo drona.

Štetje gnezd nam pomaga spremljati uspešnost gnezdenja in stanje populacij gnezdečih ptic v rezervatu. Brez takšnih podatkov težko vemo, ali so razmere za gnezdenje dobre in ali so ukrepi upravljanja učinkoviti.

Če se bo metoda izkazala za dovolj zanesljivo, bomo lahko v prihodnje del podatkov pridobili 𝐛𝐫𝐞𝐳 𝐯𝐬𝐭𝐨𝐩𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐧𝐚 𝐨𝐛𝐦𝐨č𝐣𝐚 𝐠𝐧𝐞𝐳𝐝𝐞𝐧𝐣𝐚 🙌. Morda je bil to eden zadnjih monitoringov, pri katerem smo morali med gnezdenjem stopiti na otoček.

V rezervatu drone uporabljamo zelo omejeno in premišljeno – le takrat, ko lahko z njimi izboljšamo kakovost podatkov ali zmanjšamo vznemirjanje živali 🕊️.

⚠️ 𝐔𝐩𝐨𝐫𝐚𝐛𝐚 𝐝𝐫𝐨𝐧𝐨𝐯 𝐳𝐚 𝐨𝐛𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐜𝐞 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐯𝐞𝐝𝐚𝐧𝐚.

👀 Če boste v prihodnjih tednih obiskali zatok, lahko kolonijo opazujete iz opazovalnic 7 in 9. 🌤️ Od letos tam obiskovalce čaka tudi nekaj več sence. 😊

27/05/2026

🇸🇮 Labodi na učni poti? 🦢 🇮🇹 Cigni reali sul sentiero didattico? 🦢

V času gnezdenja in vzgoje mladičev so labodi precej bolj zaščitniški kot sicer.

Par si izbere teritorij, kjer bo imel dovolj miru in hrane za vzgojo družine in ga v obdobju vzgoje mladičev tudi zelo odločno brani.

𝐃𝐯𝐚 𝐨𝐝 𝐳𝐚𝐭𝐨š𝐤𝐢𝐡 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐯 𝐢𝐦𝐚𝐭𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐨𝐬 𝐬𝐯𝐨𝐣 𝐭𝐞𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐣 𝐭𝐮𝐝𝐢 𝐨𝐛 𝐮č𝐧𝐢 𝐩𝐨𝐭𝐢, zato lahko v zadnjem obdobju odraslega laboda ali kar celo družino večkrat srečate kar na poti.

𝐊𝐚𝐤𝐨 𝐦𝐢𝐦𝐨?
👉 Ognite se mu v čim večjem loku (na lastno odgovornost😉)
Po vsej verjetnosti bo samo opozorilno pihnil proti vam.
🐕 Pse imejte na kratkem povodcu. Če greste mimo laboda s psom, hodite vi med njima.
📱 Prosimo tudi, da živali ne vznemirjate po nepotrebnem – ne približujte se jim zaradi fotografiranja in jih ne poskušajte umikati s poti.

⚠️Če se ob srečanju ne počutite varno, se preprosto obrnite in nadaljujte sprehod v drugo smer.
Tako kot na cesti, tudi v naravi včasih naletimo na "zaporo", ki malo spremeni načrte🤷‍♀️🤷‍♂️.

🇮🇹 Come ci comportiamo in caso di incontro con i cigni reali sul sentiero didattico? Leggete qui👉 https://skocjanski-zatok.org/it/2026/05/cigni-reali-sul-sentiero-didattico/

15/05/2026

🇸🇮 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐠𝐧𝐞𝐳𝐝𝐢𝐥𝐤𝐚! 🇮🇹 𝐍𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐢𝐝𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐭𝐞! 🇬🇧 𝐍𝐞𝐰 𝐛𝐫𝐞𝐞𝐝𝐞𝐫!🐣✨
🇸🇮 V Škocjanskem zatoku nas je razveselila čisto sveža novica –𝐫𝐞č𝐧𝐢 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐛 🪽 si je uredil gnezdo na naših otočkih sredi brakične lagune! Zaenkrat smo prešteli dve gnezdi, verjetno se pa jima bo v kratkem pridružil še en par.
Narava nas vedno znova preseneti in razveseli!

🇮🇹 Nella riserva ci ha rallegrato una notizia freschissima – il 𝐠𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 🪽 ha costruito il suo nido sui nostri isolotti al centro della laguna salmastra! Finora abbiamo contato due nidi, e molto probabilmente presto si unirà anche un’altra coppia.
La natura riesce sempre a sorprenderci e a riempirci di gioia!

🇬🇧 A wonderful piece of fresh news from Škocjanski zatok – the 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤-𝐡𝐞𝐚𝐝𝐞𝐝 𝐆𝐮𝐥𝐥 🪽 has built its nest on our islets in the middle of the brackish lagoon! So far, we’ve counted two nests, and it’s very likely that another pair will join them soon.
Nature never stops surprising and delighting us!

𝐑𝐞č𝐧𝐢 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐛 / 𝐠𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 / 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤-𝐡𝐞𝐚𝐝𝐞𝐝 𝐆𝐮𝐥𝐥 / 𝑪𝒉𝒓𝒐𝒊𝒄𝒐𝒄𝒆𝒑𝒉𝒂𝒍𝒖𝒔 𝒓𝒊𝒅𝒊𝒃𝒖𝒏𝒅𝒖𝒔

14/05/2026

🇸🇮 𝗭𝗔𝗡𝗜𝗠𝗜𝗩𝗔 𝗢𝗣𝗔𝗭𝗢𝗩𝗔𝗡𝗝𝗔 🇮🇹 𝗢𝗦𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗦𝗔𝗡𝗧𝗜
🇬🇧 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗜𝗚𝗛𝗧𝗜𝗡𝗚𝗦
📅 4.5.2026 – 13.5.2026
🇸🇮 🌿🦅 Posodobili seznam najzanimivejših opažanj zadnjega obdobja! Najbolj izstopa opažanje dveh č𝐫𝐧𝐨𝐧𝐨𝐠𝐢𝐡 č𝐢𝐠𝐞𝐫, ki sta pri nas prava redkost. Poleg njiju so se pokazali tudi 𝐦𝐚𝐥𝐢 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐛𝐢, š𝐤𝐨𝐥𝐣𝐤𝐚𝐫𝐢𝐜𝐚, ž𝐥𝐢č𝐚𝐫𝐤𝐞 in še cela vrsta drugih zanimivih obiskovalcev.
🪶 V rezervat se je tudi vrnila še zadnja izmed gnezdilk– čapljica. To pomeni, da smo zdaj v polni zasedbi in se gnezditvena sezona lahko začne v vsej svoji raznolikosti.
📋 Vabljeni k ogledu seznama najzanimivejših vrst 👉 https://skocjanski-zatok.org/2026/05/zanimiva-opazovanja-13-5-2026/

🇮🇹 🌿🦅 Abbiamo aggiornato l’elenco delle osservazioni più interessanti dell’ultimo periodo! La più notevole è senza dubbio l’osservazione di due 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞 𝐳𝐚𝐦𝐩𝐞𝐧𝐞𝐫𝐞, una vera rarità da noi. Oltre a loro so sono mostrati anche 𝐠𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐧𝐞𝐥𝐥𝐢, 𝐛𝐞𝐜𝐜𝐚𝐜𝐜𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐞, 𝐬𝐩𝐚𝐭𝐨𝐥𝐞 e molti altri visitatori affascinanti.
🪶 Nel riserva è tornata anche l’ultima tra le specie nidificanti – il tarabusino. Questo significa che siamo ora al completo e la stagione riproduttiva può iniziare in tutta la sua diversità.
📋 Vi invitiamo a consultare l’elenco delle specie più interessanti 👉 https://skocjanski-zatok.org/it/2026/05/osservazioni-interessanti-13-5-2026/

🇬🇧 🌿 📋 Check our website for the latest bird sightings from Škocjanski zatok. 👉 https://skocjanski-zatok.org/en/2026/05/interesting-observations-13-5-2026/

29/04/2026

🇸🇮 𝗭𝗔𝗡𝗜𝗠𝗜𝗩𝗔 𝗢𝗣𝗔𝗭𝗢𝗩𝗔𝗡𝗝𝗔 🇮🇹 𝗢𝗦𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗦𝗔𝗡𝗧𝗜
🇬🇧 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗜𝗚𝗛𝗧𝗜𝗡𝗚𝗦
📅 23.4.2026 – 29.4.2026
🇸🇮 🌿🦅 Te dni smo v naši brakični laguni zabeležili prav posebnega gosta –𝐫𝐣𝐚𝐯𝐨 𝐤𝐨𝐦𝐚𝐭𝐧𝐨 𝐭𝐞𝐤𝐢𝐜𝐨, ki nas obišče izjemno redko. Gre namreč šele za 5. podatek za rezervat!
Za dodatno popestritev sta poskrbeli še 𝐤𝐚𝐬𝐩𝐢𝐣𝐬𝐤𝐚 in 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐥𝐢č𝐧𝐚 č𝐢𝐠𝐫𝐚, v sladkovodnem delu je bilo opaženih tudi kar 9 plevic, kar je res lep zaključek tega pestrega opazovalnega obdobja.

🇮🇹 🌿🦅 In questi giorni, nella nostra laguna salmastra abbiamo registrato un ospite davvero speciale – la 𝐩𝐞𝐫𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐞, che ci visita estremamente raramente. Si tratta infatti solo del 5º dato per la riserva!
A rendere il periodo ancora più interessante hanno contribuito anche la 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨𝐫𝐞 e il𝐦𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐨 𝐩𝐢𝐨𝐦𝐛𝐚𝐭𝐨, mentre nella parte d’acqua dolce sono state osservate ben 9 mignattai, un bellissimo finale per questo vivace periodo di osservazioni.

🇬🇧 🌿 📋 Check our website for the latest bird sightings from Škocjanski zatok. 👉 https://skocjanski-zatok.org/en/2026/04/interesting-observations-29-4-2026/

23/04/2026

✨ 𝐍𝐎𝐕𝐎✨🐎
Poleg sprehodov s konji ponujamo tudi 𝐝𝐫𝐮ž𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐬 𝐤𝐨𝐧𝐣𝐞𝐦 🐎🐴– 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐡𝐨𝐝𝐢 𝐨𝐛 𝐤𝐨𝐧𝐣𝐢𝐡 𝐩𝐨 𝐮č𝐧𝐢 𝐩𝐨𝐭𝐢 Š𝐤𝐨𝐜𝐣𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐳𝐚𝐭𝐨𝐤𝐚.

Čudovita priložnost za stik z naravo, umiritev in povezovanje s konjem.

Rezervacije in informacije:
📞 031 363 460
📧 [email protected]

22/04/2026

🇸🇮 𝗭𝗔𝗡𝗜𝗠𝗜𝗩𝗔 𝗢𝗣𝗔𝗭𝗢𝗩𝗔𝗡𝗝𝗔 🇮🇹 𝗢𝗦𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗦𝗔𝗡𝗧𝗜
🇬🇧 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗜𝗚𝗛𝗧𝗜𝗡𝗚𝗦

📅 15.4.2026 – 22.4.2026
🇸🇮 🌿🦅 Ob 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐧𝐞𝐦 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐮 𝐙𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞🌍, dnevu, ki nas opominja, kako dragocen in krhek je naš planet, z veseljem delimo 𝐩𝐨𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐳𝐧𝐚𝐦 𝐧𝐚𝐣𝐳𝐚𝐧𝐢𝐦𝐢𝐯𝐞𝐣š𝐢𝐡 𝐨𝐩𝐚𝐳𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣 iz preteklega tedna v našem rezervatu.
🌸 April nas tudi letos razvaja – narava se prebuja v polnem zamahu in zanimivosti si sledijo ena za drugo – komaj sledimo vsem novostim!
📋 Vabljeni k ogledu seznama najzanimivejših vrst 👉 https://skocjanski-zatok.org/2026/04/zanimiva-opazovanja-22-4-2026/

🇮🇹 🌿🦅 In occasione della 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚 🌍, che ci ricorda quanto sia prezioso e fragile il nostro pianeta, condividiamo con piacere 𝐥’𝐞𝐥𝐞𝐧𝐜𝐨 𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐨𝐬𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐩𝐢ù 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐢 della scorsa settimana nella nostra riserva.
🌸 Anche quest’aprile ci vizia – la natura si risveglia e le curiosità si susseguono una dopo l’altra… facciamo quasi fatica a stare dietro a tutte le novità!
📋 Vi invitiamo a consultare l’elenco delle specie più interessanti 👉 https://skocjanski-zatok.org/it/2026/04/osservazioni-interessanti-22-4-2026/

🇬🇧 🌿 📋 🌍Check our website for the latest bird sightings from Škocjanski zatok. 👉 https://skocjanski-zatok.org/en/2026/04/interesting-observations-22-4-2026/

14/04/2026

🇸🇮 𝗭𝗔𝗡𝗜𝗠𝗜𝗩𝗔 𝗢𝗣𝗔𝗭𝗢𝗩𝗔𝗡𝗝𝗔 🇮🇹 𝗢𝗦𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗦𝗔𝗡𝗧𝗜
🇬🇧 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗜𝗚𝗛𝗧𝗜𝗡𝗚𝗦
📅 10.4.2026 – 14.4.2026
🇸🇮 🌿 🌧️🦅 Ko se enkrat pomlad začne, je nič ne ustavi!
Tudi današnji dež nas ni odvrnil od terena – in splačalo se je. Opazili smo 𝐫𝐢𝐛𝐣𝐞𝐠𝐚 𝐨𝐫𝐥𝐚📸 in 𝐩𝐥𝐞𝐯𝐢𝐜𝐨📸, kar je res lep ulov.
V zadnjih dneh pa smo zabeležili še prve čopaste čaplje in prvega letošnjega slavca. Pomlad se prebuja z vso močjo, ptice pa že polno prihajajo in pojejo. 🐦🌿
Če vas vreme ne prestraši, je zdaj idealen čas za teren. Narava nagradi pogumne.

🇮🇹 🌿 Quando la primavera inizia, niente la può fermare!
Nemmeno la pioggia di oggi non ci ha fermati dal lavoro sul campo – e ne è valsa la pena. Abbiamo osservato un 𝐟𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐩𝐞𝐬𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫𝐞📸 e un 𝐦𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐨📸, davvero un bel bottino.
Negli ultimi giorni abbiamo registrato anche le prime sgarze ciuffetto e il primo usignolo dell’anno. La primavera si risveglia con tutta la sua forza e gli uccelli stanno già arrivando e cantando a piena voce. 🐦🌿
Se il tempo non vi spaventa, questo è il momento ideale per uscire sul campo. La natura premia i coraggiosi.
🇬🇧 🌿 📋 Check our website for the latest bird sightings from Škocjanski zatok. 👉 https://skocjanski-zatok.org/en/2026/04/interesting-observations-14-4-2026/
𝐑𝐢𝐛𝐣𝐢 𝐨𝐫𝐞𝐥 / 𝐅𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐩𝐞𝐬𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫𝐞 / 𝐎𝐬𝐩𝐫𝐞𝐲 / 𝑷𝒂𝒏𝒅𝒊𝒐𝒏 𝒉𝒂𝒍𝒊𝒂𝒆𝒕𝒖𝒔
𝐏𝐥𝐞𝐯𝐢𝐜𝐚 / 𝐌𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐨 / 𝐆𝐥𝐨𝐬𝐬𝐲 𝐈𝐛𝐢𝐬 / 𝑷𝒍𝒆𝒈𝒂𝒅𝒊𝒔 𝒇𝒂𝒍𝒄𝒊𝒏𝒆𝒍𝒍𝒖𝒔
Č𝐨𝐩𝐚𝐬𝐭𝐚 č𝐚𝐩𝐥𝐣𝐚 / 𝐒𝐠𝐚𝐫𝐳𝐚 𝐜𝐢𝐮𝐟𝐟𝐞𝐭𝐭𝐨 / 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐜𝐜𝐨 𝐇𝐞𝐫𝐨𝐧 / 𝑨𝒓𝒅𝒆𝒐𝒍𝒂 𝒓𝒂𝒍𝒍𝒐𝒊𝒅𝒆𝒔
𝐒𝐥𝐚𝐯𝐞𝐜 / 𝐔𝐬𝐢𝐠𝐧𝐨𝐥𝐨 / 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠𝐚𝐥𝐞 / 𝑳𝒖𝒔𝒄𝒊𝒏𝒊𝒂 𝒎𝒆𝒈𝒂𝒓𝒉𝒚𝒏𝒄𝒉𝒐𝒔

Address

Sermin 50
Koper
6000

Telephone

+38656260370

Website

http://skocjanski-zatok.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Naravni rezervat Škocjanski zatok posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Naravni rezervat Škocjanski zatok:

Shortcuts

Want your organization to be the top-listed Government Service in Koper?