Avstrijski kulturni forum Ljubljana / Österreichisches Kulturforum Laibach

Avstrijski kulturni forum Ljubljana / Österreichisches Kulturforum Laibach Avstrijski kulturni forum v Sloveniji skrbi za promocijo nacionalne avstrijske kulturne politike in soorganizira ali organizira prireditve. Vabljeni!

👁️ Kaj vidijo kamniti bogovi, ko stoletja opazujejo mesto pod seboj?Fotografinja Christine de Grancy je zamenjala običaj...
12/06/2026

👁️ Kaj vidijo kamniti bogovi, ko stoletja opazujejo mesto pod seboj?

Fotografinja Christine de Grancy je zamenjala običajno perspektivo ulic in trgov za pogled kamnitih figur, ki že generacije bdijo nad Dunajem. Nastala je izjemna fotografska pripoved o zgodovini, moči, identiteti in simbolih, ki še danes oblikujejo podobo mesta.

📸 Razstava Izposojeni bogovi, kamniti Dunajčani
📅 23. junij 2026 ob 18.00
📍 Galerija Božena, Hiša Pelikan, Celje

Ob odprtju bo pesnica Maja Haderlap brala izbrane pesmi iz publikacije Nad svetom in časi, sokuratorka razstave Mercedes Echerer pa bo obiskovalce popeljala skozi razstavo.

Pridružite se nam in odkrijte Dunaj z drugačnega zornega kota.

—————

👁️ Was sehen steinerne Götter, wenn sie seit Jahrhunderten auf die Stadt hinabblicken?

Die Fotografin Christine de Grancy tauschte die Perspektive von Straßen und Plätzen gegen den Blick jener steinernen Figuren, die hoch über Wien wachen. Entstanden ist eine außergewöhnliche fotografische Erzählung über Geschichte, Macht, Identität und die Symbole einer Stadt.

📸 Ausstellung Geliehene Götter, steinerne Wiener
📅 23. Juni 2026, 18:00 Uhr
📍 Galerie Božena, Hiša Pelikan, Celje

Zur Eröffnung liest Maja Haderlap ausgewählte Gedichte aus der Publikation Über der Welt und den Zeiten. Anschließend führt die Co-Kuratorin Mercedes Echerer durch die Ausstellung.

Entdecken Sie Wien aus einer ungewohnten Perspektive.

📅 DOGODKI TEDNA (popravek Kinootok)Ta teden vas vabimo na dogodke, ki povezujejo zgodovinski spomin, film in fotografijo...
09/06/2026

📅 DOGODKI TEDNA (popravek Kinootok)

Ta teden vas vabimo na dogodke, ki povezujejo zgodovinski spomin, film in fotografijo.

📖 »Z veseljem sem bil zraven«
Predstavitev knjige avstrijskih zgodovinarjev Lise Rettl in Petra Pirkerja o Sigbertu Ramsauerju, zdravniku koncentracijskega taborišča na Ljubelju.
📅 10. 6. 2026 | Tržič

🕯 Spominska slovesnost Ljubelj
📅 13. 6. 2026 | Ljubelj – jug

🎬 Kino Otok
Avstrijski filmi sodobnih režiserjev in režiserk na letošnjem festivalu Kino Otok.
📅 12. in 14. 6. 2026 | Izola

📸 Christine de Grancy
Otvoritev razstave fotografij simbolnih figur na strehah dunajskih stavb, z branjem poezije Maje Haderlap in vodstvom po razstavi z Mercedes Echerer.
📅 23. 6. 2026 | Celje

Vljudno vabljeni!

————————-

📅 VERANSTALTUNGEN DER WOCHE

Diese Woche laden wir Sie zu Veranstaltungen ein, die Erinnerungskultur, Film und Fotografie verbinden.

📖 „Mit Freude war ich dabei“
Buchpräsentation der österreichischen Historiker:innen Lisa Rettl und Peter Pirker über Sigbert Ramsauer, den Arzt des Konzentrationslagers Loibl/Ljubelj.
📅 10.06.2026 | Tržič

🕯 Gedenkfeier Loibl/Ljubelj
📅 13.06.2026 | Loibl Süd

🎬 Kino Otok
Österreichische Filme zeitgenössischer Regisseur:innen beim diesjährigen Festival Kino Otok.
📅 12. & 14.06.2026 | Izola

📸 Christine de Grancy
Ausstellungseröffnung mit Fotografien symbolischer Figuren auf den Dächern Wiens, Lesung von Maja Haderlap und Führung durch die Ausstellung mit Mercedes Echerer.
📅 23.06.2026 | Celje

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

📅 DOGODKI TEDNATa teden vas vabimo na dogodke, ki povezujejo zgodovinski spomin, film in fotografijo.📖 »Z veseljem sem b...
08/06/2026

📅 DOGODKI TEDNA

Ta teden vas vabimo na dogodke, ki povezujejo zgodovinski spomin, film in fotografijo.

📖 »Z veseljem sem bil zraven«
Predstavitev knjige avstrijskih zgodovinarjev Lise Rettl in Petra Pirkerja o Sigbertu Ramsauerju, zdravniku koncentracijskega taborišča na Ljubelju.
📅 10. 6. 2026 | Tržič

🕯 Spominska slovesnost Ljubelj
📅 13. 6. 2026 | Ljubelj – jug

🎬 Kino Otok
Avstrijski filmi sodobnih režiserjev in režiserk na letošnjem festivalu Kino Otok.
📅 12. in 14. 6. 2026 | Izola

📸 Christine de Grancy
Otvoritev razstave fotografij simbolnih figur na strehah dunajskih stavb, z branjem poezije Maje Haderlap in vodstvom po razstavi z Mercedes Echerer.
📅 23. 6. 2026 | Celje

Vljudno vabljeni!

————————-

📅 VERANSTALTUNGEN DER WOCHE

Diese Woche laden wir Sie zu Veranstaltungen ein, die Erinnerungskultur, Film und Fotografie verbinden.

📖 „Mit Freude war ich dabei“
Buchpräsentation der österreichischen Historiker:innen Lisa Rettl und Peter Pirker über Sigbert Ramsauer, den Arzt des Konzentrationslagers Loibl/Ljubelj.
📅 10.06.2026 | Tržič

🕯 Gedenkfeier Loibl/Ljubelj
📅 13.06.2026 | Loibl Süd

🎬 Kino Otok
Österreichische Filme zeitgenössischer Regisseur:innen beim diesjährigen Festival Kino Otok.
📅 12. & 14.06.2026 | Izola

📸 Christine de Grancy
Ausstellungseröffnung mit Fotografien symbolischer Figuren auf den Dächern Wiens, Lesung von Maja Haderlap und Führung durch die Ausstellung mit Mercedes Echerer.
📅 23.06.2026 | Celje

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

🎓 Razmišljaš o študiju v Avstriji?Avstrijski inštitut junija organizira dva brezplačna spletna seminarja v angleškem jez...
03/06/2026

🎓 Razmišljaš o študiju v Avstriji?

Avstrijski inštitut junija organizira dva brezplačna spletna seminarja v angleškem jeziku za vse, ki jih zanima študij v Avstriji. Izvedeli boste več o avstrijskem visokošolskem sistemu, študentskem življenju in vsakdanu v Avstriji.

📅 16. junij 2026 | 15.30–17.30
📅 23. junij 2026 | 15.30–17.30

💻 Udeležba je brezplačna.

🔗 Prijava: https://www.termino.gv.at/meet/b/4d5753981286b4768f2ef3b67d8df691-568298

———————

🎓 Du interessierst Dich für ein Studium in Österreich?

Das Österreich Institut bietet im Juni zwei kostenlose Online-Webinare in englischer Sprache an. Erfahre mehr über das österreichische Hochschulsystem, das Studierendenleben und den Alltag in Österreich – direkt von Expert:innen.

📅 16. Juni 2026 | 15:30–17:30 Uhr (CET)
📅 23. Juni 2026 | 15:30–17:30 Uhr (CET)

Die Teilnahme ist kostenlos.

🔗 Anmeldung: https://www.termino.gv.at/meet/b/4d5753981286b4768f2ef3b67d8df691-568298

Junij je mesec ponosa. 🌈Ob tej priložnosti se ne spominjamo le boja za enakopravnost in vidnost LGBTQIA+ skupnosti, temv...
02/06/2026

Junij je mesec ponosa. 🌈

Ob tej priložnosti se ne spominjamo le boja za enakopravnost in vidnost LGBTQIA+ skupnosti, temveč tudi zgodb, ki so predolgo ostale prezrte.

Q***r zgodovina je del naše skupne kulturne zgodovine – najdemo jo v arhivih, muzejih, knjigah, filmih, gledališču, glasbi in osebnih spominih. Prav zato je pomembno, da jo ohranjamo, raziskujemo in delimo z novimi generacijami.

Ta objava je nastala po navdihu vsebin Hiše zgodovine Avstrije (Haus der Geschichte Österreich – hdgö), ki skozi svoje zbirke in raziskovalno delo osvetljuje tudi manj znane vidike avstrijske sodobne zgodovine.

⸻

Der Juni ist Pride Month. 🌈

In diesem Monat erinnern wir uns nicht nur an den Kampf für Gleichberechtigung und Sichtbarkeit der LGBTQIA+-Community, sondern auch an Geschichten, die lange übersehen wurden.

Q***re Geschichte ist Teil unserer gemeinsamen Kulturgeschichte – sie findet sich in Archiven, Museen, Büchern, Filmen, im Theater, in der Musik und in persönlichen Erinnerungen. Umso wichtiger ist es, diese Geschichten zu bewahren, zu erforschen und an kommende Generationen weiterzugeben.

Dieser Beitrag entstand inspiriert von den Sammlungen und Forschungsprojekten des Haus der Geschichte Österreich (hdgö), das auch weniger bekannte Perspektiven der österreichischen Zeitgeschichte sichtbar macht.

02/06/2026

Jutri/morgen!👇

POV: galerija, ampak make it unstable ✨🗿Razstava Komplic / Complice umetnice Yein Lee je še vedno na ogled v Galeriji Pa...
26/05/2026

POV: galerija, ampak make it unstable ✨🗿

Razstava Komplic / Complice umetnice Yein Lee je še vedno na ogled v Galeriji Parter 👀
Skulpture, instalacije in vibe, ki ostane v glavi še dolgo po obisku.

Do 30. 8.
Vstop prost 🤍

_______

POV: Galerie, aber unstable ✨🗿

Die Ausstellung Komplic / Complice von Yein Lee läuft noch in der Galerie Parter 👀
Skulpturen, Installationen und ein Vibe, der bleibt.

Bis 30.8.
Eintritt frei🤍

V sredo smo v Ljubljani zaključili dvodnevno literarno popotovanje Natasche Gangl in Aleša Štegra. ✨Od literarne matinej...
22/05/2026

V sredo smo v Ljubljani zaključili dvodnevno literarno popotovanje Natasche Gangl in Aleša Štegra. ✨

Od literarne matineje do večernega performansa sta nas popeljala v svet besedila Da Sta in njegovega slovenskega prevoda Tam kam. 🎶📚

Hvala Nataschi in Alešu za večer literature, ki je bil drugačen, intenziven in res nekaj posebnega. Večer, ki je odpiral teme meja, pripadnosti, zgodovinskega spomina in moči jezika.✨
___________

Am Mittwoch ging die zweitägige literarische Reise von Natascha Gangl und Aleš Šteger in Ljubljana zu Ende. ✨

Von der literarischen Matinee bis zur Abendperformance führten sie uns durch Da Sta und die slowenische Übersetzung Tam kam. 🎶📚

Danke an Natascha und Aleš für einen intensiven und besonderen Abend, der Themen wie Grenzen, Zugehörigkeit, Erinnerung und die Kraft der Sprache auf eine Weise eröffnet hat, die noch lange nachklingt. ✨

📖 Včerajšnji večer v Mariboru nas je popeljal v prostor, kjer literatura ni bila le brana, ampak tudi slišana, občutena ...
20/05/2026

📖 Včerajšnji večer v Mariboru nas je popeljal v prostor, kjer literatura ni bila le brana, ampak tudi slišana, občutena in doživeta.

Natascha Gangl in Aleš Šteger sta z dvojezičnim performansom ustvarila izjemno atmosfero med jezikom, zvokom, ritmom in pripovedjo. Večer je povezal literaturo, improvizacijo, pogovor in zvočno umetnost ter pokazal, kako močna in živa je lahko literatura, ko prestopi meje običajnega branja.

Hvala vsem, ki ste bili z nami v Vetrinjskem dvoru ✨

📍 Danes pa se performans seli še v Ljubljano!
Pridružite se nam ob 19.30 v Pritličju in doživite večer, ki literaturo predstavi na nekoliko drugačen način.

🎟️ Vstop prost
____________________

📖 Der gestrige Abend in Maribor hat gezeigt, wie lebendig Literatur werden kann, wenn sie nicht nur gelesen, sondern auch gehört und erlebt wird.

Natascha Gangl und Aleš Šteger schufen mit ihrer zweisprachigen Performance einen besonderen Raum zwischen Sprache, Klang, Rhythmus und Erzählung. Literatur, Gespräch, Improvisation und Sound Art verbanden sich zu einem intensiven und eindrucksvollen Abend.

Vielen Dank an alle, die gestern im Vetrinjski dvor dabei waren ✨

📍 Heute geht die Performance in Ljubljana weiter!
Wir laden euch herzlich um 19.30 Uhr ins Pritličje ein zu einem Abend voller Literatur, Klang und Sprache jenseits gewohnter Grenzen.

🎟️ Eintritt frei

✨ Ta teden z Avstrijskim kulturnim forumom Ljubljana:📖 Natascha Gangl in Aleš Šteger prihajata v Maribor in Ljubljano z ...
18/05/2026

✨ Ta teden z Avstrijskim kulturnim forumom Ljubljana:

📖 Natascha Gangl in Aleš Šteger prihajata v Maribor in Ljubljano z dvojezičnim literarnim performansom, kjer se poezija, zvok in performans prepletajo v edinstveno izkušnjo jezika in spomina.

🖼️ V Cukrarni se odpira razstava Komplic / Complice umetnice Yein Lee, ki skozi skulpture in prostorske instalacije raziskuje krhkost materialov, odnosov in oblik.

📚 Katharina Springer in Georg Lexer predstavljata knjigo Za Avstrijo, proti Hi**erju, pretresljivo zgodbo koroške družine Lexer in katoliškega odpora proti nacizmu.

🎷 Na festival Jazz Cerkno prihaja avstrijski kvartet Synesthetic4, ki združuje nu jazz, sodobno elektroniko, improvizacijo in dada rap.

Teden literature, umetnosti, zgodovine in glasbe v Ljubljani, Mariboru in Cerknem 🇦🇹

✨ Diese Woche mit dem Österreichischen Kulturforum Ljubljana:

📖 Natascha Gangl und Aleš Šteger präsentieren in Maribor und Ljubljana eine zweisprachige Literaturperformance zwischen Poesie, Klang und Performancekunst.

🖼️ In der Cukrarna eröffnet die Ausstellung Complice / Komplic der Künstlerin Yein Lee, die sich mit Fragilität, räumlicher Unsicherheit und vergänglichen Formen beschäftigt.

📚 Katharina Springer und Georg Lexer stellen ihr Buch Für Österreich, gegen Hi**er über die Familie Lexer und den katholischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Kärnten vor.

🎷 Beim Festival Jazz Cerkno tritt das österreichische Quartett Synesthetic4 mit einer Mischung aus Nu Jazz, Elektronik, Improvisation und Dada Rap auf.

Eine Woche voller Literatur, Kunst, Geschichte und Musik in Ljubljana, Maribor und Cerkno🇦🇹

Address

Prešernova Cesta 23
Ljubljana
1000

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Avstrijski kulturni forum Ljubljana / Österreichisches Kulturforum Laibach posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Avstrijski kulturni forum Ljubljana / Österreichisches Kulturforum Laibach:

Shortcuts

Share

Category