Ambasada RP w Lublanie / Embassy of the Republic of Poland in Ljubljana

14/05/2026

🇵🇱 ⚓Zapraszamy na Internautica!
Od 21. maja zapraszamy na spotkania z polskimi producentami branży jachtowej i nautycznej. To doskonała okazja, aby z bliska poznać jedną z najsilniejszych gałęzi polskiego przemysłu.

Dziś Polska to:
▪️ ponad 1000 firm w sektorze
▪️ ponad 50 000 miejsc pracy
▪️ potencjał produkcyjny sięgający 25 000 jachtów i łodzi rocznie

Z nami będą: Balt Yacht Silesian Yachts .aqualine

Polski przemysł jachtowy systematycznie umacnia swoją pozycję europejskiego lidera i zajmuje drugie miejsce na świecie w kategorii jachtów motorowych o długości kadłuba do 12 metrów. Polskie jednostki są synonimem jakości, innowacyjności i nowoczesnego designu, a producenci znad Wisły regularnie prezentują swoje osiągnięcia podczas najważniejszych wydarzeń branżowych na świecie.

Polscy producenci obecni są również w najbardziej prestiżowym segmencie tzw. superjachtów – jednostek osiągających nawet 44 metry długości, wybieranych przez rodziny królewskie i światowej klasy sportowców.

O sile branży świadczy także eksport – aż 95% produkcji trafia na rynki zagraniczne. Jednocześnie sektor dynamicznie się rozwija, inwestując w innowacje, zrównoważone technologie oraz współpracę z ośrodkami naukowymi.

⚓ Polska to nie tylko produkcja jachtów, ale także szeroka oferta wyposażenia i akcesoriów, które trafiają na rynki całego świata.

Zapraszamy do odwiedzenia i rozmów – do zobaczenia na Internautice! Więcej na ://www.facebook.com/profile.php?id=100064799766555

******

🇸🇮 ⚓ Se vidimo na Internautica!

Tudi letos bomo prisotni na sejmu Internautica in vas vljudno vabimo na srečanja s poljskimi proizvajalci iz navtične industrije. To je odlična priložnost, da pobliže spoznate enega najmočnejših sektorjev poljskega gospodarstva.

Poljska danes pomeni:
▪️ več kot 1000 podjetij
▪️ več kot 50.000 delovnih mest
▪️ proizvodni potencial približno 25.000 jaht in plovil letno

Poljska navtična industrija sistematično krepi svoj položaj evropskega voditelja in zaseda drugo mesto na svetu v kategoriji motornih jaht do 12 metrov dolžine trupa. Poljska plovila veljajo za sinonim kakovosti, inovativnosti in sodobnega oblikovanja, proizvajalci pa svoje izdelke redno predstavljajo na najpomembnejših mednarodnih dogodkih.

Poljski proizvajalci so prisotni tudi v najbolj prestižnem segmentu t. i. superjaht – plovil, dolgih do 44 metrov, ki jih izbirajo kraljeve družine in vrhunski športniki.

Kar 95 % proizvodnje je namenjene izvozu, hkrati pa sektor nenehno vlaga v razvoj, inovacije in trajnostne rešitve ter sodeluje z raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami.

⚓ Poljska industrija ne zajema le gradnje plovil, temveč tudi široko paleto opreme in dodatkov, ki so prisotni na globalnem trgu.

Vabljeni na obisk in pogovore – se vidimo na Internautici!

13/05/2026

🇵🇱 Polski fokus na UNICUM 2026 w Lublanie!
Jednym z głównych akcentów 6. Międzynarodowego Triennale Ceramiki UNICUM 2026 Narodni muzej Slovenije / National Museum of Slovenia w Center Rog w Lublanie jest wystawa „Forms of Meaning. Contemporary Polish Ceramics” Instytut Adama Mickiewicza BWA Wrocław.
To wyjątkowy przegląd współczesnych polskich praktyk ceramicznych, który otwiera przestrzeń do dialogu między przemysłem, pracownią artystyczną a nowoczesnym designem. Polska ceramika na międzynarodowej scenie! 🏺✨

📅 Piątek, 15 maja 2026
🕕 18:00 — dyskusja panelowa „Współczesna ceramika: nowe perspektywy"
🕖 19:00 — uroczyste otwarcie wystawy „Użycie bez granic"
📅 Sobota, 16 maja 2026
W programie towarzyszącym:
🔹 Oprowadzania kuratorskie z artystami i projektantami (o 10:00)
🔹 Otwarte warsztaty dla wszystkich pokoleń — od swobodnego lepienia w glinie po malowanie kafli na wspólną ścianę społecznościową
🔹 Dodatkowe aktywności tworzące przestrzeń do spotkań, nauki i wspólnego tworzenia

👉 Pełny program: https://www.center-rog.si/.../otvoritveni-program.../

12/05/2026

✈️☀️ BIG SUMMER SALE z LOT Polish Airlines! ☀️✈️

Planujecie letnie lub jesienne podróże? Skorzystajcie z wyjątkowej promocji LOT-u na loty z Lublany do Polski i Ameryki Północnej!

📅 Sprzedaż promocyjna:
12–17 maja 2026

🌍 Loty z Lublany:
🇵🇱 Warszawa – od 129 EUR
🇵🇱 Kraków, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Lublin i inne miasta w Polsce – od 139 EUR
🇺🇸 Chicago, Nowy Jork, Newark, Toronto – od 599 EUR
🇺🇸 Miami, Los Angeles, San Francisco – od 699 EUR
📌 Podróże do Polski:
1 lipca – 10 grudnia 2026

📌 Podróże do Ameryki Północnej:
15 września – 10 grudnia 2026

Liczba miejsc w promocji jest ograniczona.



*****

✈️☀️ BIG SUMMER SALE z družbo LOT Polish Airlines! ☀️✈️

Načrtujete poletna ali jesenska potovanja? Izkoristite posebno promocijo družbe LOT za lete iz Ljubljana Airport na Poljsko in v Severno Ameriko!

📅 Promocijska prodaja:
12.–17. maj 2026

🌍 Leti iz Ljubljane:
🇵🇱 Varšava Warsaw Chopin Airport – od 129 EUR
🇵🇱 Krakov Krakow Airport, Gdansk Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Wroclaw Port Lotniczy Wrocław, Poznanj POZnan Airport, Lublin Lublin Airport LUZ in druga mesta na Poljskem – od 139 EUR
🇺🇸 Chicago, New York, Newark, Toronto – od 599 EUR
🇺🇸 Miami, Los Angeles, San Francisco – od 699 EUR

✨ LOT Premium Economy:
🇺🇸 od 1199 EUR

📌 Potovanja na Poljsko:

julij – 10. december 2026

📌 Potovanja v Severno Ameriko:
15. september – 10. december 2026

Cene vključujejo letališke takse. Število promocijskih vozovnic je omejeno. Želimo vam čudovita potovanja! 🌍

12/05/2026

🇵🇱🇺🇦 Ko je Rusija napadla Ukrajino, 77 % Poljakov je stopilo na pomoč svojim ukrajinskim sosedom.

Med njimi so tudi poljski prostovoljni reševalci in bolničarji iz skupine »W międzyczasie«. Blizu frontne črte v Ukrajini, pogosto pod obstreljevanjem, nudijo prvo pomoč in evakuirajo ranjene v trenutkih, ko šteje vsaka sekunda. 🚑

Za vsakim rešenim življenjem stojijo pogum, solidarnost in pripravljenost pomagati. Skupaj smo močnejši. 💙💛

🇵🇱🇺🇦 Kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę, 77% Polek i Polaków zaangażowało się w pomoc swoim ukraińskim sąsiadom.

Wśród nich są także polscy medycy-wolontariusze z grupy „W międzyczasie”. Blisko linii frontu, często pod ostrzałem, udzielają pierwszej pomocy i ewakuują rannych wtedy, gdy liczy się każda sekunda. 🚑

Za każdym uratowanym życiem stoją odwaga, solidarność i gotowość do działania. Razem jesteśmy silniejsi. 💙💛



🇵🇱🇺🇦 Ko je Rusija napadla Ukrajino, je 77 % Poljakov stopilo v pomoč svojim ukrajinskim sosedom.

Med njimi so tudi poljski prostovoljni reševalci in bolničarji iz skupine »W międzyczasie«. Blizu frontne črte v Ukrajini, pogosto pod obstreljevanjem, nudijo prvo pomoč in evakuirajo ranjene v trenutkih, ko šteje vsaka sekunda. 🚑

Za vsakim rešenim življenjem stojijo pogum, solidarnost in pripravljenost pomagati. Skupaj smo močnejši. 💙💛

11/05/2026

🇵🇱 Sukces polskiego biznesu to przede wszystkim ludzie – przedsiębiorcy, pracownicy i miliony osób, które każdego dnia budują siłę naszej gospodarki.

75% polskiego eksportu trafia do Unii Europejskiej. To nasz największy rynek i jednocześnie fundament rozwoju tysięcy firm w całym kraju.

To właśnie Unia Europejska oznacza dla Polski:
💼 setki tysięcy miejsc pracy
📦 dostęp do 450 milionów konsumentów
🚫 brak ceł i stabilne zasady handlu

Dzięki temu polskie firmy mogą rosnąć, inwestować i konkurować na równych warunkach.

W ciągu 22 lat członkostwa w UE polski eksport wzrósł sześciokrotnie 📈

To nie tylko liczby – to historia tysięcy firm i ludzi, którzy zbudowali swoją pozycję dzięki otwartemu rynkowi i własnej pracy.

09/05/2026

08/05/2026

🚑 Od leta 2014 Damian rešuje življenja vojakov in civilistov v Ukrajini. 🇵🇱 🇺🇦
Skupaj z drugimi poljskimi prostovoljci – bojnimi reševalci iz skupine »W międzyczasie« – deluje tik za frontno črto v Ukrajini. Nudi prvo pomoč in evakuira ranjene v najtežjih razmerah, kjer šteje vsaka sekunda – pogosto pod ognjem, v bližini ruskih položajev.
Svoje izkušnje deli tudi z drugimi – na delavnicah in usposabljanjih uči, kako učinkovito ukrepati, ko je lahko življenje odvisno od hitre reakcije.
Damianova zgodba je zgodba poguma, odgovornosti in sodelovanja. So dnevi, ko poljski prostovoljci z bojišča evakuirajo več deset ranjenih vojakov. Vsako rešeno življenje dokazuje, da smo najmočnejši, ko stopimo skupaj. ❤️
.duda.5205

08/05/2026

🇵🇱🎨 𝐏𝐨𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐜𝐞𝐫𝐚𝐦𝐢𝐤𝐚 𝐰𝐬𝐩𝐨́ł𝐜𝐳𝐞𝐬𝐧𝐚 𝐧𝐚 𝐓𝐫𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐔𝐍𝐈𝐂𝐔𝐌 𝐰 𝐋𝐮𝐛𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞
Podczas 6. Triennale Ceramiki UNICUM szczególne miejsce zajmuje prezentacja „Forms of Meaning. Contemporary Polish Ceramics”, ukazująca twórczość 13 polskich artystek i artystów działających na styku designu i sztuki współczesnej.

Wystawa pokazuje, jak ceramika porusza się dziś między produkcją seryjną a unikatem, między przedmiotem użytkowym a obiektem artystycznym – stając się nośnikiem refleksji o funkcji, znaczeniu i współczesnym projektowaniu.

Kuratorką wystawy jest Mika Drozdowska (BWA Wrocław), a projekt powstał we współpracy z Instytut Adama Mickiewicza oraz Center Rog.
✨ Wydarzeniu towarzyszy bogaty program towarzyszący:
warsztaty dla dzieci i międzypokoleniowe, oprowadzania kuratorskie, wykłady oraz wspólne projekty.
📅 Otwarcie: piątek, 15 maja 2026, godz. 19:00
📍 Center Rog, Lublana
🗓 Wystawa czynna do 5 września 2026
👉 Koniecznie przyjdźcie na otwarcie w piątek 15.5. om 19.00 oraz na sobotnie aktywności, które odbędą się 16.5. od 11.00.
Zapraszamy!

08/05/2026

🇵🇱 Kreml nieustannie próbuje wybielić swoje zbrodnie – dawne i dzisiejsze. Rosja zawsze realizowała swoje ambicje kolonialne, używając sił zbrojnych do osiągnięcia tych brudnych celów. Żadne zmyślone wymówki nie zmienią faktów - ZSRR był okupantem.

*****

🇸🇮 Kremelj nenehno poskuša izbeliti svoje zločine – pretekle in današnje. Rusija je vedno uresničevala svoje kolonialne ambicije z uporabo oboroženih sil za doseganje teh umazanih ciljev. Nobene izmišljene izgovori ne bodo spremenili dejstev – ZSSR je bil okupator.

07/05/2026

🇵🇱 Historia jasno pokazuje, że brutalni dyktatorzy MUSZĄ być powstrzymani, bo inaczej zapłacimy wysoką cenę. Władze na Kremlu uznają zbrodnie radzieckie za swoje dziedzictwo. Żadne historyczne manipulacje nie zamażą radzieckiego dorobku okupacji.

*****
🇸🇮 Zgodovina jasno kaže, da morajo biti brutalni diktatorji USTAVLJENI, sicer bomo plačali visoko ceno. Oblasti v Kremlju priznavajo sovjetske zločine kot svoje dediščino. Nobene zgodovinske manipulacije ne bodo zabrisale sovjetske zapuščine okupacije.