India in Slovenia (Embassy of India, Ljubljana)

04/08/2026

🇮🇳 Kako dobro poznate Indijo?

Praznujte 80. dan neodvisnosti Indije in sodelujte v posebnem kvizu Bharat Ko Janiye (BKJ)!

Raziščite bogastvo indijske kulture in zgodovine ter pridobite globlje razumevanje njene trajne dediščine.

📅 3.–14. avgust 2026
📱 Skenirajte kodo QR ali obiščite http://bkjquiz.com, da sodelujete.



Ministry of External Affairs, Government of India PMO India Narendra Modi Dr S. Jaishankar Pabitra Margherita Kirtivardhan Singh Press Information Bureau - PIB, Government of India DDNewsLive All India Radio News Prasar Bharati News Services

04/08/2026

🇮🇳 How well do you know India?

Celebrate India’s 80th Independence Day and participate in the Special Bharat Ko Janiye (BKJ) Quiz!

Explore the richness of India's culture and history, and gain a deeper appreciation of its enduring heritage.

📅 3 – 14 August 2026
📱 Scan the QR code or visit http://bkjquiz.com to participate.



Ministry of External Affairs, Government of India PMO India Narendra Modi Dr S. Jaishankar Pabitra Margherita Kirtivardhan Singh Press Information Bureau - PIB, Government of India DDNewsLive All India Radio News Prasar Bharati News Services

03/08/2026

'Our tricolor, Our Pride'

Embassy of India cordially invites all Indians and friends of India to join us for the flag hoisting ceremony to mark the Independence Day of India 2026.

Date: Saturday 15 August, 2026
Time: 10 AM
Location: Embassy of India, Železna cesta 16, Ljubljana
Please arrive by 9:45 AM.

Prior registration is required.
Please fill-in your details at: https://forms.gle/FCNCQTPshK3zAJ348

03/08/2026

Ministry of External Affairs, Government of India:

V članku, objavljenem v Newsweek, indijski veleposlanik v ZDA Shri Vinay Kwatra izpostavlja različne vidike Pogodbe o vodah Inda. Poudarja, kako Pakistan s čezmejnim terorizmom in ponavljajočimi se vojnami nenehno spodkopava in uničuje sam temelj pogodbe – dobro voljo in prijateljstvo.

Preberite celoten članek:
🔗 https://newsweek.com/a-treaty-pakistan-destroyed-long-before-india-set-it-aside-opinion-12265420

"Pakistan’s aggressive rhetorical incitement, casting India as a 'water aggressor,' betrays the truth."

31/07/2026

‘Odkrijte eno najstarejših borilnih veščin na svetu’

Kaya Slo vas v sodelovanju z Veleposlaništvom Indije vabi na predstavitveno delavnico Kalaripayattu – tradicionalne indijske borilne veščine, ki skozi dinamično gibanje razvija moč, gibljivost, koordinacijo, zbranost in notranje ravnovesje.

📅 7. avgust 2026
🕒 18.00
📍 Park Špica (Špica Caffee)
Gruberjevo nabrežje 20, Ljubljana

Pridružite se nam in spoznajte eno najstarejših borilnih veščin na svetu skozi izkušnjo gibanja, discipline in zavedanja telesa.

31/07/2026

‘Discover one of the oldest martial arts in the world’

Kaya Slo , in collaboration with the Embassy of India, invites you to a presentation workshop on Kalaripayattu - a traditional Indian martial art that develops strength, flexibility, coordination, concentration and inner balance through dynamic movement.

📅 August 7, 2026
🕒 6 PM
📍 Špica Park (Špica Caffee)
Gruberjevo nabrežje 20, Ljubljana

Join us and learn about one of the oldest martial arts in the world through the experience of movement, discipline and body awareness.

27/07/2026

'Our tricolor, Our Pride'

Embassy of India cordially invites all Indians and friends of India to join us for the flag hoisting ceremony to mark the Independence Day of India 2026.

Date: Saturday 15 August, 2026
Time: 10 AM
Location: Embassy of India, Železna cesta 16, Ljubljana
Please arrive by 9:45 AM.
Prior registration is required. Please fill-in your details at: https://forms.gle/FCNCQTPshK3zAJ348

24/07/2026

Minister Dr S. Jaishankar:

Imel sem obsežen pogovor s članom politbiroja in kitajskim zunanjim ministrom Wang Yijem v Manili na Filipinih.

Besedilo mojega uvodnega nagovora:
Ekscelenca, veseli me, da se ponovno srečamo. Naša udeležba na Vzhodnoazijskem vrhu (EAS) in Regionalnem forumu ASEAN-a nam ne omogoča le kolektivne izmenjave stališč, temveč tudi to dvostransko srečanje.

Nazadnje smo se srečali pred enim letom, pred kratkim pa ste obiskali Indijo. Današnje srečanje bo koristna priložnost za pregled razvoja naših odnosov ter za razpravo o pomembnih regionalnih in svetovnih dogodkih.

Od srečanja naših voditeljev v Kazanu oktobra 2024 se odnosi med Indijo in Kitajsko postopoma normalizirajo. To usmeritev sta voditelja dodatno potrdila na srečanju v Tianjinu lanskega avgusta.

Prepričani smo, da je mogoče stabilne in sodelovalne odnose najbolje graditi na podlagi medsebojnega spoštovanja, skupnih interesov in medsebojnega razumevanja občutljivih vprašanj. Takšni odnosi lahko pomembno prispevajo k oblikovanju multipolarne Azije in multipolarnega sveta.

Mir in stabilnost na obmejnih območjih sta seveda temeljni pogoj za normalne odnose. Obe strani si od oktobra 2024 prizadevata za uresničitev tega pomembnega cilja. To področje bo tudi v prihodnje zahtevalo našo stalno pozornost. Ustreznim mehanizmom sodelovanja je treba zagotoviti polno podporo in jih odločno spodbujati.

Povsem normalno je, da imata Indija in Kitajska kot veliki in pomembni državi ter neposredni sosedi vsaka svoje posebne interese. Prav zato sta se naša voditelja dogovorila, da razlike ne smejo prerasti v spore. Naloga diplomacije je, da jih ustrezno upravlja.

Ekscelenca, pozdravljamo korake k normalizaciji odnosov, sprejete v zadnjih nekaj mesecih. Mednje sodijo ponovna uvedba neposrednih letalskih povezav, posodobitev vizumskega režima, ponovna vzpostavitev romanja na Kailash Manasarovar ter ponovni začetek čezmejne trgovine.

Ob tem pa ostajajo tudi pomembna vprašanja, ki jih je treba obravnavati. Med njimi sta pravičen dostop do trgov in uravnotežena trgovinska menjava. Prisotni so tudi pomisleki glede predvidljivosti dobavnih verig. Pozornost si zasluži tudi olajševanje uradnih stikov ter stikov med ljudmi. Dogovoriti se moramo tudi o srečanjih različnih mehanizmov in platform v skladu z našimi skupnimi prednostnimi nalogami.

Indija letos predseduje skupini BRICS. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil Kitajski za podporo, ki jo je med našim predsedovanjem namenila različnim dejavnostim in pobudam BRICS.

Svetovne razmere so trenutno izjemno zapletene. Ker se srečujemo na mednarodnem forumu, je primerno, da izmenjamo poglede na nekatera najbolj pereča vprašanja.

Še enkrat me veseli, da vas ponovno vidim, in veselim se naše razprave.

24/07/2026

Minister Dr S. Jaishankar:

Danes sem sodeloval na 21. vzhodnoazijskem vrhu (EAS) v Manili in v svoji izjavi poudaril naslednje točke:

✅ Svetovni red je negotov in nestabilen, kjer soodvisnost in skupni interesi sobivajo s konkurenčnostjo in rivalstvom.

✅ Nove zmogljivosti, izpostavljenost in odnosi ustvarjajo strukturne spremembe; politika in varnost vse bolj prevladata nad ekonomijo in učinkovitostjo, medtem ko narašča nagnjenost k tveganju in premikanju meja.

✅ Indija bo letos gostila dve posebni dejavnosti EAS - 7. konferenco EAS o sodelovanju na področju pomorske varnosti v Kočiju in Festival pomorske dediščine EAS v starodavnem pristaniškem mestu Lothal.

✅ Svetovno gospodarstvo se danes sooča s posledicami številnih konfliktov; energetska, prehranska in zdravstvena varnost ne smejo biti samoumevne, zlasti s strani globalnega juga.

✅ Indija poziva k dialogu in diplomaciji za končanje konflikta med zahodno Azijo in Perzijskim zalivom ter poudarja, da morajo mednarodne plovne poti ostati varne in neovirane, v celoti v skladu z mednarodnim pravom. Pod nobenim pogojem se ne smejo dopuščati napadi na pomorščake, civilne ladje ali infrastrukturo.

✅ Indija v Južnokitajskem morju podpira sklenitev vsebinskega, učinkovitega in pravno zavezujočega kodeksa delovanja, ki je v celoti skladen z UNCLOS 1982 in ne posega v legitimne pravice vseh uporabnikov.

✅ Indija se zavzema za iskanje politične rešitve za vprašanje Mjanmara; tudi če še naprej podpiramo prizadevanja ASEAN-a.

✅ Zahtevamo resne kolektivne ukrepe proti centrom za kibernetske prevare, ki so v velikem številu ogrozili indijske državljane.

✅ Indija je znatno prispevala k pomoči in rehabilitaciji ter je ena glavnih donatoric UNRWA. Verjamemo, da lahko rešitev z dvema državama privede do trajnega in trdnega miru.

✅ Poudarili smo zavezanost Indije osrednji vlogi ASEAN-a, regionalni stabilnosti in uresničitvi svobodnega, odprtega in uspešnega Indo-Pacifika.

24/07/2026

Minister Dr S. Jaishankar:

Govoril sem na 33. ministrskem srečanju Regionalnega foruma ASEAN (ARF) danes v Manili.

➡️ Priznal sem pomen ARF za razpravo o političnih in varnostnih vprašanjih v indo-pacifiški regiji, zlasti v teh zapletenih časih.

➡️ Pozdravil Manilski akcijski načrt in poudaril, da je njegovih pet stebrov usklajenih z indijskim pristopom k Indo-Pacifiku.

➡️ Indija spodbuja skupni pristop k pomoči ob nesrečah, izmenjavo najboljših praks, razvoj skupnih standardnih operativnih postopkov ter izvajanje vaj v realnem času in simulacijskih vaj.

➡️ Izpostavil sem, da Indija zagovarja Koalicijo za infrastrukturo, odporno na nesreče, redno namešča poljske bolnišnice, zagotavlja iskanje in reševanje ter pošilja material za pomoč in medicinske potrebščine.

➡️ Indija je nedavno izvedla rehabilitacijo, od ciklona na Šrilanki, Filipinih in Jamajki do potresov v Mjanmaru, Venezueli in Afganistanu.

➡️ Do terorizma moramo imeti ničelno toleranco. Prav tako ne sme biti dvoma, da teroristična dejanja ne bodo imela posledic.

➡️ Prednost bi morali dati oviranju finančnih virov, ki to spodbujajo. Indija sopredseduje delovni skupini EWG skupaj z Malezijo v ADMM+ in prevzema vodilno vlogo pri pripravi zbirke najboljših praks.

➡️ Glede pomorske varnosti sem povedal, da Center za združevanje informacij v Indiji, pobuda za ozaveščanje o indo-pacifiški pomorski domeni in napotitev indijskih sil od severnega Arabskega morja do zahodnega Pacifika dragoceno prispevajo k boju proti piratstvu, trgovini z ljudmi in trgovini z mamili ter k varni pomorski trgovini.

➡️ Poudaril sem, da mora biti mednarodna skupnost na preži pred tistimi, ki spodkopavajo prizadevanja za neširjenje orožja in razoroževanje.

➡️ Zavzel sem se za odgovoren in na človeka osredotočen pristop k umetni inteligenci ter globlje sodelovanje pri boju proti kibernetski kriminaliteti in drugih vprašanjih.

➡️ Poudaril sem da so napadi na pomorski ladijski promet in civilno infrastrukturo nesprejemljivi ter da mora trgovina po mednarodnih plovnih poteh ostati varna in neovirana.

➡️ Glede Južnokitajskega morja sem poudaril, da se veselim vsebinskega, učinkovitega in pravno zavezujočega kodeksa ravnanja, ki bo v celoti skladen z UNCLOS 1982 in ne bo posegal v legitimne pravice vseh uporabnikov.