Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia

Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia
https://slovenia.mfa.gov.ua

Happy Kyiv Day! 🇺🇦The team of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine extends its warmest wishes to everyone who hold...
31/05/2026

Happy Kyiv Day! 🇺🇦

The team of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine extends its warmest wishes to everyone who holds Kyiv close to their heart on – the day of a city that has remained the heart of our statehood for centuries.

The streets of Kyiv remember princes, artists, scholars, diplomats, and millions of people who, throughout different periods of Ukrainian history, helped shape the future of our nation – and those who continue to do so today.

30/05/2026

Slovenski etnografski muzej запрошує на творчу майстерню маленького майстра – український пряник з розписом.

Субота, 6 червня 2026 року, об 11:00 ранку.
Вхід вільний!

На червневому майстер-класі ми поринемо у світ українського народного мистецтва та запаху меду. Ми дізнаємося про традицію виготовлення українських пряників, символіку народних орнаментів та техніку декорування глазур'ю. Кожен з нас зробить свій пряник, розмалює його в стилі українських орнаментів та забере додому солодкий сувенір.

Майстер-клас проведе Інна Швець із Запоріжжя. За фахом вона вчителька, яка вже три роки живе у Словенії. Вона є засновницею проекту Tigris Igrica, організаторкою дитячих заходів та авторкою чарівних казок.

Кількість місць обмежена, заявки збираються до п'ятниці, 5 червня 2026 року, до 12:00 за електронною адресою:
[email protected].

Підходить для дітей віком від 6 років

ВАЖЛИВО❗
Пряник містить мед, глютен, яйця, молочні продукти та харчові барвники. У разі алергії, будь ласка, повідомте нас заздалегідь.

🇸🇮 Slovenski etnografski muzej vabi na Ustvarjalno delavnico Malega mojstra – Ukrajinski medenjak s poslikavo

Sobota, 6. junija 2026, ob 11.00
Vstop je prost!

Na junijski delavnici se bomo potopili v svet ukrajinske ljudske umetnosti in vonja po medu. Spoznavali bomo tradicijo izdelovanja ukrajinskih medenjakov simboliko ljudskih ornamentov in tehniko okraševanja z glazuro. Izdelali bomo vsak svoj medenjak, ga poslikali v slogu ukrajinskih okraskov in domov odnesli sladek spominek.

Delavnico bo vodila Inna Svec iz Zaporižja 🇺🇦. Po poklicu je pedagoginja in že tri leta živi v Sloveniji. Je ustanoviteljica projekta Tigrica Igrica, organizatorka otroških dogodkov in avtorica čarobnih pravljic.

Število mest je omejeno, prijave zbiramo do petka, 5. junija 2026, do 12.00 na e-naslov: [email protected].

Primerno za otroke 6+

POMEMBNO ❗
Medenjaki vsebujejo med, gluten, jajca, mlečne izdelke in živilska barvila. V primeru alergij nas prosim obvestite vnaprej.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine firmly rejects the latest unfounded accusations by the Russian Federation reg...
30/05/2026

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine firmly rejects the latest unfounded accusations by the Russian Federation regarding the alleged "attack by Ukraine" on the Zaporizhzhia nuclear power plant, disseminated on May 30 by representatives of the Russian state corporation "Rosatom." The Russian accusations have also been officially refuted by the Defense Forces of Ukraine.

We consider these statements as yet another information operation by the occupying state, aimed at diverting the international community's attention from the only real source of nuclear danger at the Zaporizhzhia NPP – the illegal Russian occupation of the station.

As always, Russian accusations lack logic: it is unclear why Ukraine would strike its own nuclear power plant located on its own territory, which it itself seeks to regain under its sovereign control.

Russian propaganda is trying to promote the absurd notion again and again: the state that is defending its territory is supposedly attacking its own nuclear facilities, while the state that has occupied them is acting as their "protector." The very fact that it is necessary to repeat this thesis already indicates its untenability.

The Russian Federation has been refusing for years to provide full and unrestricted access to international experts to all areas of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. In particular, throughout the entire time of the IAEA mission at the station, international experts were not granted access to the western parts of the turbine halls of the power units. The Russian side also systematically restricted access to other facilities and premises of the station under various pretexts.

A state that does not allow international inspectors into certain areas of the occupied nuclear facility today demands the world to trust its own reports about events at the same facility.

Ukraine draws the attention of the IAEA member states to an obvious pattern: practically before every meeting of the IAEA Board of Governors, the Russian Federation launches a new wave of information manipulation around the Zaporizhzhia NPP. The details, pretexts, and wording change, but the goal remains the same – to divert the international community's attention from the illegal occupation of the station, the systematic limitation of the IAEA's activities, Russia's violation of international law, and the fact that the Russian military presence at the ZNPP remains the main threat to nuclear safety.

The current provocation occurs on the eve of the June session of the IAEA Board of Governors, during which member countries will consider the Agency's Annual Report for 2025 and the Director General's Report on the Application of Safeguards.

For Russia, these documents pose a serious political problem. They will reiterate what Moscow has been unsuccessfully trying to change for the fourth year in a row: the IAEA does not recognize any Russian claims on the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant; the IAEA does not recognize any Russian jurisdiction over Ukrainian nuclear facilities located in the temporarily occupied territories of Ukraine; the Agency continues to assert that the ZNPP is a Ukrainian nuclear facility under illegal Russian occupation. The same applies to other Ukrainian nuclear facilities in temporarily occupied territories, including those in the Autonomous Republic of Crimea, in particular the Sevastopol research reactor and the subcritical nuclear assembly to which Russia unsuccessfully attempts to extend its illegal claims.

No information campaign will change the main fact: the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant was, is, and will remain a Ukrainian nuclear power station.

We specifically address the member countries of the IAEA Board of Governors. For many years, the international community has responded to Russian nuclear provocations with statements of concern, calls for restraint, and diplomatic formulas. Russia responds to concern with new provocations, to calls for restraint – new violations, to diplomatic signals – further escalation.

Ukraine calls on the 34 members of the IAEA Board of Governors to respond to the actions of the Russian Federation not only in statements but also in decisions.

For many years, Russia has enjoyed the privileges and authority granted by membership in the Agency's governing bodies, while simultaneously grossly violating fundamental principles of nuclear safety, occupying the largest nuclear power plant in Europe, obstructing the work of international inspectors, and using nuclear facilities as instruments of military and political pressure.

Today, the members of the IAEA Board of Governors have the opportunity to demonstrate that this behavior cannot go unpunished.

We call on the members of the Council not to support granting the Russian Federation a seat on the IAEA Board of Governors at their June session.

29. maja 2026 je v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani potekalo slovesno odprtje razstave »Noša identitete: ljuds...
30/05/2026

29. maja 2026 je v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani potekalo slovesno odprtje razstave »Noša identitete: ljudska oblačila Ukrajincev s konca 19. in iz 20. stoletja« 🇺🇦🇸🇮

Vezena srajca in ljudska noša za Ukrajince pomenita veliko več kot le oblačilo. Predstavljata spomin generacij, zgodovino naroda, njegovo kulturno kodo in živo dediščino, ki se prenaša iz roda v rod. Skozi barve, ornamente in simbole ukrajinska ljudska noša pripoveduje zgodbe o poreklu, družini, veri, ljubezni in dostojanstvu. ❤️

Razstava predstavlja bogastvo ukrajinske kulturne dediščine ter slovenski javnosti približuje tradicije, regionalno raznolikost in simboliko ukrajinske ljudske noše. Nastala je kot rezultat skupnega dela ukrajinskih in slovenskih partnerjev, ki jih povezuje želja po ohranjanju in promociji kulturne dediščine. 🤝

Iskreno se zahvaljujemo Vladi Republike Slovenije za podporo projektu in priložnost, da ukrajinsko kulturo predstavimo prijateljskemu slovenskemu narodu. 🇸🇮💙💛

Posebna zahvala gre direktorju Slovenskega etnografskega muzeja Slovenski etnografski muzej Blažu Verbiču ter celotni ekipi muzeja za strokovnost, odprtost in pomemben prispevek k pripravi razstave.

Zahvaljujemo se tudi direktorju Muzeja ljudske arhitekture in vsakdanjega življenja v Lvovu, poimenovanega po Klementiju Šepickem Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького, Mihajlu Zakopcu, ter njegovi ekipi, zahvaljujoč kateri so edinstveni primerki ukrajinske ljudske noše na ogled obiskovalcem v Sloveniji. 🏛️

Posebno se zahvaljujemo Nataliji Holod Наталія Холод – zbirateljici, avtorici ideje in sokustosinji razstave, katere delo na področju ohranjanja, raziskovanja in predstavljanja ukrajinskih tradicionalnih oblačil iz lastne zbirke pomembno prispeva k promociji ukrajinske kulturne dediščine v Evropi. Hvala tudi Ani Šapoval, Mariji Raževi, Juliji Globi in Juliji Pate za čudovito vzdušje na otvoritvenem večeru. 🌻🎶

V času, ko Rusija nadaljuje agresijo proti Ukrajini in poskuša uničiti ne le ukrajinska mesta, temveč tudi ukrajinsko identiteto, imajo takšni kulturni projekti poseben pomen. Pomagajo ohranjati zgodovinski spomin, svetu pripovedovati o Ukrajini ter krepiti mednarodno kulturno sodelovanje. 🇺🇦

🙏 Iskrena hvala vsem, ki ste se udeležili odprtja razstave in z nami delili ta poseben večer.

📅 Če se odprtja niste mogli udeležiti, vas vabimo, da razstavo obiščete do 27. septembra 2026 in si v miru ogledate edinstveno zbirko ukrajinskih ljudskih oblačil.

🎨 Ob razstavi bodo potekale tudi delavnice za otroke, mladostnike in odrasle, posvečene ukrajinskim tradicijam in kulturni dediščini. Spremljajte objave na naši strani, da ne zamudite prihajajočih dogodkov!

Prisrčno vabljeni k odkrivanju lepote, simbolike in večstoletnih tradicij ukrajinske ljudske noše! 💙💛

📸 Foto: Slovenski etnografski muzej / Jasna Pinter

29 травня 2026 року в Любляні у Словенському етнографічному музеї відбулося урочисте відкриття виставки «Ноша ідентичнос...
30/05/2026

29 травня 2026 року в Любляні у Словенському етнографічному музеї відбулося урочисте відкриття виставки «Ноша ідентичності: народний одяг українців кінця ХІХ–ХХ століття» 🇺🇦🇸🇮

Вишиванка та народний стрій для українців є значно більшим, ніж просто одяг. Це пам’ять поколінь, історія народу, його культурний код та жива спадщина, що передається від покоління до покоління. Через кольори, орнаменти та символи український народний одяг розповідає історії про походження, родину, віру, любов і гідність.

Виставка представляє багатство української культурної спадщини та знайомить словенську аудиторію з традиціями, регіональним розмаїттям і символізмом українського народного строю. Вона є результатом спільної праці українських та словенських партнерів, об’єднаних прагненням зберігати та популяризувати культурну спадщину.

Щиро дякуємо Уряду Республіки Словенія за підтримку проєкту та можливість представити українську культуру дружньому словенському народу.

Висловлюємо вдячність директору Словенського етнографічного музею Блажу Вербічу Slovenski etnografski muzej та всій команді музею за професіоналізм, відкритість і вагомий внесок у підготовку виставки.

Особлива подяка директору Музею народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького Михайлу Закопцю та колективу музею, завдяки роботі яких унікальні експонати українського народного одягу стали доступними для відвідувачів у Словенії.

Окремо дякуємо Наталія Холод — колекціонерці, авторці ідеї та співкураторці виставки, чия діяльність зі збереження, дослідження та представлення українського традиційного одягу з власної колекції сприяє популяризації української культурної спадщини в Європі.

Також висловлюємо подяку Анні Шаповал, Марії Ражевій, Юлії Глобі та Юлії Пате за чудову атмосферу урочистого відкриття.

У час, коли росія продовжує свою агресію проти України та намагається знищити не лише українські міста, а й українську ідентичність, такі культурні проєкти набувають особливого значення. Вони допомагають зберігати історичну пам’ять, розповідати світові про Україну та зміцнювати міжнародну культурну співпрацю. 🇺🇦

🙏 Щиро дякуємо всім, хто завітав на відкриття виставки та розділив цей особливий вечір разом з нами.

📅 Якщо ви не мали можливості потрапити на відкриття, виставка триватиме до 27 вересня 2026 року, тож у вас ще буде достатньо часу відвідати її.

🎨 Також на базі виставки проходитимуть майстер-класи для дітей, підлітків і дорослих, присвячені українським традиціям та культурній спадщині. Слідкуйте за анонсами на нашій сторінці, щоб не пропустити цікаві події!

Ласкаво просимо відкрити для себе красу, символіку та багатовікові традиції українського народного одягу! 💙💛

📸 Фото: Slovene Ethnographic Museum_photo Jasna Pinter

Russia’s losses in its war against Ukraine have already exceeded 1.3 million killed and wounded. For any normal country,...
29/05/2026

Russia’s losses in its war against Ukraine have already exceeded 1.3 million killed and wounded. For any normal country, such figures would be a political shock and a reason to reassess. But not for Russia. No level of casualties seems to act as a limit for the Kremlin, which continues to disregard human life.
This is why the world cannot wait for Russia to stop on its own. It must be forced to stop. Only strong, united international actions – political, military, and economic – can change its course. Over more than four years of its full-scale war, Russia has failed to achieve any of its strategic objectives. It is time to increase pressure on Russia to stop its aggression.

❗️"The recent incursion of a Russian drone into the Romanian airspace and its explosion in the residential area of Galaț...
29/05/2026

❗️"The recent incursion of a Russian drone into the Romanian airspace and its explosion in the residential area of Galaț proved once again that Russian aggression poses a real threat to the Black Sea region and the entire Europe.

Strengthening support to Ukraine and increasing pressure on the aggressor, including through tougher sanctions, remain critical – to restore peace and security in the region.

Bolstering Ukraine’s air defense is also a strategic task – to protect not only our country, but also reduce risks for our neighbours.

Ukraine stands firmly by Romania. We are ready to work closely together to strengthen protection from such threats", Ukraine’s Foreign Minister Andrii Sybiha.

У Любляні відбулася презентація KSE University для майбутніх українських абітурієнтів та студентів, під час якої були пр...
29/05/2026

У Любляні відбулася презентація KSE University для майбутніх українських абітурієнтів та студентів, під час якої були представлені освітні можливості університету та грантова програма Come Back Home.

Програма, започаткована KSE University спільно з Carnegie Corporation of New York, спрямована на підтримку українців, які повертаються на навчання в Україну після виїзду за кордон, а також молоді, яка обирає здобувати освіту саме в Україні.

Учасники зустрічі мали змогу дізнатися більше про можливості безоплатного навчання, грантову підтримку, академічні програми та вступну кампанію 2026–2027 навчального року. Зокрема, грант Come Back Home передбачає повне покриття вартості навчання для 50 студентів, стипендію, медичне страхування, психологічну підтримку, менторство та можливості стажування в українських компаніях.

Щиро дякуємо команді KSE University за змістовну презентацію у Словенії, відкритий діалог із майбутніми студентами та важливу роботу з підтримки української молоді й розвитку якісної української освіти.

Окрема подяка Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom за організацію заходу, підтримку української громади та сприяння реалізації важливих освітніх ініціатив для української молоді у Словенії.

28/05/2026

Address

Mivka 27
Ljubljana
1000

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 16:45

Telephone

+38614210604

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia:

Share