Embassy of Ukraine in the Republic of Slovenia

02/08/2026

✈️ 🇺🇦 On this Ukrainian Air Force Day, we thank the pilots, air defence crews, engineers, technicians, and every Ukrainian warrior who protects Ukraine’s skies day and night.

Over the years of Russia’s full-scale aggression, Ukraine’s Air Force has flown thousands of combat missions, destroyed thousands of Russian aerial targets, and mastered advanced Western air defence systems and fighter aircraft with remarkable speed and effectiveness. These achievements are a testament to the skill, dedication, and tireless work of Ukraine’s defenders.

We thank them for every life they have saved and for protecting every Ukrainian city and village with unwavering courage.

We honour the memory of the Air Force personnel who gave their lives defending Ukraine and all of Europe.

Glory to the Ukrainian Air Force. Glory to Ukraine!

01/08/2026

01/08/2026

The second nighttime missile attack by Russia against Kyiv in a week. Overnight, at least 9 people were killed and 28 injured, including four children.

Among the terrorist state’s targets were residential apartment buildings, cars, public parks, administrative buildings, ambulances, a shop, utility buildings, and a film studio. Fires and destruction were reported across five districts of Kyiv.

Every delay in strengthening Ukraine’s air defense leads to more Russian war crimes. Ukraine urgently needs additional air and missile defense systems, as well as interceptors, to save more lives.

31/07/2026

Українська суботня школа в Словенії оголошує набір учнів на 2026/2027 навчальний рік!

Українська суботня школа «Рукавичка», що працює у Любляні та Маріборі, розпочала набір учнів на новий навчальний рік.

📚 Напрями навчання:
* українська мова;
* математика;
* підготовка до школи.

«Рукавичка» — це освітній простір, де українські діти можуть навчатися рідною мовою, підтримувати зв'язок з українською культурою та традиціями, здобувати якісні знання, знаходити нових друзів і залишатися частиною української спільноти, перебуваючи за кордоном.

📍 Осередки школи: Любляна та Марібор.

📞 Детальна інформація та запис:
+380 67 195 6289 (Telegram, Viber).

31/07/2026

Європейський забіг солідарності з Україною пройде через Словенію

З 24 липня до 21 вересня 2026 року швейцарський спортсмен з ультрадистанційного бігу Фредерік Сплендор (Frédéric Splendore) здійснює благодійний забіг Європою — близько 4 200 км через 14 країн із загальним набором висоти 140 000 метрів.

Маршрут ініціативи «Courir pour Unir / Run to Unite» пролягає також через Словенію (приблизно 200 км, 19–21 серпня 2026 року).

Цей проєкт є не лише спортивним викликом, а й символом єдності та солідарності. Його мета — об’єднати людей і громади Європи та підтримати українців, які постраждали внаслідок російської агресії.

Фредерік прагне зібрати 140 000 євро — по 1 євро за кожен метр набору висоти маршруту. Кошти, зібрані через асоціацію Beyond Effort, будуть передані Swiss Solidarity для надання гуманітарної допомоги Україні.

Детальніше про проєкт:
https://www.fredericsplendore.ch/en/courir-pour-unir

🏃‍♂️ A European Run of Solidarity with Ukraine to Cross Slovenia

From 24 July to 21 September 2026, Swiss ultra-endurance athlete Frédéric Splendore is undertaking a humanitarian run across Europe — covering approximately 4,200 km through 14 countries with a total elevation gain of 140,000 meters.

The “Courir pour Unir / Run to Unite” project will also cross Slovenia (approximately 200 km, 19–21 August 2026).

More than a sporting challenge, this initiative is a symbol of unity and solidarity. It aims to connect people and communities across Europe and support Ukrainians affected by Russia’s war against Ukraine.

Frédéric aims to raise €140,000 — symbolically representing €1 for every meter of elevation gain along the route. Funds collected through the Beyond Effort Association will be transferred to Swiss Solidarity to provide humanitarian assistance to Ukraine.

Everyone is welcome to join Frédéric for a few kilometres during his journey through Slovenia and become part of this movement of solidarity across borders.

Learn more about the project:
https://www.fredericsplendore.ch/en/courir-pour-unir

30/07/2026

Міністерство закордонних справ України спільно з Державною податковою службою розширюють доступ українців за кордоном до повністю дистанційної послуги з отримання електронної картки платника податків (РНОКПП).

Міністерство закордонних справ України спільно з Державною податковою службою розширюють доступ українців за кордоном до повністю дистанційної послуги з отримання електронної картки платника податків (РНОКПП).

Очільник МЗС Андрій Сибіга підкреслив, що новий порядок надання послуги є ще одним кроком на шляху цифровізації державних сервісів для громадян України за кордоном.

У травні цього року було впроваджено першу частину сервісу – оформлення податкового номера дітям. За цей час послугою скористалися понад 2 тисячі громадян, а картки отримали 1730 дітей без необхідності їхати в Україну або пересилати паперові документи.

З 30 липня отримати електронну картку платника податків через систему "е-Консул" може кожен громадянин України за кордоном, який має дійсний документ, що посвідчує особу.

Подати заяву можна у такий спосіб:

▪️ особисто (від 14 років) шляхом звернення до найближчого посольства чи консульства України

▪️ через законного представника або уповноважену особу (батьків, опікунів, піклувальників або представників за нотаріальною довіреністю) онлайн через власний електронний кабінет у системі "е-Консул" або особисто під час візиту до дипломатичної установи

Важливо! Самостійне подання заяви через власний електронний кабінет в системі "е-Консул" є безкоштовним. У разі подання заяви через посольство чи консульство стягується консульський збір за обробку даних у розмірі 40 доларів США (37 євро).

🔗 Детальна інформація про порядок оформлення та перелік документів доступна на порталі МЗС: https://cutt.ly/kyuRKgit

ℹ️ Ініціативу реалізовано МЗС та ДПС України за підтримки МОМ, ПРООН та УВКБ ООН.

30/07/2026

Russia's large-scale attack killed at least eight people across Ukraine and injured dozens more on the night of July 30.

In the Dnipro region, a Russian ballistic missile destroyed a family home in Radushne, killing two parents and three children. Two more children were rescued alive from the rubble. One person was also killed by Russia in Kyiv and another in the Poltava region. In Lviv, rescue teams continue searching through the debris of a residential building hit by Russia.

Overnight, Russia launched more than 70 missiles, including ballistic missiles, and over 280 attack drones, targeting Kyiv, as well as our Dnipro, Lviv, Poltava, Kharkiv, Mykolaiv, Sumy, Vinnytsia, Cherkasy, and Ivano-Frankivsk regions.

Ukraine's defenders continue to achieve extraordinary results despite a critical shortage of air defence missiles. Their professionalism saves lives every day, but delayed deliveries of anti-ballistic missiles mean more destruction and more civilian casualties.

Ukraine's partners know how they can help. Timely deliveries of air defence systems and interceptor missiles save lives.

29/07/2026

Друзі, запрошуємо українців у Словенії на особливу зустріч!

1 серпня (субота) о 10:00 у Словенському етнографічному музеї відбудеться авторська екскурсія Наталії Холод виставкою «Ноша ідентичності. Вишита Україна».

Це не просто екскурсія про старовинний одяг. Це захоплива подорож у світ української культури, традицій і родинних історій, зашифрованих у вишивці, тканинах і строях.

Під час цієї екскурсії Наталія вперше покаже новий експонат — старовинний український рушник із Харківської області, знайдений у місці бойових дій, збережений українськими військовими та переданий до колекції.

Гості також почують історії про весільний стрій, який понад століття зберігає пам’ять однієї родини, сорочку, вишиту в роки Голодомору, та інші унікальні експонати виставки.

Екскурсія буде інтерактивною, живою та цікавою як для дорослих, так і для дітей.
Якщо ви давно хотіли ближче познайомитися з українською культурою або показати її своїм дітям — це чудова нагода провести ранок разом.

📅 1 серпня (субота)
🕙 10:00
📍 Словенський етнографічний музей, Metelkova ulica 2, 1000 Ljubljana, Словенія

Кількість місць обмежена. Участь можлива лише за попередньою реєстрацією за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/140WQmcRS06VIY4IUnxjTGs7kyTCBrRs04M3H3a-DY7Q/viewform

28/07/2026

Оновлено портал «Українська освіта для дітей за кордоном»!

Для підтримки громадян України, які тимчасово перебувають за кордоном, Міністерство освіти і науки України оновило інформаційний вебсайт «Українська освіта для дітей за кордоном».

На порталі зібрано актуальну та корисну інформацію для:
🔹 батьків;
🔹 учнів і студентів;
🔹 педагогічних працівників;
🔹 українських освітніх осередків, які працюють за межами України.

На сайті ви знайдете:
✅ нормативно-правову базу;
✅ методичні рекомендації;
✅ актуальні освітні програми;
✅ роз’яснення щодо організації освітнього процесу за українознавчим компонентом;
✅ інші практичні матеріали для забезпечення безперервного навчання українських дітей.

📚 Якщо ваша дитина навчається за кордоном або ви працюєте в українському освітньому осередку, цей ресурс стане надійним помічником.

🌐 Детальніше: https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/

28/07/2026

On July 28, Ukraine honours the memory of defenders and civilians who were executed, tortured, or died in Russian captivity.

On the night of July 28–29, 2022, Russia killed more than 50 Ukrainian prisoners of war and injured more than 130 others in the Olenivka prison, where defenders of Mariupol and the Azovstal steel plant were being held.

In the days preceding the explosions, some prisoners had been transferred to a separate building. Wounded were left without adequate medical assistance for hours. These circumstances point to a deliberately prepared crime. Russia has since refused independent international access to the site.

Olenivka was not an isolated crime. According to the UN Human Rights Monitoring Mission, 96% of released Ukrainian POWs reported torture or ill-treatment in Russian captivity. Every day in Russian captivity carries the risk of irreversible harm or death.

The immediate return of all Ukrainian prisoners of war and illegally detained civilians is imperative, especially those who are seriously wounded, critically ill, or require urgent medical care.