Javna agencija za knjigo RS

Javna agencija za knjigo RS Javna agencija za knjigo Republike Slovenije je državna ustanova za podporo področju knjige.

🌙 𝟏𝟐 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜𝐞𝐯, 𝟏𝟐 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐚𝐣𝐚𝐥𝐜𝐞𝐯: 𝐀𝐥𝐞𝐬̌ 𝐊𝐨𝐳𝐚́𝐫 ✨📚🖋️ Predstavljamo dvanajst prevajalcev, ki so se avgusta 2025 udeležili 15. ...
08/05/2026

🌙 𝟏𝟐 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜𝐞𝐯, 𝟏𝟐 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐚𝐣𝐚𝐥𝐜𝐞𝐯: 𝐀𝐥𝐞𝐬̌ 𝐊𝐨𝐳𝐚́𝐫 ✨

📚🖋️ Predstavljamo dvanajst prevajalcev, ki so se avgusta 2025 udeležili 15. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti v Ljubljani in Mariboru. Kdo so? Zakaj slovenščina? Zakaj prevajalski seminar? In kaj najraje berejo v slovenščini?

Aleš se s slovensko književnostjo ukvarja že več kot 20 let. Po diplomi iz slovenistike in bohemistike na Karlovi univerzi v Pragi ga je pot vodila v učiteljske poklice, najprej na srednjo šolo, potem kot predavatelja na univerzi v Pardubicah in Bratislavi. Zadnja leta deluje kot samostojni književni prevajalec. S svojim bogatim opusom (Vladimir Bartol, Polona Glavan, Lojze Kovačič, Drago Jančar …) in strokovnimi prispevki velja za enega osrednjih kulturnih posrednikov in prevajalcev slovenske književnosti.

📸: Boštjan Lah

Društvo slovenskih književnih prevajalcev

📚🎧 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡Včeraj je v Centru Rog potekal enodnevni brezplačni 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 ...
07/05/2026

📚🎧 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡

Včeraj je v Centru Rog potekal enodnevni brezplačni 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡, na katerem so sodelovali strokovnjaki s področja avtorskih pravic, produkcije, trženja in promocije elektronskih ter zvočnih knjig.

Začeli smo s predavanjem 𝐝𝐫. 𝐌𝐚𝐣𝐞 𝐁𝐨𝐠𝐚𝐭𝐚𝐣 𝐉𝐚𝐧𝐜̌𝐢𝐜̌ o avtorskih pravicah, ki sta mu sledili predavanji 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐚 𝐇𝐞𝐫𝐜𝐨𝐠𝐚 o elektronskih knjigah in praktičnih napotkih za njihov nastanek ter 𝐒𝐚𝐬̌𝐞 𝐀𝐫𝐢𝐳𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́𝐚 o produkciji zvočnih knjig. 𝐀𝐧𝐣𝐚 𝐊𝐚𝐦𝐞𝐧𝐚𝐫𝐢𝐜̌ z Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo FF UL je imela predavanje z naslovom 𝐾𝑎𝑘𝑜 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑒 𝑛𝑎𝑗𝑑𝑒𝑗𝑜 𝑏𝑟𝑎𝑙𝑐𝑒 (𝑖𝑛 𝑧𝑎𝑙𝑜𝑧̌𝑛𝑖𝑘𝑖 𝑧𝑎𝑠𝑙𝑢𝑧̌𝑖𝑗𝑜): 𝑢𝑠𝑝𝑒𝑠̌𝑛𝑒 𝑧𝑔𝑜𝑑𝑏𝑒 𝑖𝑧 𝑡𝑢𝑗𝑖𝑛𝑒.

Seminar se je zaključil z 𝐨𝐤𝐫𝐨𝐠𝐥𝐨 𝐦𝐢𝐳𝐨 𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐧𝐢𝐤𝐢 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐂𝐎𝐁𝐈𝐒𝐒 𝐄𝐥𝐚 (Urša Likar Luzar), 𝐌𝐥𝐚𝐝𝐢𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚 𝐏𝐋𝐔𝐒 (Tihana Kurtin Jeraj) in 𝐁𝐞𝐥𝐞𝐭𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 (Marko Hercog), ki jo je moderiral 𝐋𝐞𝐧𝐚𝐫𝐭 𝐉. 𝐊𝐮𝐜̌𝐢𝐜́.

𝐴𝑘𝑡𝑖𝑣𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑗𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑗𝑒 𝑅𝑎𝑧𝑣𝑜𝑗 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑛𝑒𝑔𝑎 𝑧𝑎𝑙𝑜𝑧̌𝑛𝑖𝑠̌𝑡𝑣𝑎, 𝑘𝑖 𝑗𝑜 𝑖𝑧𝑣𝑎𝑗𝑎 𝐽𝑎𝑣𝑛𝑎 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑖𝑗𝑎 𝑧𝑎 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑜 𝑅𝑒𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑗𝑒.

Evropska sredstva

📚✨ Včeraj je Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS pripravilo 𝐨𝐬𝐫𝐞𝐝𝐧𝐣𝐨 𝐳𝐚𝐤𝐥𝐣𝐮𝐜̌𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐞𝐯 𝐳𝐚 𝐳𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐳𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐛...
06/05/2026

📚✨ Včeraj je Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS pripravilo 𝐨𝐬𝐫𝐞𝐝𝐧𝐣𝐨 𝐳𝐚𝐤𝐥𝐣𝐮𝐜̌𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐞𝐯 𝐳𝐚 𝐳𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐳𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐜𝐞 – 𝐨𝐬𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨𝐬̌𝐨𝐥𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐨𝐬𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨𝐬̌𝐨𝐥𝐜𝐞, 𝐤𝐢 𝐬𝐨 𝐯𝐬𝐞𝐡 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐭 𝐯𝐳𝐭𝐫𝐚𝐣𝐧𝐨 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐢 𝐳𝐚 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐳𝐧𝐚𝐜̌𝐤𝐨.

V Gallusovi dvorani Cankarjevega doma se je zbralo 𝐯𝐞𝐜̌ 𝐤𝐨𝐭 𝟏.𝟑𝟎𝟎 𝐛𝐫𝐚𝐥𝐜𝐞𝐯 𝐢𝐧 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐢𝐡 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫𝐣𝐞𝐯 iz vse Slovenije. 👏🎉

Oglejte si utrinke in podrobnosti s prireditve 👇

📚 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐬𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐏𝐢𝐬𝐦𝐞𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐢𝐡𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝑷𝒍𝒂(𝒔)𝒕𝒊 𝒋𝒆𝒛𝒊𝒌𝒂📍 V 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟗. 𝐦𝐚𝐣𝐚, med 8. in 16. uro bo 𝐯 𝐆𝐥𝐚𝐳𝐞𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐝...
05/05/2026

📚 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐬𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐏𝐢𝐬𝐦𝐞𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐢𝐡𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝑷𝒍𝒂(𝒔)𝒕𝒊 𝒋𝒆𝒛𝒊𝒌𝒂

📍 V 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟗. 𝐦𝐚𝐣𝐚, med 8. in 16. uro bo 𝐯 𝐆𝐥𝐚𝐳𝐞𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐝𝐯𝐨𝐫𝐚𝐧𝐢 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐳𝐢𝐭𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐛𝐨𝐫 potekal posvet Pismenost na prepihu, letos pod naslovom 𝑃𝑙𝑎(𝑠)𝑡𝑖 𝑗𝑒𝑧𝑖𝑘𝑎.

Posvet bo osvetlil, kako se v sodobnem času spreminja jezik, kako ga uporabljamo in kakšen odnos vzpostavljamo do njega. Obravnaval bo tudi vpliv digitalnih medijev, umetne inteligence in sodobnih komunikacijskih kanalov na rabo jezika in bralno pismenost.

🔗 Program https://shorturl.at/PGiyb

Udeležba na posvetu je brezplačna., obvezne pa so prijave na naslov [email protected] 𝐝𝐨 𝟏𝟏. 𝐦𝐚𝐣𝐚.

Strokovno srečanje Pismenost na prepihu pripravlja Mariborska knjižnica.

📚✨ 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐢 𝐧𝐚 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣𝐮 ✨📚Ob priložnosti 𝟏𝟓𝟎. 𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐫𝐨𝐣𝐬𝐭𝐯𝐚 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐚 (1876–1918), ki jo obeležujemo 𝟏𝟎. ...
29/04/2026

📚✨ 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐢 𝐧𝐚 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣𝐮 ✨📚

Ob priložnosti 𝟏𝟓𝟎. 𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐫𝐨𝐣𝐬𝐭𝐯𝐚 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐚 (1876–1918), ki jo obeležujemo 𝟏𝟎. 𝐦𝐚𝐣𝐚, SKICA.at med 𝟒. 𝐢𝐧 𝟕. 𝐦𝐚𝐣𝐞𝐦 𝐧𝐚 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣𝐮 pripravlja 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐞𝐯𝐞 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐞.

Ivan Cankar je v avstrijski prestolnici živel med letoma 1896 in 1909 in tam napisal velik del svojih del. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja ga je širša nemško govoreča publika spoznala skozi vrsto prevodov spoznala kot kronista in opisovalca dunajskega predmestja, zlasti Ottakringa, ter avtorja, ki se je zavestno odmaknil od osrednje dunajske moderne. V zadnjih letih sta pri založbi Heyn in 𝐯 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐨𝐝𝐮 𝐄𝐫𝐰𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐨̈𝐬𝐭𝐥𝐞𝐫𝐣𝐚 izšla nova prevoda romanov 𝐻𝑖𝑠̌𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑗𝑒 𝑃𝑜𝑚𝑜𝑐̌𝑛𝑖𝑐𝑒 in 𝐺𝑜𝑠𝑝𝑎 𝐽𝑢𝑑𝑖𝑡, ki sta jima letos sledili še deli 𝐼𝑧 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑚𝑒𝑠𝑡𝑗𝑎 in 𝐾𝑟𝑝𝑎𝑛𝑜𝑣𝑎 𝑘𝑜𝑏𝑖𝑙𝑎.

SKICA Dunaj Cankarjeve dneve pripravlja v sodelovanju z Inštitutom za slavistiko Dunajske univerze, Slovenskim inštitutom na Dunaju, Veleposlaništvo Slovenije na Dunaju / Slowenische Botschaft in Wien, Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik, Uradom vlade za zamejce in Slovence po svetu, Delavsko zbornico na Dunaju, Inštitutom za zgodovinsko družboslovno raziskovanje in Javno agencijo za knjigo RS.

Celoten program dogodkov 👉 https://shorturl.at/x5tbi

📚🎧𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢 𝐧𝐚 𝐞𝐧𝐨𝐝𝐧𝐞𝐯𝐧𝐢 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡📅 Seminar, ki bo potekal 𝟔. 𝐦𝐚𝐣𝐚 v Center Rog, je name...
28/04/2026

📚🎧𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢 𝐧𝐚 𝐞𝐧𝐨𝐝𝐧𝐞𝐯𝐧𝐢 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡

📅 Seminar, ki bo potekal 𝟔. 𝐦𝐚𝐣𝐚 v Center Rog, je namenjen založnikom, ki se še ne ukvarjajo z izdajo elektronskih in zvočnih knjig, pa to načrtujejo oziroma so z delom na tem področju začeli pred kratkim. Predavanja bodo vsebovala praktične napotke za ustvarjanje elektronskih in zvočnih knjig ter osnove avtorskega prava na tem področju. Dobrodošli tudi vsi drugi, ki vas tematika zanima.

Udeležba seminarja je 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐧𝐚.

Prijave sprejemamo 𝐝𝐨 𝟑𝟎. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 na naslov [email protected].

Program: https://www.jakrs.si/arhiv-novic-in-dogodkov/program-seminarja-o-elektronskih-in-zvocnih-knjigah-6.-maja-2026-v-centru-rog

📚✨ 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐞 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐫𝐣𝐢 𝐯 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐣𝐢 𝐀𝐬𝐲𝐦𝐩𝐭𝐨𝐭𝐞 ✨📚🌍 Na svetovni dan knjige in avtorskih pravic je izšla 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐥𝐚𝐝𝐚𝐧𝐬𝐤𝐚...
24/04/2026

📚✨ 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐞 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐫𝐣𝐢 𝐯 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐣𝐢 𝐀𝐬𝐲𝐦𝐩𝐭𝐨𝐭𝐞 ✨📚

🌍 Na svetovni dan knjige in avtorskih pravic je izšla 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐥𝐚𝐝𝐚𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐬̌𝐭𝐞𝐯𝐢𝐥𝐤𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐣𝐞 Asymptote, mednarodne spletne literarne revija, ki se posveča prevodom svetovne književnosti. Tokratno številko sestavlja 30 še nikoli objavljenih besedil v angleščini, posebni sklop pa je namenjen slovenskim avtoricam in avtorjem.

Uredniški odbor revije je izbral 𝐨𝐬𝐞𝐦 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐫𝐣𝐞𝐯, ilustracije za naslovnico in besedila v reviji pa je prispeval 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐌𝐚𝐭𝐢𝐣𝐚 𝐌𝐞𝐝𝐯𝐞𝐝.

📚 V reviji so objavljeni angleški prevodi odlomkov iz knjig 𝑻𝒖𝒋𝒂 𝒎𝒆𝒉𝒌𝒐𝒃𝒂 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐣𝐞 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́ (𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛 𝑆𝑜𝑓𝑡𝑛𝑒𝑠𝑠, prevod 𝐋𝐮𝐤𝐚𝐬 𝐃𝐞𝐛𝐞𝐥𝐣𝐚𝐤), 𝑻𝑶𝑿𝑰𝑪 𝐄𝐯𝐞 𝐌𝐚𝐡𝐤𝐨𝐯𝐢𝐜 (𝑇𝑂𝑋𝐼𝐶, prevod 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐞𝐰𝐞𝐥𝐥), 𝑷𝒐𝒗𝒓𝒔̌𝒊𝒏𝒔𝒌𝒂 𝒏𝒂𝒑𝒆𝒕𝒐𝒔𝒕 𝐓𝐨𝐦𝐚 𝐏𝐨𝐝𝐬𝐭𝐞𝐧𝐬̌𝐤𝐚 (𝑆𝑢𝑟𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑇𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛, prevod 𝐉𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐁𝐥𝐚𝐤𝐞), 𝑶𝒈𝒆𝒏𝒋 𝐀𝐥𝐞𝐬̌𝐚 𝐒̌𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚 (𝐹𝑖𝑟𝑒, prevod 𝑱𝒂𝒔𝒐𝒏 𝑩𝒍𝒂𝒌𝒆), 𝒁𝒗𝒆𝒛𝒅𝒏𝒂 𝒌𝒂𝒓𝒕𝒂 𝐃𝐮𝐬̌𝐚𝐧𝐚 𝐒̌𝐚𝐫𝐨𝐭𝐚𝐫𝐣𝐚 (𝑆𝑡𝑎𝑟 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑡, prevod 𝐑𝐚𝐰𝐥𝐞𝐲 𝐆𝐫𝐚𝐮), 𝑴𝒂𝒕𝒆𝒓𝒊𝒏𝒔𝒌𝒂 𝒌𝒏𝒋𝒊𝒛̌𝒊𝒄𝒂 𝐊𝐚𝐭𝐣𝐞 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧 (𝑀𝑎𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑡𝑦 𝐵𝑜𝑜𝑘𝑙𝑒𝑡, prevod 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐊𝐨𝐬𝐢𝐫), 𝑫𝒓𝒂𝒈𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒗𝒂𝒋𝒂𝒍𝒌𝒂, 𝒅𝒓𝒂𝒈𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒗𝒂𝒋𝒂𝒍𝒆𝒄 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐏𝐮𝐭𝐫𝐥𝐞 𝐒𝐫𝐝𝐢𝐜́ (𝐷𝑒𝑎𝑟 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑜𝑟, prevod 𝐋𝐮𝐤𝐚𝐬 𝐃𝐞𝐛𝐞𝐥𝐣𝐚𝐤) in 𝑺𝒂𝒏𝒋𝒆 𝒗 𝒅𝒓𝒖𝒈𝒆𝒎 𝒋𝒆𝒛𝒊𝒌𝒖 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐞 𝐌𝐨𝐳𝐞𝐭𝐢𝐜̌ (prevod 𝐑𝐚𝐰𝐥𝐞𝐲 𝐆𝐫𝐚𝐮 in 𝐁𝐚𝐫𝐛𝐚𝐫𝐚 𝐉𝐮𝐫𝐬̌𝐚).

🔗 https://www.asymptotejournal.com/

Asymptote je bila ustanovljena leta 2011 in odpira vrata literaturam iz jezikov, ki so pogosto premalo poznane in zastopane v anglofonskih okoljih. Bralcem v angleščini predstavlja avtorice in avtorje z vsega sveta in obenem služi kot platforma za prevajalce. 🤝 Spomladanska številka, v kateri so izpostavljene slovenske avtorice in avtorji, je nastala v sodelovanju z Javno agencijo za knjigo. 📚🌍✨

Na dan knjige 📚🌹 je 𝐳̌𝐢𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐤𝐫𝐞𝐬𝐧𝐢𝐤 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐢𝐳𝐛𝐫𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐭𝐞𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐧𝐚𝐣𝐛𝐨𝐥𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨𝐯 𝐥𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐥𝐞𝐭...
23/04/2026

Na dan knjige 📚🌹 je 𝐳̌𝐢𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐤𝐫𝐞𝐬𝐧𝐢𝐤 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐢𝐳𝐛𝐫𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐭𝐞𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐧𝐚𝐣𝐛𝐨𝐥𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨𝐯 𝐥𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐚.

𝐈𝐠𝐨𝐫 𝐁𝐫𝐚𝐭𝐨𝐳̌, 𝐒𝐞𝐭𝐚 𝐊𝐧𝐨𝐩, 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐜̌𝐚𝐧, 𝐓𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐢𝐜̌ 𝐢𝐧 𝐈𝐠𝐨𝐫 𝐙̌𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐢𝐜̌ so letos vanjo uvrstili:

📖 𝐀𝐣𝐝𝐨 𝐁𝐫𝐚𝐜̌𝐢𝐜̌ z romanesknim prvencem 𝑲𝒓𝒆𝒔𝒏𝒊𝒄̌𝒆𝒗𝒋𝒆 (LUD Literatura - založba)
📖 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣𝐚 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́𝐚 z 𝑫𝒆𝒕𝒆 𝒊𝒛 𝒈𝒐𝒛𝒅𝒂 (Založba Goga)
📖 𝐕𝐞𝐬𝐧𝐨 𝐋𝐞𝐦𝐚𝐢𝐜́ z romanom 𝑶𝒃𝒓𝒂𝒛 (Cankarjeva založba)
📖 𝐓𝐨𝐧𝐞𝐭𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐥𝐣𝐢𝐜̌𝐚 z romanom 𝑽𝒐𝒓𝒂𝒏𝒄 (Beletrina)
📖 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐳𝐢𝐧𝐨 z romanom 𝑻𝒓𝒂𝒇𝒊𝒌𝒂𝒏𝒕 (Mladinska knjiga)
📖 𝐈𝐫𝐞𝐧𝐨 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐞𝐤 s 𝑻𝒂𝒎, 𝒌𝒋𝒆𝒓 𝒑𝒍𝒆𝒔̌𝒆𝒋𝒐 𝒕𝒖𝒍𝒊𝒑𝒂𝒏𝒊 (Beletrina)
📖 𝐀𝐥𝐞𝐬̌𝐚 𝐒̌𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚 z romanom 𝑶𝒈𝒆𝒏𝒋 (Beletrina)
📖 𝐊𝐚𝐣𝐨 𝐓𝐞𝐫𝐳̌𝐚𝐧 z romanesknim prvencem 𝑶𝒃𝒓𝒂𝒄̌𝒖𝒏 (Beletrina)
📖 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐨 𝐓𝐨𝐦𝐚𝐳̌𝐢𝐜̌ z 𝑼𝒔̌𝒂𝒃𝒕𝒊 (Založba Goga)
📖 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐕𝐨𝐠𝐫𝐢𝐜̌𝐚 z romanom 𝑰𝒛 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒔𝒕𝒊 (Založba Litera)
Pet finalistov bo znanih 23. maja, lavreat_ka pa 23. junija.

👏 Nominirankam in nominirancem ter njihovim založbam čestitamo, bralkam in bralcem pa priporočamo v branje vseh deset nominiranih romanov 📚🌹.

📚✨ Danes zvečer vabljeni v 𝐋𝐔𝐃𝐨 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐫𝐧𝐨 na Trubarjevo 51, kjer bo ob 𝟐𝟎.𝟎𝟎 odprti uredniški sestanek LUD Literatura - založba z naslovom 𝐊𝐫𝐞𝐬𝐧𝐢𝐤𝐨𝐯𝐚 𝐮𝐠𝐢𝐛𝐚𝐧𝐤𝐚 - 𝐝𝐞𝐛𝐚𝐭𝐚 𝐨 𝐧𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐡 𝐳𝐚 𝐤𝐫𝐞𝐬𝐧𝐢𝐤𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔.

Dogodek je del pobude 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐧𝐢𝐤 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐫𝐧 📖🎉, ki ga organizira Ljubljana, Unescovo mesto literature skupaj z 𝟏𝟐 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐫𝐧𝐚𝐦𝐢.

🔗 Celoten program pestrih dogodkov je na voljo tukaj: https://shorturl.at/cf2gF

Foto: Voranc Vogel / Delo

✨ Jutri se pod okriljem Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers’ Association začenjajo že 𝟑𝟏. 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐢 𝐤𝐧...
22/04/2026

✨ Jutri se pod okriljem Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers’ Association začenjajo že 𝟑𝟏. 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐢 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞. 📚✨ Festival se bo 𝟐𝟑. 𝐢𝐧 𝟐𝟒. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 odvijal v Križankah (Trg francoske revolucije 1, Ljubljana), kjer ga bo spremljal 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢 𝐬𝐞𝐣𝐞𝐦. 𝟐𝟓. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 pa se bo podal na pot: 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐚𝐯𝐭𝐨𝐛𝐮𝐬 bo z avtoricami in avtorji odpotoval v Radovljico, Kranj in Vrbo.

👉 Celoten program je na voljo tukaj: https://dneviknjige.si/program/

𝐏𝐫𝐚𝐳𝐧𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐚𝐣 𝐬 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐦𝐢 𝐣𝐮𝐧𝐚𝐤𝐢 🎉📚Danes 𝐨𝐛 𝟏𝟕.𝟎𝟎 vabljeni na Vodnikova domačija na 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐨𝐛 𝟐...
21/04/2026

𝐏𝐫𝐚𝐳𝐧𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐚𝐣 𝐬 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐦𝐢 𝐣𝐮𝐧𝐚𝐤𝐢 🎉📚

Danes 𝐨𝐛 𝟏𝟕.𝟎𝟎 vabljeni na Vodnikova domačija na 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐨𝐛 𝟐. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐮, 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞𝐦 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐮 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠 𝐳𝐚 𝐨𝐭𝐫𝐨𝐤𝐞, ki ga organizira Slovenska sekcija IBBY - medn. zveze za mlad. književnost skupaj s Sekcijo za mladinsko književnost pri DSP, Društvom Bralna značka Slovenije – ZPMS in revijo Otrok in knjiga, Mariborska knjižnica.

Na uvodnem pogovoru, ki ga bo vodila glavna urednica revije Otrok in knjiga Andreja Erdlen, bodo sodelovali ustvarjalci, ki jih je Slovenska sekcija IBBY letos predlagala za mednarodna priznanja: 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐣 𝐄. 𝐒𝐤𝐮𝐛𝐢𝐜, 𝐓𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐊𝐨𝐦𝐚𝐝𝐢𝐧𝐚 in 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐣𝐚 𝐏𝐨𝐭𝐫𝐜̌ 𝐒̌𝐚𝐯𝐥𝐢 (uvrščeni na IBBY častno listo), nominiranca za nagrado ALMA 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐢𝐧𝐚 in 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐊𝐚𝐬𝐭𝐞𝐥𝐢𝐜 ter kandidatki za Andersenovo nagrado 𝐀𝐥𝐞𝐧𝐤𝐚 𝐒𝐨𝐭𝐭𝐥𝐞𝐫 in 𝐀𝐧𝐣𝐚 𝐒̌𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧. Sledil pogovor z 𝐍𝐚𝐝𝐨 𝐆𝐫𝐨𝐬̌𝐞𝐥𝐣, prevajalko 𝑃𝑖𝑘𝑒 𝑁𝑜𝑔𝑎𝑣𝑖𝑐̌𝑘𝑒 in 𝑀𝑢𝑚𝑖𝑛𝑜𝑣, in ilustratorko 𝐉𝐞𝐥𝐤𝐨 𝐑𝐞𝐢𝐜𝐡𝐦𝐚𝐧. ✨

📚🎧 𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢 𝐧𝐚 𝐞𝐧𝐨𝐝𝐧𝐞𝐯𝐧𝐢 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡📅 Seminar, ki bo potekal 𝟔. 𝐦𝐚𝐣𝐚 v Center Rog, je nam...
10/04/2026

📚🎧 𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢 𝐧𝐚 𝐞𝐧𝐨𝐝𝐧𝐞𝐯𝐧𝐢 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐳𝐯𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐡

📅 Seminar, ki bo potekal 𝟔. 𝐦𝐚𝐣𝐚 v Center Rog, je namenjen založnikom, ki se še ne ukvarjajo z izdajo elektronskih in zvočnih knjig, pa to načrtujejo oziroma so z delom na tem področju začeli pred kratkim. Predavanja bodo vsebovala praktične napotke za ustvarjanje elektronskih in zvočnih knjig ter osnove avtorskega prava na tem področju. Dobrodošli tudi vsi drugi, ki vas tematika zanima.

Udeležba seminarja je 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐧𝐚.

Prijave sprejemamo 𝐝𝐨 𝟑𝟎. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 na naslov [email protected].

📌 Točen program bo znan predvidoma 24. aprila 2026.

🔗 Več informacij o seminarju in prijavnica https://www.shorturl.at/shortener.php

𝐴𝑘𝑡𝑖𝑣𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑗𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑗𝑒 𝑅𝑎𝑧𝑣𝑜𝑗 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑛𝑒𝑔𝑎 𝑧𝑎𝑙𝑜𝑧̌𝑛𝑖𝑠̌𝑡𝑣𝑎, 𝑘𝑖 𝑗𝑜 𝑖𝑧𝑣𝑎𝑗𝑎 𝐽𝑎𝑣𝑛𝑎 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑖𝑗𝑎 𝑧𝑎 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑜 𝑅𝑒𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑗𝑒.

Evropska sredstva

Address

Metelkova Ulica 2b
Ljubljana
1000

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:00
Wednesday 14:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 12:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Javna agencija za knjigo RS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Javna agencija za knjigo RS:

Shortcuts

Share

Category