Narodna in univerzitetna knjižnica

11/06/2026

🤖Ali umetna inteligenca res pomeni konec nacionalnih knjižnic?
Ali pogovorni roboti in algoritmi res izrivajo knjižnice?

Ravnateljica dr. Jana Kolar v kolumni za časnik Delo dokazuje prav nasprotno. Veliki jezikovni modeli namreč temeljijo prav na znanju in gradivu, ki ga zbirajo in ohranjajo knjižnice.

📌Knjižnice danes niso le skladišča knjig, ampak:
- skrbnice podatkov, na katerih se uči umetna inteligenca,
- varuhinje izvirnikov, ki skrivajo podrobnosti, nevidne za digitalne kopije,
- zavetišča verodostojnosti, ki skrbijo, da naš kulturni spomin ostane preverljiv in
- prostori srečevanja, učenja in raziskovanja

Tehnologija napreduje, a človeškega faktorja in pristnih izvirnikov noben algoritem ne more nadomestiti.

🔗Vabljeni k branju celotne kolumne ravnateljice NUK, dr. Jane Kolar:
https://www.delo.si/mnenja/kolumne/sindrom-vticnice

05/06/2026

Danes smo v NUK odprli razstavo Depo NUK: razmisleki o hrambi knjižnega gradiva v prihodnosti! 📚🌿

Razstava predstavlja 13 idejnih zasnov sodobnega knjižničnega depoja, ki so jih ustvarili študenti Fakulteta za arhitekturo Univerza v Ljubljani v sklopu arhitekturne delavnice. Njihovi projekti ponujajo trajnostne rešitve za prostorsko stisko naše knjižnice in varno hrambo kulturne dediščine v času podnebnih sprememb.

Na današnjem odprtju so o nujnosti novega depoja in moči interdisciplinarnega sodelovanja spregovorili:

dr. Jana Kolar, ravnateljica NUK
Mihael Dešman, dekan Fakultete za arhitekturo UL
dr. Jasna Malešič, vodja projekta MitiClim v NUK
Alen Hausmeister, Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG)
doc. Mitja Zorc, mentor s Fakultete za arhitekturo

📅 VLJUDNO VABLJENI TUDI NA VODENI OGLED RAZSTAVE DEPO NUK, ki bo v ponedeljek, 22. junija 2026, ob 17. uri. Po razstavi vas bodo popeljali avtorji predstavljenih idejnih zasnov.

GreenHer CoE

05/06/2026

📚 Na otvoritvenem večeru 47. dolenjskega knjižnega sejma, ki velja za knjižni sejem z najdaljšo tradicijo v Sloveniji, je v ponedeljek, 1. junija, nastopil tudi naš sodelavec mag. Marijan Rupert, vodja Rokopisne zbirke in nacionalnega literarnega arhiva NUK.

V pogovoru z naslovom 𝙊𝙙 𝙧𝙤𝙠𝙤𝙥𝙞𝙨𝙤𝙫 𝙙𝙤 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙥𝙧𝙚𝙩𝙖𝙘𝙞𝙟𝙚 sta se mu pridružila igralka in pesnica Saša Pavček ter literarni zgodovinar in glasbenik Marijan Dović z ZRC SAZU. Pogovor je v dvorani upravne stavbe podjetja Krka vodila Carmen L. Oven.

Gostje so osvetlili etično odgovorno, a hkrati izjemno zanimivo delo z rokopisi pomembnih zgodovinskih osebnosti ter izzive njihove interpretacije. Uvodni dogodek, na katerem so nastopili igralec Jernej Gašperin in jazz trio, je režiral Nejc Gazvoda.

📸 Arhiv KUD Krka, Boštjan Pucelj

04/06/2026

🔬 Kako približati znanost ljudem v času umetne inteligence, družbenih omrežij in dezinformacij?

Fakulteta ISH Univerza Alma Mater Europaea je v sodelovanju z Science and Research Centre Koper (Inštitut za družboslovne študije ZRS Koper) pripravila mednarodni simpozij 𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙖𝙧𝙘𝙝 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘: 𝙎𝙘𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙃𝙪𝙢𝙖𝙣𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙎𝙤𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙎𝙘𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙨, posvečen vprašanju, kako znanost približati ljudem v času umetne inteligence, družbenih omrežij in dezinformacij.

Gostja simpozija je bila tudi naša ravnateljica 𝗱𝗿. 𝗝𝗮𝗻𝗮 𝗞𝗼𝗹𝗮𝗿, ki je predstavila slovenski primer dobre prakse, projekt 𝙊𝙙 𝙧𝙤𝙠𝙤𝙥𝙞𝙨𝙖 𝙙𝙤 𝙗𝙚𝙨𝙚𝙙𝙚, pri katerem je javnost sodelovala pri prepisovanju rokopisov Srečka Kosovela.

🎤 Ravnateljica je sodelovala tudi v panelni razpravi Science Communication – Transfer – Impact – Social Effect. Razpravljali so o vlogi znanstvenega komuniciranja v sodobni družbi, prenosu raziskovalnih spoznanj v javni prostor ter družbenem vplivu znanosti.

💡Strokovnjaki iz Slovenije, Nemčije in Norveške so poudarili, da raziskovalci danes ne morejo več ostati zgolj v akademskem prostoru – učinkovita komunikacija znanosti postaja ključna za krepitev zaupanja javnosti in razumevanje sodobne družbe.

📸 foto: Alma Mater Europaea

29/05/2026

Kako bomo v času podnebnih sprememb varno ohranili slovensko pisno kulturno dediščino? 🌍📚

Narodna in univerzitetna knjižnica se že desetletja sooča s prostorsko stisko, obstoječa skladišča pa ne omogočajo dolgoročne in trajnostne hrambe občutljivega gradiva.

Vljudno vas vabimo na odprtje razstave Depo NUK: razmisleki o hrambi knjižnega gradiva v prihodnosti, kjer predstavljamo trinajst idejnih zasnov študentov Fakultete za arhitekturo (UL FA) za novo generacijo trajnostnih in nizkoogljičnih knjižničnih depojev.

🌿 Razstava se odpre 5. junija ob 12.30, na odprtju pa bodo spregovorili:
dr. Jana Kolar, ravnateljica NUK
Mihael Dešman, dekan Fakultete za arhitekturo UL
dr. Jasna Malešič, vodja projekta MitiClim, NUK
Alen Hausmeister, Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG)

Predstavljeni projekti združujejo arhitekturo, trajnost in dediščinsko znanost ter preverjajo, kako lahko s pasivnimi strategijami in energijsko učinkovitimi materiali zagotovimo stabilne pogoje hrambe ob manjši porabi energije. Razstava je nastala v okviru raziskovalnega projekta MitiClim in GreenHer CoE.

Pridružite se nam pri razmisleku o dolgoročni infrastrukturi in prihodnosti varovanja našega nacionalnega spomina!

28/05/2026

🎊 RAZSTAVA IZGUBLJENO S ČASOM JE ODPRTA!

🎤 Na odprtju razstave so zbrane nagovorili:
dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo RS,
dr. Jana Kolar, ravnateljica NUK,
dr. Peter Štih, predsednik SAZU,
ddr. Nataša Golob, avtorica razstave.

🎶 Za glasbeno spremljavo je poskrbel Boris Šinigoj z lutnjo.

👉🏼 Razstava je za obiskovalce odprta od ponedeljka do sobote, 10.00 - 18.00, od danes pa do 5. septembra.

👀 Za javne vodene oglede razstave je zaželjena prijava na [email protected].

Se vidimo v NUK!

28/05/2026

📌16. septembra se v Cankarjev dom odpira razstava z naslovom Kozmos Kosovel.

V NUK že vrsto let skrbimo za zapuščino pesnika Srečka Kosovela, zato smo ponosni, da lahko sodelujemo pri takšnih projektih.

Vljudno vabljeni!

Razstava o Kosovelu.

Cankarjev dom v sodelovanju z Narodna in univerzitetna knjižnica.
Prostorska zasnova in oblikovanje: ALUO - Akademija za likovno umetnost in oblikovanje.

𝗞𝘂𝘀𝘁𝗼𝘀 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲
mag. Marijan Rupert (Narodna in univerzitetna knjižnica)

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀𝗸𝗶 𝗼𝗱𝗯𝗼𝗿
mag. Marijan Rupert (Narodna in univerzitetna knjižnica), dr. Kristina Pranjić (ZRC SAZU, Univerza v Novi Gorici), Mateja Kralj (Kosovelova soba v Sežani in hiša v Tomaju), Miha Colner (Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica na Krki), prof. Boštjan Botas Kenda (ALUO - Akademija za likovno umetnost in oblikovanje), Katarina Hergouth (Cankarjev dom)

𝗣𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗮 𝘇𝗮𝘀𝗻𝗼𝘃𝗮 𝗶𝗻 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲
Študentje smeri druge stopnje Interaktivno oblikovanje na ALUO - Akademija za likovno umetnost in oblikovanje - Tim Topić, Tea Gregorc, Gaja Žnidarčič, Ela Urankar, Vojin Đorđević, Lana Hasić, Jan Kranjec, Alja Ločičnik in Tit Jaklič z mentorji: prof. Boštjan Botas Kenda, prof. Domen Fras, izr. prof. Primož Fijavž, doc. Emil Kozole, doc. Nejc Prah, asist. Dorijan Šiško, asist. Andrija Mihailović in asist. Pika Žvan.

𝗢𝗯𝗹𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝘇𝘃𝗼𝗸𝗮
Sašo Kalan

26/05/2026

Ste vedeli, da se je do danes ohranilo le približno 5 do 7 odstotkov vseh srednjeveških rokopisov? 📜✨

Na današnji novinarski konferenci smo predstavili veliko razstavo "Izgubljeno s časom" o srednjeveških rokopisnih fragmentih, ki jo v NUK odpiramo jutri!

Prvič v Sloveniji v ospredje postavljamo dragocene ostanke srednjeveških knjig. In čeprav gre pogosto le za posamezne liste ali majhne koščke pergamenta, ki so jih kasneje uporabili pri vezavi mlajših knjig, nam ti omogočajo vpogled v vsakdanje življenje, viteški in duhovni svet ter tegobe srednjega veka.

📖 Avtorica razstave, vrhunska poznavalka srednjeveških rokopisov ddr. Nataša Golob, je zbrala izjemen izbor originalnih fragmentov z območja celotne Slovenije in tujine. Ob tej priložnosti je v sodelovanju z Znanstveno založbo Filozofske fakultete UL izšla tudi istoimenska bogato ilustrirana publikacija.

25/05/2026

📖 V okviru projekta eKnjiga smo v NUK uspešno zaključili pomemben korak: pripravo slovenskega prevoda mednarodnega klasifikacijskega sistema THEMA, ki se v založniški industriji uporablja za vsebinsko označevanje in razvrščanje knjig.

💡THEMA predstavlja enoten standard, ki ga uporabljajo založniki, distributerji, spletne knjigarne in drugi deležniki knjižne verige po svetu.

Prevod obsega približno dva tisoč klasifikacijskih oznak, uporabniški vmesnik in spremljajoče dokumente, izpeljali smo ga v sodelovanju z EDItEUR.

🥳 Z vključitvijo slovenskega prevoda bodo slovenski založniki svoje publikacije učinkoviteje in lažje umeščali v domače in tuje distribucijske sisteme.

Povezava: https://ns.editeur.org/thema/sl