Ambasada României în Republica Slovenia

18/04/2026

Participarea României cu stand național la Târgul Primorski Sejem, Koper

România participă cu stand național la ediția 2026 a Târgului “Primorski Sejem”-Zilele Agriculturii, desfășurat la Koper, în perioada 17–19 aprilie, unul dintre cele mai importante evenimente dedicate agriculturii, produselor locale și cooperării economice din regiunea Primorska.

Deschiderea oficială a standului României a reunit reprezentanți ai autorităților locale, ai mediului diplomatic și de afaceri, printre care Ales Bržan, primarul municipiului Koper, Robert Rakar, președintele Camerei de Comerț și Industrie Primorska, Simona Ciuffoni, consulul general al Italiei la Koper, Borut Potocnik, vicepreședinte al FEACO – European Federation of Management Consultancies Associations, diplomați acreditați în Republica Slovenia, precum și numeroși oameni de afaceri.

Gazdele standului național al României au fost Alexandru Grădinar, ambasadorul României la Ljubljana, Marius Cristea, consilier economic în cadrul Ambasadei României în Republica Slovenia, și Ludvik Glavina, consul onorific al României la Koper.
Participarea României reflectă diversitatea și autenticitatea produselor românești, fiind reprezentată de producători din toate regiunile țării. Din regiunea Moldovei sunt prezente companiile MARSÈPE (Odobești), Crama Moșia Domnească (Panciu), Crama Pandora (Cotești), toate din județul Vrancea, precum și Agricola S.A. Bacău. Regiunea Dobrogea este reprezentată de compania Deltaica (Tulcea) și Crama Trantu Murfatlar (Constanța). Din Muntenia participă Magiun din prune Topoloveni (Argeș), iar din Transilvania sunt prezente Manufactura de Brânză și Crama Villa Vinea (Mureș). Regiunea Crișana este reprezentată de Crama MaxiMarc (Arad). Dorim să le mulțumim pe această cale producătorilor români pentru susținerea acestui proiect de succes.

Prin această participare, România promovează excelența produselor agroalimentare autohtone și consolidează dialogul economic cu partenerii sloveni și internaționali, valorificând oportunitățile de cooperare și dezvoltare comercială pe piața regională.

Standul național al României invită vizitatorii să descopere tradiția, calitatea și autenticitatea produselor românești, într-un cadru dedicat schimbului de idei, parteneriatelor și promovării valorilor comune europene. România își reafirmă astfel angajamentul de a susține producătorii locali și de a valorifica potențialul economic și cultural al agriculturii naționale, în cadrul evenimentelor de profil din Europa.

11/04/2026

01/04/2026

🍷 Vinurile românești, în prim-plan la Ljubljana

Ambasada României în Republica Slovenia, prin Biroul de Promovare Comercial-Economică, a organizat luni, 30 aprilie, un eveniment special dedicat vinurilor roșii românești, la sediul misiunii din Ljubljana.

45 de invitați — inclusiv ambasadori, consilieri economici, importatori și profesioniști din sectorul HORECA — au descoperit o selecție de vinuri reprezentative:
👉 Domeniul Bogdan – Primordial Elogium (2020)
👉 Galicea Mare – Fetească Neagră 2018
👉 Gîrboiu – Constantin 2018
👉 Gramma – Fetească Neagră 2023
👉 SERVE – Cuvée Guy de Poix 2021
👉 Tohani – Apogeum 2020

Degustarea ghidată a evidențiat diversitatea și calitatea vinurilor românești, precum și potențialul acestora pe piețele internaționale. Evenimentul a oferit totodată un excelent prilej de dialog și de consolidare a relațiilor cu parteneri din mediul diplomatic și economic.

📌 Promovăm România prin excelență și autenticitate.

20/03/2026

Ne-am bucurat sǎ celebrăm vineri, 20 martie 2026, alături de Ambasada Irlandei la Ljubljana şi de elevii Liceului Viç din capitala slovenă, Ziua Francofoniei.

Cu acest prilej, 50 de elevi care studiază limba francezã au avut ocazia de a descoperi, în anul aniversar Brâncuși, detalii inedite despre opera sculptorului român și de a intra în dialog pe teme legate de cultură și diplomație în limba franceză.

Mulțumim tuturor celor care au contribuit la organizarea acestui eveniment, Ambasadei Franței, cadrelor didactice și colegilor din corpul diplomatic.

Vive la Francophonie!

13/03/2026

În perioada 13-15 martie 2026, Slovenia găzduiește în premieră Campionatul Mondial de Exploatare Forestieră/World Logging Championship, una dintre cele mai prestigioase competiții internaționale dedicate abilităților forestiere.

Evenimentul se va desfășura pe durata a trei zile în cadrul Hipodromului Šentjernej, concomitent cu Târgul Gregorjevo, și va îmbina două dintre domeniile cu veche tradiție în țara de reședință, cel forestier și cel agricol. În acest an, competiția reunește 111 cei mai buni lucrători forestieri din lume provenind din 24 de țări, inclusiv din România.

Campionatul Mondial de Exploatare Forestieră este organizat de Pădurile de Stat din Slovenia (Slovenian State Forests/SiDG), în cooperare cu Asociația Internațională a Campionatelor de Exploatare Forestieră (the International Association of Logging Championships/IALC), cu sediul în Elveția.

În cadrul ceremoniei de deschidere, desfășurate joi, 12 martie 2026, în piața mare a orașului Novo Mesto, a avut loc și o emoționantă paradă a steagurilor națiunilor participante.

Ambasada României a fost și ea prezentă la inaugurarea oficială pentru a ura bun venit și succes în această competiție echipei României compusă din Marius Buhușanu, Gabriel Rusu, Daniel Ture, Mihaela Ionela Boca și Iulian Flocea, îndrumați de Viorel Timișescu – coordonator de echipă și Alexandru Cenușă – antrenor. Participarea României la campionat este susținută de Asociația Lucrătorilor Forestieri din România.

Le urăm mult succes și sperăm ca revenirea României în această competiție după mai bine de 20 de ani să fie de bun augur!

03/03/2026

A 13-a ediție a Mărțișorului sărbătorit în cadrul Lectoratului de Limba Română al Departamentului de Limbi Romanice al Facultății de Litere de la Universitatea din Ljubljana ne-a purtat într-o călătorie fascinantă prin România scriitoarei slovene Katarina Marinčič.

Legătura de suflet cu România, înfiripată încă din anul 1991, este mai vie ca niciodată în inima prof. dr. Katarina Marinčič călăuzind pașii noilor generații de studenți care descoperă la rândul lor cultură, istoria și limba acestei frumoase țări în orașe precum București, Sibiu, Oradea, Cluj, Iași, Sighișoara, Timișoara sau Tulcea.

Sala Albastră a Universității Ljubljana s-a dovedit și în acest an neîncăpătoare pentru cei care au răspuns caldei invitații adresate de lectorul de limbă română, dr. Ioana Jieanu.

Ne-am bucurat enorm să îi fim alături cu Mărțișorul călător dedicat în acest an sculptorului român Constantin Brâncuși.

Din multitudinea simbolurilor cioplite în lemn de priceputul meșteșugar Viorel Marian, din localitatea suceveană Fălticeni, am ales pentru a le dărui celor prezenți cele mai frecvente motive prezente în arta cioplitului, fiecare purtând o adâncă semnificație.

Cel mai răspândit, ”Simbolul solar”, reprezintă divinitatea și are rol de protecție, ”Bufnița” este considerată simbolul înțelepciunii, deoarece, din punct de vedere spiritual, ea vede acolo unde ceilalți nu văd, adică în ”întunericul ignoranței”, ”Dragobetele” simbolizează îndrăgostiții, fiind reprezentat prin cele două păsări așezate față în față, care nu au ochi decât una pentru cealaltă, asemenea iubiților din sculptura ”Sărutul” de C-tin Brâncuși, ”Păunul”, consi­derat pasărea pa­radisului, sem­nifică fericirea, ”Coloana vieții”, asemănătoare unui stâlp de cerdac, face legătura între cer și pământ, aspirația omului către divinitate, inspirată și ea de cunoscuta sculptură a lui C-tin Brâncuși, ”Spicul de grâu”, simbolizează belșugul, iar ”Pomul vieții”, redat printr-un brad foarte stilizat, reprezintă un simbol al regenerării și al nemuririi.

02/03/2026

Vizita oficială a ministrului afacerilor externe, Oana Țoiu, în Republica Slovenia, prima la acest nivel după 5 ani

Ministrul afacerilor externe, Oana Țoiu, a încheiat vineri, 27 februarie 2026, vizita oficială în Republica Slovenia, la invitația viceprim-ministrului și ministrului afacerilor externe și europene, Tanja Fajon. Vizita, prima la nivel de ministru al afacerilor externe în ultimii cinci ani, a marcat o etapă de consolidare a dialogului politic și de dinamizare a cooperării economice și sectoriale între București și Ljubljana.
Programul vizitei a inclus consultări politice cu omologul sloven, primirea la președintele Republicii Slovenia, Nataša Pirc Musar, un dialog cu mediul academic, o întâlnire de susținere a excelenței românești în tehnologie și o întâlnire cu comunitatea românească din Slovenia la Ambasada României din Ljubljana.
În cadrul discuțiilor bilaterale, ministrul Oana Țoiu a salutat nivelul record al schimburilor comerciale, care au depășit în 2025 pragul de 1,7 miliarde de euro. Totodată, a mulțumit Sloveniei pentru sprijinul constant în procesul de aderare a României la OCDE, în contextul în care România a primit chiar astăzi avizul formal pozitiv în cadrul Comitetului pentru Guvernanță Publică al Organizației, al 22-lea din cele 25 necesare.
Agenda a cuprins discuții despre consolidarea cooperării în domenii de interes comun, precum industriile, apărarea, securitatea maritimă și protecția civilă. De asemenea, a fost stabilit un mecanism de schimb de bune practici în domeniul turismului pentru a crește fluxurile de vizitatori între cele două state.
Ministrul Oana Țoiu a discutat cu oficialii sloveni despre coordonarea în cadrul formatelor ONU și a negocierilor din interiorul UE, dar și despre rolul României la conducerea Inițiativei Central Europene (ICE) și viitoarea preluare a președinției Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est (SEECP), formate în care Slovenia este un partener valoros.
Programul a inclus, de asemenea, participarea ministrului Oana Țoiu la o dezbatere interactivă cu studenții facultăților de Drept și Științe Sociale, sub egida Forumului Strategic Bled.
În ultima parte a vizitei, ministrul afacerilor externe s-a întâlnit cu lotul național al României participant la Olimpiada Internațională de Iarnă de Inteligență Artificială (IAIO 2026). Ministrul Oana Țoiu i-a felicitat pe elevii români care au câștigat o medalie de argint și două de bronz, subliniind că succesul lor reconfirmă statutul României de pol de talent în tehnologia viitorului.
Finalul vizitei oficiale a fost dedicat comunității de români din Republica Slovenia, la sediul Ambasadei României la Ljubljana, alături de ambasadorul României în Slovenia, Alexandru Grădinar, şi a consulului onorific de la Koper, domnul Ludvik Glavina. În cadrul unei discuții calde și deschise, ministrul Oana Țoiu a punctat rolul esențial pe care românii de aici îl joacă în consolidarea punților academice, culturale și economice dintre cele două țări. Ministrul a reafirmat angajamentul MAE de a rămâne un partener activ pentru diaspora, susținând proiectele care mențin vie legătura cu identitatea românească.

Sursa: Comunicat de presă Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania

02/03/2026