SNG Nova Gorica

10/06/2026

📌 𝗣𝗥𝗘𝗗𝗦𝗧𝗔𝗩𝗜𝗧𝗘𝗩 𝗦𝗘𝗭𝗢𝗡𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟲/𝟮𝟬𝟮𝟳 🎭 𝚅𝚊𝚋𝚕𝚓𝚎𝚗𝚒 𝚔 𝚟𝚙𝚒𝚜𝚞 𝚊𝚋𝚘𝚗𝚖𝚊𝚓𝚎𝚟. Podarite si novo bero gledaliških užitkov.

Tako zaposlenim kot zvestim medijem smo z veseljem predstavili prihajajočo sezono, ki bo ponudila šest abonmajskih premier, od tega pet gledaliških in eno plesno uprizoritev, poleg tega pa še dve premieri v ostalem programu. Poskrbeli bomo tudi za kakovosten nabor gostujočih predstav in drugih posebnih dogodkov. Sezona bo pestra, bogata, povedna. (P)ostanite del naše skupnosti in vstopite v sezono vrhunskih predstav. Vstopite in uživajte.

𝗦𝗽𝗼𝗺𝗹𝗮𝗱𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶 𝘃𝗽𝗶𝘀 𝗼𝗱 𝟭. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷𝗮 𝗱𝗼 𝟮𝟲. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲
📆 Dosedanji abonenti 𝚍𝚘 𝟷𝟹. 𝚓𝚞𝚗𝚒𝚓𝚊
📆 Novi abonenti 𝚘𝚍 𝟷𝟻. 𝚍𝚘 𝟸𝟼. 𝚓𝚞𝚗𝚒𝚓𝚊

📌 Ne pozabite - le spomladanski vpis zagotavlja nižje cene abonmajev. Naši dosedanji abonenti si svoj priljubljeni sedež lahko rezervirate do 13. junija. Dobrodošli!

»V prihajajoči sezoni bomo pogledali še dlje, k bližnjim in daljnim sosedom, in poskusili osvetliti 'vmesne prostore' med nami. Preučevali bomo zgodovino in sedanjost našega prostora, zato da bi lahko bolje videli bodočnost. Skozi 𝗩𝗼𝗷𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́𝗲𝘃𝗼 dramatizacijo romana 𝗠. 𝗦𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗼𝗹𝗲𝘁𝗷𝗮 bomo pogledali v čas nastanka fašizma, ob tem pa se bomo spomnili tudi na 100 let nastanka organizacije TIGR. V 𝗞𝗼𝘀𝗼𝘃𝗲𝗹𝗼𝘃𝗲𝗺 𝗹𝗲𝘁𝘂 bomo s kar tremi predstavami obeležili življenje enega naših najpomembnejših pesnikov. Pogledali bomo k Slovencem na drugi strani meje in v dramatizaciji zadnjega romana 𝗠𝗮𝗷𝗲 𝗛𝗮𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗽 skozi oči žensk treh generacij spoznavali življenje slovenske manjšine na Koroškem. V koprodukciji z 𝗕𝗶𝘁𝗲𝗳 𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼𝗺 iz Beograda bo srbska režiserka prepletla dve družinski zgodbi: družino naših letalcev 𝗯𝗿𝗮𝘁𝗼𝘃 𝗥𝘂𝘀𝗷𝗮𝗻 in družino znamenitega pisatelja 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗶𝘀𝗹𝗮𝘃𝗮 𝗡𝘂𝘀̌𝗶𝗰́𝗮. Poskrbeli pa bomo tudi za še kako potreben smeh. Režiserka 𝗝𝗮𝘀𝗺𝗶𝗻 𝗞𝗼𝘃𝗶𝗰 nam bo pričarala romantično zgodbo, dramatizacijo italijanske filmske komedije, osredotočene na medčloveške odnose.« mag. 𝗡𝗲𝗱𝗮 𝗥𝘂𝘀𝗷𝗮𝗻 𝗕𝗿𝗶𝗰, umetniška vodja

Se vidimo v gledališču.

08/06/2026

𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗘𝗥𝗔 🍒 𝘈. 𝘗. 𝘊̌𝘦𝘩𝘰𝘷 – Č𝚎š𝚗𝚓𝚎𝚟 𝚟𝚛𝚝🍒 𝟱. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟲
Režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́ 🍒

Predstava z impozantno scenografijo in kostumografijo 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘁𝗲 Ć𝗼𝗽𝗼 in izjemno glasbo ter zvokom, ki ga je oblikovala 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗮𝗻𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́ s povezovalnim elementom harmonike 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗛𝗮𝗿𝗹𝗮 in mogočnim petjem 𝗔𝗻𝗲 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶, ki nam priredi pravi mali koncert, ustvarja kljub občutkom nenehnega propadanja in minevanja živo in živahno vzdušje ter navduši vse. Številčna igralska zasedba, ki se je v procesu vaj prepustila kolegialnemu dopolnjevanju ter tako še utrdila zavidanja vredno povezanost, je ustvarila pravo poslastico. Č𝚎𝚜𝚝𝚒𝚝𝚔𝚎 𝚌𝚎𝚕𝚘𝚝𝚗𝚒 𝚞𝚜𝚝𝚟𝚊𝚛𝚓𝚊𝚕𝚗𝚒 𝚣𝚊𝚜𝚎𝚍𝚋𝚒!

Anton Pavlovič Čehov
Č𝗲š𝗻𝗷𝗲𝘃 𝘃𝗿𝘁
𝘒𝘰𝘮𝘪𝘤̌𝘯𝘢 𝘥𝘳𝘢𝘮𝘢
Režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́

𝚅𝚊𝚋𝚕𝚓𝚎𝚗𝚒 𝚔 𝚘𝚐𝚕𝚎𝚍𝚞 𝚣𝚊𝚍𝚗𝚓𝚎 𝚙𝚘𝚗𝚘𝚟𝚒𝚝𝚟𝚎 𝚟 𝚝𝚎𝚓 𝚜𝚎𝚣𝚘𝚗𝚒:
📅 ČET 𝟭𝟭. 𝟲. | 𝟮𝟬.𝟬𝟬 | na velikem odru
🎫 Nakup vstopnic: https://sng-ng.kupikarto.si/

✒️ Posestvo s čudovitim češnjevim vrtom bodo morali zaradi težkih finančnih okoliščin prodati in vrt posekati. V na videz preprosti zgodbi o nekoč bogati družini, ki izgublja denar in s tem tudi premoženje, se skriva neizbežnost konca epohe, na katero mali človek reagira s popolno čustveno paralizo. Ne glede na to, ali 𝘊̌𝘦𝘴̌𝘯𝘫𝘦𝘷 𝘷𝘳𝘵 beremo kot metaforo izgubljenega časa, otroštva, idealov ali česa desetega, smo vsi imeli nekaj, brez česar smo neradi ostali in zato niso posekane češnje Ljubov Andrejevne nič drugačne od intimnih izkušenj kateregakoli od nas.

𝘊̌𝘦𝘴̌𝘯𝘫𝘦𝘷 𝘷𝘳𝘵 postavlja vprašanja o izgubi, minljivosti, propadanju, suženjstvu denarju in o nezmožnosti, da bi spremembo, kljub temu da se nenehno dogaja v zunanjem svetu, dejansko tudi notranje sprejeli. Človek, soočen s koncem epohe, se v nepreklicno spreminjajočem se svetu ne znajde, in je to povsem nesposoben doživeti kot priložnost, namesto kot izgubo. Prav inercija likov Čehova je tista, ki dela igro, čeprav znano po sentimentalizmu, globoko komično – in to je konec koncev tudi žanrska oznaka, ki ji jo je pripisal sam dramatik. Igro o obžalovanem vrtu bo prvič na novogoriškem odru režirala hrvaška režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́.

»Nikomur ni do tega, da bi odšel ali se razšel, a vse to je življenje.« 𝗜𝘃𝗼 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗶𝗰́

Prevajalec 𝗠𝗶𝗹𝗮𝗻 𝗝𝗲𝘀𝗶𝗵
Prevajalka iz hrvaščine 𝗠𝗼𝗷𝗰𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶č
Avtorica priredbe in režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́
Dramaturginja 𝗔𝗻𝗮 𝗞𝗿ž𝗶š𝗻𝗶𝗸 𝗕𝗹𝗮ž𝗶𝗰𝗮
Lektorici 𝗔𝗻𝗷𝗮 𝗣𝗶š𝗼𝘁, 𝗞𝗹𝗮𝘀𝗷𝗮 𝗞𝗼𝘃𝗮č𝗶č
Scenografinja in kostumografinja 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘁𝗮 Ć𝗼𝗽𝗼
Avtorica glasbe in oblikovalka zvoka 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗮𝗻𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́
Učitelj harmonike in korepetitor 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 Š𝘂𝗹𝗶𝗴𝗼𝗷
Oblikovalca artističnih točk 𝗥𝗮𝘃𝗶𝗹 𝗦𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝗼𝘃, 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗦𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝗼𝘃𝗮
Oblikovalec svetlobe 𝗟𝘂𝗸𝗮 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗰́
Oblikovalec zvoka 𝗝𝘂𝗿𝗲 𝗠𝗮𝘃𝗿𝗶č

Igrajo 𝗛𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗣𝗲𝗿š𝘂𝗵, 𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗮, 𝗔𝗿𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗱ž𝗶𝗮𝗹𝗷𝗲𝘃𝗶𝗰́, 𝗠𝗶𝗵𝗮 𝗡𝗲𝗺𝗲𝗰, Ž𝗶𝗴𝗮 𝗨𝗱𝗶𝗿, 𝗝𝘂𝗿𝗲 𝗞𝗼𝗽𝘂š𝗮𝗿, 𝗚𝗼𝗿𝗮𝘇𝗱 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗺𝗶𝗻𝗶, 𝗠𝗲𝗱𝗲𝗮 𝗡𝗼𝘃𝗮𝗸, 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿 𝗛𝗮𝗿𝗹, 𝗨𝗿š𝗸𝗮 𝗧𝗮𝘂𝗳𝗲𝗿, 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗠𝗹𝗮𝗸𝗮𝗿, 𝗕𝗹𝗮ž 𝗩𝗮𝗹𝗶č, 𝗔𝗻𝗮 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶

📸 Klemen Batagelj Photography / mediaspeed.net

🔎 Več o predstavi: https://www.sng-ng.si/sl/repertoar/premiere/cesnjev-vrt/

08/06/2026

📌 𝗔𝘃𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁 𝟙𝟡𝟟𝟛 𝘀𝗽𝗲𝘁 𝗻𝗮 𝗻𝗮š𝗲𝗺 𝗼𝗱𝗿𝘂! 📌
𝗧𝗼𝗿𝗲𝗸, 𝟵. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷, 𝟭𝟴.𝟬𝟬, drugi del gledališkega omnibusa 𝗗𝗼𝗱𝗲𝗸𝗮𝗹𝗼𝗴𝗶𝗷𝗮 𝟭𝟵𝟳𝟮–𝟭𝟵𝟴𝟯

»𝗧𝗼𝗺𝗶 𝗝𝗮𝗻𝗲ž𝗶č popelje v neke druge čase, a jih ne romantizira. Preskoki v času in narativa zgodbe so jasni in pregledni. Ves čas nas pušča v vedenju, da smo v gledališču, saj so na odru tudi šepetalka in scenski delavci, ki ne motijo, temveč sceni pustijo dihati. Po koncu predstave se zdi kot čarovnik, ki spretno manevrira med vsem opisanim, gledalci pa smo otroci, ki z vso svojo pozornostjo padejo v pravljico. Po petih urah je občutek, kot da smo odšli v ta čas in ga živeli skupaj z njimi. Mar ni ravno v tem čar gledališča?« 𝗧𝗮𝗷𝗮 𝗟𝗲𝘀𝗷𝗮𝗸 Š𝗶𝗹𝗮𝗸, RTV Slovenija

Avtorski projekt
𝟙𝟡𝟟𝟛
𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘤𝘪𝘫𝘴𝘬𝘢 𝘥𝘰𝘬𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳𝘯𝘢 𝘧𝘪𝘬𝘤𝘪𝘫𝘢
𝗗𝗼𝗱𝗲𝗸𝗮𝗹𝗼𝗴𝗶𝗷𝗮 𝟭𝟵𝟳𝟮–𝟭𝟵𝟴𝟯, 𝗱𝗿𝘂𝗴𝗶 𝗱𝗲𝗹
Koproducent European Capital of Culture 2025 Nova Gorica - Gorizia

📅 TOR 𝟵. 𝟲. | 𝟭𝟴.𝟬𝟬 | na stranskem odru
🎫 Nakup vstopnic: https://sng-ng.kupikarto.si/index.php

Do sedaj prejete nagrade:
▪️nagrado 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗮𝗱𝗿𝘂𝗷 𝘇𝗮 𝗻𝗮𝗷𝗯𝗼𝗹𝗷š𝗼 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗼 𝘃 𝗰𝗲𝗹𝗼𝘁𝗶 (2025),
▪️𝗻𝗮𝗴𝗿𝗮𝗱𝗼 𝗼𝗯č𝗶𝗻𝘀𝘁𝘃𝗮 𝘇𝗮 𝗻𝗮𝗷𝗯𝗼𝗹𝗷š𝗼 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗼 56. Tedna slovenske drame (2026),
▪️Š𝗲𝗹𝗶𝗴𝗼𝘃𝗼 𝗻𝗮𝗴𝗿𝗮𝗱𝗼 𝘇𝗮 𝗻𝗮𝗷𝗯𝗼𝗹𝗷š𝗼 𝘂𝗽𝗿𝗶𝘇𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲𝘃 tekmovalnega programa 56. Tedna slovenske drame (2026)
▪️prav zdaj pa se pripravljamo na odhod na 𝟲𝟭. 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗕𝗼𝗿š𝘁𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗼 𝘀𝗿𝗲č𝗮𝗻𝗷𝗲.

V utemeljitvi 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗸𝗼𝘃𝗻𝗲 ž𝗶𝗿𝗶𝗷𝗲 𝟱𝟲. 𝗧𝗲𝗱𝗻𝗮 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝗱𝗿𝗮𝗺𝗲 lahko preberemo, da 𝗧𝗼𝗺𝗶 𝗝𝗮𝗻𝗲ž𝗶č predstavo zasnuje kot štiriinpolurno gledališko praznovanje, v katerem se impresivno prepletejo življenjske zgodbe s političnimi in zgodovinskimi konteksti. »Z naslovnim letom kot sidriščem, iz katerega se razpira pogled v preteklost in prihodnost, z mestom kot prepišnim izhodiščem odhajanj in vračanj ter s pripovedmi posameznih članic in članov širše družine, v katerih se nabirajo usedline družbenih koordinat, je uprizoritev kalejdoskop prostora in skupnosti, ki žari skozi upodobitve izjemnega igralskega kolektiva.«

Predstava 𝟭𝟵𝟳𝟯 temelji na osebnih zgodbah ustvarjalcev. Gre za zgodbo iz 70. let, ki raste iz takratnih stanovanj, zgodbo, povezano z mnogimi lokalnimi in globalnimi dogodki, ki Novo Gorico povezujejo z različnimi mesti po svetu. V družini, o kateri je govora v predstavi, se 11. septembra 1973 zgodijo dogodki, zaradi katerih bo v prihodnosti vse drugače, kot bi sicer bilo. Leto 1973 so vrata v medgeneracijske zgodbe družine, ki segajo skozi celo 20. stoletje do današnjega dne.

1973 je leto, ko Jugoslavija postane evropski prvak v košarki, Fellini posname 𝘈𝘮𝘢𝘳𝘤𝘰𝘳𝘥, Pink Floyd izdajo 𝘛𝘩𝘦 𝘋𝘢𝘳𝘬 𝘚𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘰𝘰𝘯, Pengov pa svojo nepozabno ploščo v stranišču. Josipa Lisac poje 𝘋𝘯𝘦𝘷𝘯𝘪𝘬 𝘫𝘦𝘥𝘯𝘦 𝘭𝘫𝘶𝘣𝘢𝘷𝘪, Ameriško psihiatrično združenje umakne homoseksualnost iz svojega priročnika duševnih motenj, konča se ameriško posredovanje v vietnamski vojni, v New Yorku se zgodi prvi klic z mobilnim telefonom in naslednji dan odprejo World Trade Center. 11. septembra Pinochet s podporo ZDA strmoglavi demokratično izvoljeno vlado Čila in prevzame oblast. Eden izmed najdaljših popolnih sončevih mrkov v 2. tisočletju je viden nad ekvatorialno Afriko. Žičnica na Sveto goro preneha obratovati, ustanovljena je gobarska družina Nova Gorica, Atletski klub Nova Gorica pa praznuje prvih deset let delovanja. Nova Gorica gosti športne igre delavcev lesne industrije Socialistične Republike Slovenije.

Režiser 𝗧𝗼𝗺𝗶 𝗝𝗮𝗻𝗲ž𝗶č

Igrajo 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗔𝘃𝗴𝘂š𝘁𝗶𝗻 k. g., 𝗔𝗻𝗮 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶, 𝗔𝗿𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗱ž𝗶𝗮𝗹𝗷𝗲𝘃𝗶𝗰́, 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇𝗶𝗮 𝗝𝘂𝗿𝗶𝗻č𝗶č 𝗙𝗶𝗻ž𝗴𝗮𝗿, 𝗔𝗻𝘂š𝗮 𝗞𝗼𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮, 𝗛𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗣𝗲𝗿š𝘂𝗵, 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗷𝗮 𝗥𝘂𝗽𝗲𝗹, 𝗠𝗮𝗿𝗷𝘂𝘁𝗮 𝗦𝗹𝗮𝗺𝗶č, Ž𝗶𝗴𝗮 𝗨𝗱𝗶𝗿

Dogodek je del uradnega programa 𝗚𝗢! 𝟮𝟬𝟮𝟱.

📸 Foto Guido Mencari Photography

🔎 Več o predstavi: https://www.sng-ng.si/sl/repertoar/arhiv-predstav/1973/

05/06/2026

🍒 𝗩 𝗣𝗥𝗜𝗖̌𝗔𝗞𝗢𝗩𝗔𝗡𝗝𝗨 𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗘𝗥𝗘 🍒 𝒞̌ℯ𝓈̌𝓃𝒿ℯ𝓋 𝓋𝓇𝓉 🍒
Nadomestna premiera nas čaka drevi, 𝟱. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷𝗮, 𝗼𝗯 𝟮𝟬.𝟬𝟬.

Komična drama 𝘾̌𝙚𝙨̌𝙣𝙟𝙚𝙫 𝙫𝙧𝙩, klasika, je nastala v režiji hrvaške režiserke 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗲 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́. »Predstava v hitrem komedijskem ritmu je«, kot v šali pravi režiserka »Čehov na steroidih«. Z impozantno scenografijo in kostumografijo 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗖́𝗼𝗽𝗼 in izjemno glasbo in zvokom, ki ga je oblikovala 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗮𝗻𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́, ki s povezovalnim elementom harmonike 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗛𝗮𝗿𝗹𝗮 ustvarja živo in živahno vzdušje kljub občutkom nenehnega propadanja in minevanja ter mogočnim petjem 𝗔𝗻𝗲 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶, ki nam priredi pravi mali koncert bo drevi doživela premiero. Številčna igralska zasedba, ki se je v procesu vaj prepustila kolegialnemu dopolnjevanju ter tako še utrdila zavidanja vredno povezanost, je ustvarila pravo poslastico. Vabljeni na ogled.

𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗘𝗥𝗔
📅 PET 𝟱. 𝟲. | 𝟮𝟬.𝟬𝟬 | na velikem odru
🎫 Nakup vstopnic: https://sng-ng.kupikarto.si/

𝗣𝗢𝗡𝗢𝗩𝗜𝗧𝗘𝗩
📅 ČET 𝟭𝟭. 𝟲. | 𝟮𝟬.𝟬𝟬 | na velikem odru
🎫 Nakup vstopnic: https://sng-ng.kupikarto.si/

Anton Pavlovič Čehov
𝘾̌𝙚𝙨̌𝙣𝙟𝙚𝙫 𝙫𝙧𝙩
𝘒𝘰𝘮𝘪𝘤̌𝘯𝘢 𝘥𝘳𝘢𝘮𝘢

Posestvo s čudovitim češnjevim vrtom bodo morali zaradi težkih finančnih okoliščin prodati in vrt posekati. V na videz preprosti zgodbi o nekoč bogati družini, ki izgublja denar in s tem tudi premoženje, se skriva neizbežnost konca epohe, na katero mali človek reagira s popolno čustveno paralizo. Ne glede na to, ali 𝘊̌𝘦𝘴̌𝘯𝘫𝘦𝘷 𝘷𝘳𝘵 beremo kot metaforo izgubljenega časa, otroštva, idealov ali česa desetega, smo vsi imeli nekaj, brez česar smo neradi ostali in zato niso posekane češnje Ljubov Andrejevne nič drugačne od intimnih izkušenj kateregakoli od nas.

𝘊̌𝘦𝘴̌𝘯𝘫𝘦𝘷 𝘷𝘳𝘵 postavlja vprašanja o izgubi, minljivosti, propadanju, suženjstvu denarju in o nezmožnosti, da bi spremembo, kljub temu da se nenehno dogaja v zunanjem svetu, dejansko tudi notranje sprejeli. Človek, soočen s koncem epohe, se v nepreklicno spreminjajočem se svetu ne znajde, in je to povsem nesposoben doživeti kot priložnost, namesto kot izgubo. Prav inercija likov Čehova je tista, ki dela igro, čeprav znano po sentimentalizmu, globoko komično – in to je konec koncev tudi žanrska oznaka, ki ji jo je pripisal sam dramatik. Igro o obžalovanem vrtu bo prvič na novogoriškem odru režirala hrvaška režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́.

»Nikomur ni do tega, da bi odšel ali se razšel, a vse to je življenje.«
𝗜𝘃𝗼 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗶𝗰́

Prevajalec 𝗠𝗶𝗹𝗮𝗻 𝗝𝗲𝘀𝗶𝗵
Prevajalka iz hrvaščine 𝗠𝗼𝗷𝗰𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗰̌
Avtorica priredbe in režiserka 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗗𝗮𝗺𝗷𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́
Dramaturginja 𝗔𝗻𝗮 𝗞𝗿𝘇̌𝗶𝘀̌𝗻𝗶𝗸 𝗕𝗹𝗮𝘇̌𝗶𝗰𝗮
Lektorici 𝗔𝗻𝗷𝗮 𝗣𝗶𝘀̌𝗼𝘁, 𝗞𝗹𝗮𝘀𝗷𝗮 𝗞𝗼𝘃𝗮𝗰̌𝗶𝗰̌
Scenografinja in kostumografinja 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘁𝗮 Ć𝗼𝗽𝗼
Avtorica glasbe in oblikovalka zvoka 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗮𝗻𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́
Učitelj harmonike in korepetitor 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗦̌𝘂𝗹𝗶𝗴𝗼𝗷
Oblikovalca artističnih točk 𝗥𝗮𝘃𝗶𝗹 𝗦𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝗼𝘃, 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗦𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝗼𝘃𝗮
Oblikovalec svetlobe 𝗟𝘂𝗸𝗮 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗰́
Oblikovalec zvoka 𝗝𝘂𝗿𝗲 𝗠𝗮𝘃𝗿𝗶𝗰̌

Igrajo 𝗛𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗣𝗲𝗿𝘀̌𝘂𝗵, 𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗮, 𝗔𝗿𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗱𝘇̌𝗶𝗮𝗹𝗷𝗲𝘃𝗶𝗰́, 𝗠𝗶𝗵𝗮 𝗡𝗲𝗺𝗲𝗰, 𝗭̌𝗶𝗴𝗮 𝗨𝗱𝗶𝗿, 𝗝𝘂𝗿𝗲 𝗞𝗼𝗽𝘂𝘀̌𝗮𝗿, 𝗚𝗼𝗿𝗮𝘇𝗱 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗺𝗶𝗻𝗶, 𝗠𝗲𝗱𝗲𝗮 𝗡𝗼𝘃𝗮𝗸, 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿 𝗛𝗮𝗿𝗹, 𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗮 𝗧𝗮𝘂𝗳𝗲𝗿, 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗠𝗹𝗮𝗸𝗮𝗿, 𝗕𝗹𝗮𝘇̌ 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗰̌, 𝗔𝗻𝗮 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶

📹 Cimet Studio

🔎 Več o predstavi: https://www.sng-ng.si/sl/repertoar/premiere/cesnjev-vrt/

03/06/2026

𝗣𝗼𝗴𝗼𝘃𝗼𝗿 𝗼 𝗽𝗼𝘀𝗹𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗵 𝘃𝗲𝗰̌𝗹𝗲𝘁𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗼𝗻𝗲𝘀𝗻𝗮𝘇̌𝗲𝘃𝗮𝗻𝗷𝗮 𝘃 𝗦𝗼𝘀̌𝗸𝗶 𝗱𝗼𝗹𝗶𝗻𝗶:
𝙽𝚊𝚍𝚟𝚕𝚊𝚍𝚊 𝚔𝚊𝚙𝚒𝚝𝚊𝚕𝚊 𝚗𝚊𝚍 𝚣𝚍𝚛𝚊𝚟𝚓𝚎𝚖 𝚕𝚓𝚞𝚍𝚒? 🎤

📅 NED 𝟳. 𝟲. | 𝟭𝟲.𝟯𝟬 | SNG Nova Gorica
𝚅𝚜𝚝𝚘𝚙 𝚓𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚜𝚝!

Vabljeni na pogovor o posledicah večletnega onesnaževanja:
▪️s predano zdravnico in znanstvenico, ki aktivno skrbi za utrjevanje pomena zdravja zaposlenih in opozarja na zdravstvene posledice azbesta in drugih škodljivih snovi na zdravje ljudi, 𝗱𝗿. 𝗠𝗲𝘁𝗼𝗱𝗼 𝗗𝗼𝗱𝗶𝗰̌ 𝗙𝗶𝗸𝗳𝗮𝗸,
▪️strokovno sodelavko pri predstavi 𝘈𝘯𝘩𝘰𝘷𝘰 in avtorico knjige 𝘗𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳: 𝘈𝘯𝘩𝘰𝘷𝘰, 𝗝𝗮𝘀𝗺𝗶𝗻𝗼 𝗝𝗲𝗿𝗮𝗻𝘁 ter
▪️𝗽𝗿𝗶𝗰̌𝗲𝘃𝗮𝗹𝗰𝗲𝗺 𝗶𝘇 𝗔𝗻𝗵𝗼𝘃𝗲𝗴𝗮.

Srečanje, ki ga bo moderirala 𝗠𝗼𝗻𝗶𝗸𝗮 𝗪𝗲𝗶𝘀𝘀, prav tako strokovna sodelavka pri predstavi Anhovo, bo odličen uvod v predstavo 𝘈𝘯𝘩𝘰𝘷𝘰, ki sledi po pogovoru.

🔹🔹🔹

Avtorski projekt
𝗔𝗻𝗵𝗼𝘃𝗼
𝘋𝘰𝘬𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳𝘯𝘢 𝘥𝘳𝘢𝘮𝘢

📅 NED 𝟳. 𝟲. | 𝟭𝟴:𝟬𝟬 | na malem odru
🎫 Nakup vstopnic: https://sng-ng.kupikarto.si/index.php

Kar je zanosno dajalo kruh, se je kasneje izkazalo za strup. Azbest je vzel veliko življenj in jih še vedno jemlje. Mnogi se z boleznimi borijo, drugi v negotovosti čakajo, ali jih bo doletela podobna usoda. Drobtinice tega kruha je dolina drago plačala, vendar se zgodba Anhovega ne zaključi pri proizvodnji salonita. Njegovo proizvodnjo je nadomestila proizvodnja prav tako rakotvornega stirena. Kmalu je v zgodbo prišel še sosežig strupenih odpadkov, masovni izkop rudnine iz lokalnega kamnoloma ter neurejen vodovod, v katerega je nedavno vdrla s težkimi kovinami zastrupljena voda. Toda Anhovo ni samo zgodba o mnogih oblikah ekološkega uničenja in prevladi kapitala nad zdravjem ljudi. Je tudi zgodba o uporu, pogumu, trdoživosti, solidarnosti in vztrajnosti.

Režiser 𝗭̌𝗶𝗴𝗮 𝗗𝗶𝘃𝗷𝗮𝗸

Igrajo 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗗𝗿𝗮𝗯𝗶𝗸 𝗝𝘂𝗴 k. g., 𝗔𝗻𝗮 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗻𝗶, 𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗮, 𝗠𝗶𝗵𝗮 𝗡𝗲𝗺𝗲𝗰, 𝗜𝘃𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗲𝗿𝗰𝗮𝗻 𝗞𝗼𝗱𝗮𝗿𝗶𝗻 k. g., 𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗮 𝗧𝗮𝘂𝗳𝗲𝗿, 𝗠𝗮𝗿𝗷𝘂𝘁𝗮 𝗦𝗹𝗮𝗺𝗶𝗰̌, 𝗧𝗶𝗺𝗼𝗻 𝗦̌𝘁𝘂𝗿𝗯𝗲𝗷 k. g.

🔎 Več o predstavi: https://www.sng-ng.si/sl/repertoar/arhiv-predstav/anhovo/

𝒱𝒶𝒷𝓁𝒿ℯ𝓃𝒾!

03/06/2026

☑️ SNG Nova Gorica uspešno zaključuje projekt 𝗔𝗖𝘂𝗧𝗲!

V projektu je poleg naše mestne igre za mobilne telefone 𝗚𝗢!𝗖𝗥𝗢𝗦𝗦 nastalo še osem drugih inovativnih produkcij, ki vam jih z veseljem predstavljamo. Projekt je podprla 𝗨𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗮 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗮.

📌 Gledališče v 𝗢𝘂𝗹𝘂𝗷𝘂, ki je postal Evropska prestolnica kulture leto po Novi Gorici, je na oder postavilo projekt 𝗪𝗵𝗶𝘁𝗲 𝗵𝘂𝗻𝗴𝗲𝗿 (Bela lahkota) režiserja 𝗢𝘅𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗼𝘀𝗸𝗲𝗹𝗮𝗶𝗻𝗲𝗻𝗮, kjer so uporabili inovativno kombinacijo večih projekcij, računalniških animacij in videa v živo, s čimer so zabrisali mejo med realnostjo in fikcijo ter dosegli potopitveni učinek »«videoiger.

🔎 Več o projektu:
https://acuteproject.eu/white-hunger/

https://ars.electronica.art/panic/en/view/white-hunger-22f38ddb450c81cb82dfc3f9f0a8de07/

📹 Predstavitveni video:
https://www.youtube.com/watch?v=QRrLownN8bA

Eletään vuotta 20X6 ja Suomessa on puhjennut ensimmäinen kansalline...

01/06/2026

🎼 𝗩𝗔𝗕𝗜𝗟𝗢 🎤 𝙹𝚊𝚟𝚗𝚒 𝚙𝚘𝚐𝚘𝚟𝚘𝚛 𝚣 𝙸𝚣𝚝𝚘𝚔𝚘𝚖 𝙼𝚕𝚊𝚔𝚊𝚛𝚓𝚎𝚖 🎶
Vabi: Andraž Gombač, 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮𝘀 - stičišče kultur

📅 𝗗𝗮𝗻𝗲𝘀, ponedeljek, 𝟭. 𝗷𝘂𝗻𝗶𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟲
⏰ 𝟭𝟵.𝟬𝟬
📍 𝗠𝘂𝗱𝗮 - 𝗣𝗿𝗲𝘀̌𝗲𝗿𝗻𝗼𝘃 𝘁𝗿𝗴 (v primeru dežja v Dvorani sv. Frančiška)
𝚅𝚜𝚝𝚘𝚙 𝚙𝚛𝚘𝚜𝚝.

Če ste za sproščen, duhovit in krasen večer ob morju, nikar ne zamudite pogovora z vsem dobro znanim 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸𝗼𝗺 𝗠𝗹𝗮𝗸𝗮𝗿𝗷𝗲𝗺. Igralca, dolgoletnega člana našega ansambla SNG Nova Gorica, komedijanta in kantavtorja nam bo še približal 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗮𝘇̌ 𝗚𝗼𝗺𝗯𝗮𝗰̌ in nas peljal na »𝘱𝘰𝘱𝘰𝘵𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘴𝘬𝘰𝘻𝘪 𝘯𝘫𝘦𝘨𝘰𝘷𝘦 𝘱𝘦𝘴𝘮𝘪, 𝘬𝘰𝘮𝘦𝘥𝘪𝘫𝘦 𝘪𝘯 𝘨𝘭𝘦𝘥𝘢𝘭𝘪𝘴̌𝘬𝘦 𝘷𝘭𝘰𝘨𝘦«. Priporočamo, da pridite pravočasno, »da ne ostanete brez stola … in seveda brez vsaj enega glaža vina.«

𝙸𝚣 𝚟𝚊𝚋𝚒𝚕𝚊:
»Le redkim uspe, kar je njemu – mnogi med nami si v vsakdanjem pogovoru izmenjujemo citate iz pesmi 𝘚̌𝘵𝘦𝘧𝘢𝘯𝘢 𝘪𝘯 𝘉𝘦𝘳𝘵𝘰𝘭𝘪𝘯, 𝘌𝘯 𝘨𝘭𝘢𝘻̌ 𝘷𝘪𝘯𝘢, 𝘝𝘢𝘯𝘥𝘪𝘮𝘢, 𝘗𝘶𝘯𝘵𝘢𝘳𝘴𝘬𝘢, 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘢 𝘗𝘢𝘭𝘮𝘢 𝘥𝘦 𝘊𝘰𝘤𝘤𝘰, 𝘒𝘢𝘳𝘭𝘰 𝘚̌𝘱𝘢𝘤𝘢𝘱𝘢𝘯, 𝘖𝘥 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘢 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤̌𝘦𝘴̌𝘬𝘪𝘯𝘢 𝘨𝘰𝘥, 𝘍𝘶𝘭𝘭 𝘤𝘰𝘰𝘭, 𝘗𝘰𝘭𝘪𝘵𝘪𝘬 𝘎𝘷𝘪𝘥𝘰, 𝘊̌𝘪𝘬𝘰𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘪𝘯 𝘬𝘢𝘧𝘦, 𝘔𝘢𝘳𝘫𝘰 𝘚̌𝘱𝘪𝘯𝘦𝘭, 𝘛𝘳𝘶𝘤𝘬𝘪𝘯' 𝘳𝘢𝘱 (𝘈𝘷𝘵𝘰𝘱𝘳𝘰𝘮𝘦𝘵 𝘎𝘰𝘳𝘪𝘤𝘢), 𝘚̌𝘶𝘰𝘭𝘯𝘪 … in se že veselimo novega albuma, ki ga 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗠𝗹𝗮𝗸𝗮𝗿 s svojim stalnim glasbenim tovarišem 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗼𝗺 𝗦̌𝘂𝗹𝗶𝗴𝗼𝗷𝗲𝗺 snema prav te dni.

Velike gledališke uspešnice so seveda tudi njegove komedije 𝘋𝘶𝘰𝘩𝘵𝘢𝘳 𝘱𝘰𝘥 𝘮𝘶𝘴!, 𝘚𝘭𝘫𝘦𝘩𝘳𝘯𝘪𝘬, 𝘗𝘢𝘴̌𝘫𝘰𝘯, 𝘛𝘶𝘵𝘰𝘴̌𝘰𝘮𝘢𝘵𝘰 𝘪𝘯 𝘗𝘦𝘨𝘶𝘭𝘦, vse v režiji 𝗩𝗶𝘁𝗮 𝗧𝗮𝘂𝗳𝗲𝗿𝗷𝗮.

𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗠𝗹𝗮𝗸𝗮𝗿 je prejel dolgo vrsto nagrad, tudi Ježkovo in nagrado Prešernovega sklada, največja nagrada pa so seveda nasmehi in vzdihi ganjenosti, ki spremljajo njegove nastope.«

Organizirata: Knjigarna Libris in 𝗭𝗮𝘃𝗼𝗱 𝘇𝗮 𝗺𝗹𝗮𝗱𝗶𝗻𝗼, 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗼 𝗶𝗻 𝘁𝘂𝗿𝗶𝘇𝗲𝗺 𝗞𝗼𝗽𝗲𝗿 - 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗞𝗼𝗽𝗲𝗿

01/06/2026

☑️ SNG Nova Gorica uspešno zaključuje projekt 𝗔𝗖𝘂𝗧𝗲!

V projektu je poleg naše mestne igre za mobilne telefone 𝗚𝗢!𝗖𝗥𝗢𝗦𝗦 nastalo še osem drugih inovativnih produkcij, ki vam jih z veseljem predstavljamo. Projekt je podprla 𝗨𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗮 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗮.

📌 Projekt 𝗥𝗮𝗯𝗯𝗶𝘁 𝗵𝗼𝗹𝗲 (Zajčja luknja) nizozemskega gledališča 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗻𝗲𝗲𝗹𝗺𝗮𝗸𝗲𝗿𝗶𝗷 se ukvarja z virtualnim svetom najstnikov in njihove radikalizacije prek spletnih aplikacij. Za predstavo so razvili sistem, kjer igralec in tehniki na steno projecirajo kombinacijo informacij s protagonistovega računalniškega zaslona, njegovega telefona ter interaktivno klepetalnico za gledalce. Predstava je bila izjemno dobro sprejeta pri mlajšem občinstvu.

🔎 Več o projektu:

Mobiele telefoon aan! In de interactieve voorstelling Rabbit Hole v...

31/05/2026

☑️ SNG Nova Gorica uspešno zaključuje projekt 𝗔𝗖𝘂𝗧𝗲!

V projektu je poleg naše mestne igre za mobilne telefone 𝗚𝗢!𝗖𝗥𝗢𝗦𝗦 nastalo še osem drugih inovativnih produkcij, ki vam jih z veseljem predstavljamo. Projekt je podprla 𝗨𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗮 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗮.

📌 Projekt 𝗛𝗲𝗹𝗱 𝗶𝗻 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 (Zajeto v človeškem), ki sta ga ustvarila 𝗧𝗮𝗮𝘃𝗲𝘁 𝗝𝗮𝗻𝘀𝗲𝗻 in 𝗟𝗶𝗶𝘀 𝗩𝗮𝗿𝗲𝘀 iz 𝗘𝗞𝗔 𝗘𝘀𝘁𝗼𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆 𝗼𝗳 𝗔𝗿𝘁𝘀, se je s pomočjo mešane realnosti – s prostorsko umestitvijo v galerijo, s spletno interakcijo ter zvočnimi učinki, ki so se odzivali na dejanja tako obiskovalcev v živo kot prek spleta – poskusil ustvariti vtis še nerojenega otroka, ki prek materinega trebuha sprejema informacije iz okolja v katerega se šele bo rodil.

🔎 Več o projektu:
https://acuteproject.eu/saal-biennaal-2023/

📹 Inserti ekshibicije:
https://www.youtube.com/watch?v=JV_EqiXcO9c

"You enter the exhibition hall like a body cave, the actions only express treachery. One searches for a singular and all-determining meaning from within. No ...

31/05/2026

☑️ SNG Nova Gorica uspešno zaključuje projekt 𝗔𝗖𝘂𝗧𝗲!

V projektu je poleg naše mestne igre za mobilne telefone 𝗚𝗢!𝗖𝗥𝗢𝗦𝗦 nastalo še osem drugih inovativnih produkcij, ki vam jih z veseljem predstavljamo. Projekt je podprla 𝗨𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗮 𝗘𝘃𝗿𝗼𝗽𝗮.

📌 Narodno gledališče Teatrul National "Marin Sorescu" iz Craiove (Romunija) se je ukvarjalo z virutalno scenografijo in inovativno uporabo videa. Projekt 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝗶𝗿𝗲𝗮 ’𝟲𝟴 (Rekonstrukcija ’68) režiserke 𝗖𝗮𝘁𝗶𝗻𝗰𝗲 𝗗𝗿𝗮̆𝗴𝗮̆𝗻𝗲𝘀𝗰𝘂 in multimedijskega umetnika 𝗖𝗶𝗽𝗿𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗙𝗮̆𝗰𝗮̆𝗲𝗿𝘂 se ukvarja z odrsko adaptacijo kultnega romunskega filma s pomočjo kamer, virtualnega okolja, VR očal in starih TV sprejemnikov.

🔎 Več o projektu:
https://acuteproject.eu/reconstituirea-premiere-in-craiova/

🎭 Trailer uprizoritve:
https://www.youtube.com/watch?v=0qdt4tX8QGc

🎭 Inserti uprizoritve:
https://www.facebook.com/watch/?v=1023892293105264

🎙️ Intervju z ustvarjalcema:
https://www.youtube.com/watch?v=KV9XxiwxhdE

Enjoy the videos and music that you love, upload original content and share it all with friends, family and the world on YouTube.