28/05/2026
🇸🇮 𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢 š𝐞 𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐝𝐧𝐣𝐢 𝐤𝐫𝐨𝐠 𝐣𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡 𝐫𝐚𝐳𝐩𝐫𝐚𝐯 𝐨 𝐝𝐞𝐝𝐢šč𝐢𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐚 𝐆𝐎! 𝟐𝟎𝟐𝟓 🎤⏰
Dediščina EPK je bila strokovno opredeljena že v kandidaturi mest ter potrjena tudi v nadaljnjem monitoring procesu Evropske komisije. Zato ji v zavodu GO! 2025 skupaj z Gect GO Ezts GO posvečamo posebno pozornost. Strokovne aktivnosti na tem področju potekajo od leta 2024 in se bodo zaključile v prihodnjih mesecih. Tema dediščine GO! 2025 je že vključena v dve strokovni publikaciji, izvedeni sta bili dve kompetenčni aktivnosti ter šest javnih razprav.
🎤 Bo še kakšna razprava?
Da. Že v torek, 2. junija, ob 16. uri bo v veliki dvorani novogoriške Občinske palače potekala »Javna razprava o zapuščini EPK«, ki jo organizira Mestna občina Nova Gorica, vstop prost. Sledile bodo še Skupščine občanov v organizaciji EZTS GO v EPICentru v Novi Gorici, in sicer 24. julija, 10. septembra in 21. septembra, vedno med 15. in 18. uro. Udeleženci bodo sodelovali na moderiranih srečanjih in razpravah v manjših skupinah, katerih cilj bo oblikovanje skupnih priporočil za prihodnost projekta. 👉 Prijave preko obrazca Inštituta za mednarodno sociologijo ISIG:https://isig.it/go2025_open-call/
📌 Kako je določena dediščina EPK?
Mesta, ki kandidirajo za naziv Evropske prestolnice kulture, morajo že v prijavni knjigi predstaviti, kako bodo projekte nadaljevala tudi po zaključku EPK leta.
Takratna župana Nova Gorice in Gorice, Klemen Miklavič in Rodolfo Ziberna, sta se kot izdajatelja v prijavni knjigi zavezala, da bo čezmejni prostor postal pomembno kulturno in ustvarjalno središče, da bo revitalizirana kulturna dediščina, vzpostavljen trajnostni kulturno-turistični model ter okrepljena evropska in inovativna identiteta obeh mest.
Dediščina GO! 2025 je bila nato potrjena tudi v trostopenjskem monitoringu Strokovnega sveta Evropske komisije. Ta je v zadnjem poročilu izpostavil pomen nadaljevanja dediščine EPK v EPIC distriktu (Free Cultural Zone) in Xcentru ter njuno vlogo v dolgoročni kulturni strategiji obeh mest po letu 2025.
Na temo dediščine EPK je potekalo tudi izobraževanje z mednarodnimi strokovnjaki Nacionalne šole za kulturno dediščino in dejavnosti, povzetki pa so bili vključeni v Strateški načrt 2024–2026 Mestne občine Nova Gorica.
📍 Kje so doslej potekale javne razprave?
Prvi posvet je potekal 7. oktobra 2024 v Državni svet RS, kjer je Komisija za izobraževanje, kulturo, znanost, šport in mladino pod vodstvom državne svetnice mag. Elene Zavadlav Ušaj in predsednika sveta zavoda GO! 2025 Marjana Zaharja razpravljala tudi o dediščini EPK. Med sklepi posveta je bila tudi pobuda Ministrstvu za kulturo za pripravo dodatnih razpisov za obnovo kulturne infrastrukture v regiji EPK po letu 2025.
Decembra 2025 sta sledila dva javna posveta v EPICentru: 2. razprava o čezmejnih učinkih in prihodnjih izzivih EPK v organizaciji EZTS GO ter 4. mednarodni strokovni posvet o dediščini pod vodstvom strokovnjakinj Roselle Tarantino in Beatriz Garcia. Oba dogodka sta bila odprtega tipa in dobro obiskana, podprta s simultanim prevajanjem. 10. decembra je v Kavarni Maks potekal tudi pogovorni večer projekta Episkop ZRC SAZU z naslovom »Evropske prestolnice kulture – dan potem«.
Na kulturni praznik, 8. februarja 2026, je v EPICentru potekala javna razprava o tem, kako dediščino GO! 2025 vidijo ustvarjalci in producenti z obeh strani meje. Zadnji javni dialog med umetniki in institucijami pa je bil organiziran 8. maja letos v GO! Centru v Gorici, kjer so razpravljali o predlogih in smernicah za prihodnji razvoj projekta.
Foto: Jernej Humar, Ana Rojc, arhiv GO! 2025, arhiv EZTS GO
I🇮🇹 𝐒𝐢𝐞𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥’𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨 𝐜𝐢𝐜𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐝𝐢𝐛𝐚𝐭𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜𝐲 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐆𝐎! 𝟐𝟎𝟐𝟓 🎤📌⏰
La legacy della Capitale europea della cultura (ECoC) è stata definita a livello tecnico già durante la candidatura delle città ed è stata successivamente confermata nel processo di monitoraggio della Commissione europea. Per questo motivo, l’ente GO! 2025 e il GECT GO dedicano particolare attenzione a questo tema. Le attività specialistiche in quest’ambito sono iniziate nel 2024 e si concluderanno nei prossimi mesi. Il tema dell’eredità di GO! 2025 è già stato incluso in due pubblicazioni specialistiche; inoltre, sono state realizzate due attività formative e sei dibattiti pubblici.
🎤 Ci saranno ancora dibattiti pubblici?
Sì. Martedì 2 giugno alle ore 16.00 si terrà nella sala principale del Municipio di Nova Gorica il “Dibattito pubblico sulla legacy della ECoC”, organizzato dal Comune di Nova Gorica. L’ingresso è libero.
Seguiranno inoltre le Assemblee dei cittadini organizzate dal GECT GO presso l’EPICentro di Nova Gorica nelle seguenti date: 24 luglio, 10 settembre, 21 settembre, sempre dalle 15.00 alle 18.00. I partecipanti prenderanno parte a incontri moderati e discussioni in piccoli gruppi con l’obiettivo di elaborare raccomandazioni condivise per il futuro del progetto. 👉 Iscrizioni tramite il modulo dell’Istituto Internazionale di Sociologia ISIG: https://isig.it/go2025_open-call/
📌 Come viene definita la legacy della ECoC?
Le città candidate al titolo di Capitale europea della cultura devono già spiegare nel dossier di candidatura come intendano proseguire i progetti anche dopo l’anno della ECoC.
Nel dossier di candidatura, gli allora sindaci di Nova Gorica e Gorizia, Klemen Miklavič e Rodolfo Ziberna, si sono impegnati a trasformare l’area transfrontaliera in un importante centro culturale e creativo, a valorizzare il patrimonio culturale, a sviluppare un modello sostenibile di turismo culturale e a rafforzare l’identità europea e innovativa di entrambe le città.
La legacy di GO! 2025 è stata successivamente confermata anche nel processo di monitoraggio in tre fasi del panel di esperti della Commissione europea. Nell’ultimo rapporto, il panel ha sottolineato l’importanza della prosecuzione della legacy ECoC attraverso l’EPIC District (Free Cultural Zone) e Xcenter, evidenziando il loro ruolo nella strategia culturale a lungo termine delle due città dopo il 2025.
Sul tema della legacy della ECoC si è svolta anche una formazione con esperti internazionali della Scuola nazionale per il patrimonio e le attività culturali, i cui risultati sono stati inclusi nel Piano strategico 2024–2026 del Comune di Nova Gorica.
📍 Dove si sono svolti finora i dibattiti pubblici?
Il primo incontro si è svolto il 7 ottobre 2024 presso il Consiglio Nazionale della Repubblica di Slovenia, dove la Commissione per l’istruzione, la cultura, la scienza, lo sport e la gioventù — guidata dalla consigliera di Stato mag. Elena Zavadlav Ušaj e dal presidente del consiglio dell’ente GO! 2025 Marjan Zahar — ha discusso anche dell’eredità della ECoC. Tra le conclusioni dell’incontro vi è stata anche un’iniziativa rivolta al Ministero della Cultura per la preparazione di ulteriori bandi destinati al rinnovamento delle infrastrutture culturali nella regione ECoC dopo il 2025.
Nel dicembre 2025 sono seguiti due incontri pubblici presso l’EPICentro: il 2 dicembre un dibattito sugli effetti transfrontalieri e le future sfide della ECoC organizzato dal GECT GO, e il 4 dicembre un convegno internazionale dedicato all’eredità, guidato dalle esperte Rosella Tarantino e Beatriz Garcia. Entrambi gli eventi erano aperti al pubblico, molto partecipati e supportati da traduzione simultanea.
Il 10 dicembre, presso il Caffè Maks, si è inoltre svolta una serata di dialogo nell’ambito del progetto Episkop ZRC SAZU dal titolo “Capitali europee della cultura – il giorno dopo”.
In occasione della Festa della Cultura slovena, l’8 febbraio 2026, presso l’EPICentro si è tenuto un ulteriore dibattito pubblico dedicato alla percezione dell’eredità di GO! 2025 da parte di artisti e produttori culturali provenienti da entrambi i lati del confine. L’ultimo dialogo pubblico tra artisti e istituzioni si è svolto l’8 maggio di quest’anno presso il GO! Center di Gorizia, dove si è discusso di proposte e linee guida per lo sviluppo futuro del progetto.
🇪🇺 𝐘𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐦𝐥𝐲 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐎! 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭. 🎤📌⏰
The legacy of the European Capital of Culture (ECoC) was professionally defined already during the cities’ bid process and later confirmed through the European Commission’s monitoring procedures. For this reason, the GO! 2025 institution and EGTC GO place special emphasis on this topic. Professional activities in this field have been ongoing since 2024 and will conclude in the coming months. The GO! 2025 legacy has already been included in two professional publications, accompanied by two competence-building activities and six public discussions.
🎤 Will there be another public discussion?
Yes. On Tuesday, 2 June, at 4 p.m., the “Public Discussion on the ECoC Legacy” will take place in the main hall of the Nova Gorica Town Hall, organised by the Municipality of Nova Gorica. Admission is free.
This will be followed by Citizens’ Assemblies organised by EGTC GO at the EPIC Centre in Nova Gorica on: 24.7., 10.9., 21.9., always between 3 p.m. and 6 p.m. Participants will take part in moderated meetings and small-group discussions aimed at developing shared recommendations for the future of the project.👉 Applications via the International Institute of Sociology ISIG: https://isig.it/go2025_open-call/
📌 How is the ECoC legacy defined?
Cities applying for the title of European Capital of Culture must already explain in their bidbook how projects will continue beyond the ECoC year.
In the bidbook, the then mayors of Nova Gorica and Gorizia, Klemen Miklavič and Rodolfo Ziberna, committed themselves to developing the cross-border area into an important cultural and creative hub, revitalising cultural heritage, establishing a sustainable cultural-tourism model, and strengthening the European and innovative identity of both cities.
The GO! 2025 legacy was later confirmed through the three-stage monitoring process carried out by the European Commission’s panel of experts. In its latest report, the panel highlighted the importance of continuing the ECoC legacy through the EPIC District (Free Cultural Zone) and Xcenter, as well as their role in the long-term cultural strategy of both cities after 2025.
Training on the ECoC legacy was also organised with international experts from the National School for Cultural Heritage and Activities, and the findings were included in the Strategic Plan 2024–2026 of the Municipality of Nova Gorica.
📍 Where have public discussions taken place so far?
The first consultation took place on 7 October 2024 at the National Council of the Republic of Slovenia, where the Commission for Education, Culture, Science, Sport and Youth — chaired by State Councillor mag. Elena Zavadlav Ušaj and GO! 2025 Board President Marjan Zahar — also discussed the ECoC legacy. Among the conclusions was an initiative urging the Ministry of Culture to prepare additional calls for the renovation of cultural infrastructure in the ECoC region after 2025.
In December 2025, two public consultations followed at the EPIC Centre: on 2 December, a discussion on the cross-border effects and future challenges of the ECoC organised by EGTC GO, and on 4 December, an international expert conference on legacy led by specialists Rosella Tarantino and Beatriz Garcia. Both events were open to the public, well attended, and supported by simultaneous interpretation.
On 10 December, Café Maks also hosted a discussion evening organised within the Episkop ZRC SAZU project entitled “European Capitals of Culture – The Day After”.
On the Slovenian Cultural Holiday, 8 February 2026, another public discussion was held at the EPIC Centre focusing on how artists and producers from both sides of the border perceive the GO! 2025 legacy. The latest public dialogue between artists and institutions took place on 8 May this year at GO! Center in Gorizia, where participants discussed proposals and guidelines for the project’s future development.
