Casa Tartini - Tartinijeva hiša

29/08/2026

🇮🇹 Un momento davvero speciale

È stato appena consegnato al Maestro Lucio Degani il prezioso violino appartenuto a Giuseppe Tartini, che questa sera tornerà a far sentire la sua voce nell’ambito del Tartini Festival, a Pirano, presso il suggestivo Chiostro del Convento dei Frati Minori di San Francesco.

A riportare in vita le note di Tartini sarà il Maestro Lucio Degani, membro de I Solisti Veneti dal 1986 e, dal 2000, loro violino principale solista.

Un incontro straordinario tra storia, arte e musica, nel luogo in cui la memoria di Tartini continua a vivere.

🇸🇮 Resnično poseben trenutek

Pravkar je bila maestru Luciu Deganiju izročena dragocena violina, ki je pripadala Giuseppeju Tartiniju. Nocoj bo ta zgodovinski instrument ponovno zazvenel v okviru Tartini Festivala v Piranu, v križnem hodniku samostana sv. Frančiška Asiškega.

Na njej bo igral maestro Lucio Degani, član ansambla I Solisti Veneti od leta 1986, od leta 2000 pa njihov prvi violinist in glavni solist.

Izjemno srečanje zgodovine, umetnosti in glasbe, v kraju, kjer spomin na Tartinija še vedno živi.

🇬🇧 A truly special moment

The precious violin once owned by Giuseppe Tartini has just been handed over to Maestro Lucio Degani. Tonight, this historic instrument will once again sound as part of the Tartini Festival in Piran, in the beautiful cloister of the Monastery of St. Francis.

The violin will be played by Maestro Lucio Degani, a member of I Solisti Veneti since 1986 and, since 2000, their main violin and soloist.

A remarkable encounter between history, art and music, in the very place where Tartini’s legacy continues to live on.

18/08/2026

🇸🇮Piran bo ponovno postal oder izjemnih glasbenih doživetij. Jubilejni 25. Tartini festival, ki že četrt stoletja bogati kulturno življenje Pirana, bo potekal med 20. 8. in 5. 9. 2026. Podroben program v priponki. https://tartinifestival.org/program-festivala/
🇮🇹Pirano tornerà ad essere teatro di straordinarie esperienze musicali. La 25ª edizione del Festival Tartini, che da un quarto di secolo arricchisce la vita culturale di Pirano, si terrà dal 20 agosto al 5 settembre 2026. Il programma dettagliato è allegato. https://tartinifestival.org/it/programma-del-festival/
🇬🇧Piran will once again become a stage for exceptional musical experiences. The 25th anniversary Tartini Festival, which has been enriching Piran’s cultural life for a quarter of a century, will take place from August 20 to September 5, 2026. See the attachment for the detailed program. https://tartinifestival.org/en/festival-program/

PROGRAMME 2026 The 25th Tartini Festival 2026 will take place between 20 August and 5 September 2026 in Piran and Koper. The programme presents a series of exceptional concerts featuring outstanding Slovenian and international artists. In 2026, the festival will once again include its traditional co...

05/08/2026

🇸🇮Z veseljem delimo utrike prireditve posvečene 130. obletnici postavitve spomenika Giuseppeju Tartiniju.
🇮🇹Siamo lieti di condividere alcuni momenti dell'evento dedicato al 130° anniversario dell'inaugurazione del monumento a Giuseppe Tartini.
🇬🇧We are pleased to share some highlights from the event commemorating the 130th anniversary of the unveiling of the monument to Giuseppe Tartini.

30/07/2026

🇸🇮Vabljeni v Piran, to nedeljo, 2. 8. 2026 ob 21.00 uri na prireditev posvečeno 130. obletnici postavitve spomenika Giuseppe Tartiniju. Vstop prost.
🇮🇹Siete invitati a Pirano, questa domenica, 2 agosto 2026, alle ore 21.00, alla manifestazione dedicata al 130° anniversario dell'inaugurazione del monumento a Giuseppe Tartini. Ingresso libero.
🇬🇧You are invited to Piran this Sunday, August 2, 2026, at 9:00 p.m. for an event commemorating the 130th anniversary of the unveiling of the monument to Giuseppe Tartini. Admission is free.

21/07/2026

🇮🇹 Presentazione del libro "Giuseppe Tartini: Genio dell'arco"

Avete perso la presentazione del volume in Casa Tartini? Ecco un'ottima occasione per rimediare!

Sabato 25 luglio 2026, alle 21.15, presso la Galleria "El Magazèin" (Portarol 33a, Dignano), Germano Fioranti dialogherà con l'autore Mirko Schipilliti, presentando il volume "Giuseppe Tartini: Genio dell'arco".

Un'occasione per scoprire più da vicino la figura del grande Maestro attraverso una conversazione ricca di spunti e approfondimenti.

Gentilmente invitati!

🇸🇮 Predstavitev knjige Giuseppe Tartini: Genio dell'arco

Ste zamudili predstavitev knjige v Hiši Tartini? Imate novo priložnost!

V soboto, 25. julija 2026, ob 21.15 bo v Galeriji "El Magazèin" (Portarol 33a, Vodnjan) Germano Fioranti v pogovoru z avtorjem Mirkom Schipillitijem predstavil knjigo "Giuseppe Tartini: Genio dell'arco".

Lepo vabljeni na večer, posvečen življenju in delu velikega mojstra Giuseppeja Tartinija.

🇬🇧 Book presentation: Giuseppe Tartini: Genio dell'arco

Did you miss the book presentation at Casa Tartini? Here's another great opportunity!

On Saturday, 25 July 2026, at 9:15 p.m., at "El Magazèin" Gallery (Portarol 33a, Vodnjan, Croatia), Germano Fioranti will be in conversation with the author, Mirko Schipilliti, presenting the book "Giuseppe Tartini: Genio dell'arco".

Join us for an engaging evening dedicated to the life and legacy of the great violin master Giuseppe Tartini.

We look forward to seeing you!

16/07/2026

🇮🇹 Il Trieste International Piano Festival sbarca a Pirano e riempie di musica Casa Tartini 🎹

Una serata speciale che ha unito giovani talenti, passione e grande musica in uno dei luoghi simbolo della cultura tartiniana. Grazie ai musicisti, agli organizzatori e a tutti coloro che hanno condiviso con noi questo splendido momento.

🇸🇮 Trieste International Piano Festival je prispel v Piran in napolnil Hišo Tartini z glasbo 🎹

Poseben večer, ki je združil mlade talente, predanost in vrhunsko glasbo v enem izmed simbolnih prostorov tartinijeve dediščine. Hvala glasbenikom, organizatorjem in vsem, ki ste bili del tega čudovitega dogodka.

🇬🇧 The Trieste International Piano Festival arrives in Piran, filling Tartini House with music 🎹

A special evening that brought together young talents, passion, and outstanding music in one of the symbolic homes of Tartini's legacy. Thank you to the musicians, the organizers, and everyone who shared this wonderful event with us.

13/07/2026

🇮🇹 TRIESTE INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL @ CASA TARTINI

📅 Mercoledì 15 luglio 2026 | ore 20.00
📍 Casa Tartini, Pirano

Un viaggio attraverso quattro secoli di musica per pianoforte: dal Barocco di Johann Froberger al Romanticismo di Chopin, Liszt e Clara Schumann, fino al Novecento e alla contemporaneità con Šostakovič, Skrjabin, Poulenc e Krystian Kielb.

🎹 Con:
Ilya Shchetnikov (USA), Noah Lowen (USA), Ryan LaTourrette (USA) e Zezhong Xiao (Cina).

🎟 Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
📧 [email protected]

Vi aspettiamo a Casa Tartini!

🇸🇮 TRIESTE INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL @ CASA TARTINI

📅 Sreda, 15. julija 2026 | ob 20. uri
📍 Hiša Tartini, Piran

Glasbeno potovanje skozi štiri stoletja klavirske glasbe – od baročnega mojstra Johanna Frobergerja, preko romantikov Chopina, Liszta in Clare Schumann, do glasbe 20. in 21. stoletja s skladatelji Šostakovičem, Skrjabinom, Poulencem in Krystianom Kielbom.

🎹 Nastopajo:
Ilya Shchetnikov (ZDA), Noah Lowen (ZDA), Ryan LaTourrette (ZDA) in Zezhong Xiao (Kitajska).

🎟 Vstop prost, obvezna rezervacija
📧 [email protected]

Prisrčno vabljeni v Hišo Tartini!

🇬🇧 TRIESTE INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL @ CASA TARTINI

📅 Wednesday, 15th July 2026 | 8:00 PM
📍 House Tartini, Piran

The program will traverse through various eras in the development of keyboard music, spanning composers from the more traditional Baroque ones, such as Johann Froberger, through the romanticism of Chopin, Liszt and Clara Schumann, and including various styles of the 20th and 21st centuries, like the sharpness and angularity of Shostakovich, the shimmering sounds and colors of Scriabin, the quintessentially French Poilenc, and even contemporary American writing of Krystian Kielb.

🎹 Performers:
Ilya Shchetnikov (USA), Noah Lowen (USA), Ryan LaTourrette (USA), and Zezhong Xiao (China).

🎟 Free admission, reservation required
📧 [email protected]

We look forward to welcoming you to Casa Tartini!

13/07/2026

🇮🇹 Da Tartini a Piazzolla

Siamo lieti di segnalare il concerto del violinista Alessandro Quarta, protagonista di un affascinante viaggio musicale "da Giuseppe Tartini ad Astor Piazzolla, insieme a I Filarmonici di Roma.

📅 Sabato 18 luglio 2026, ore 21.00
📍 Piazza San Lorenzo, Formello (Roma)

Un appuntamento che celebra il dialogo tra la grande tradizione violinistica e le sonorità del Novecento, nel segno dell'eredità musicale di Tartini.

🇸🇮 Od Tartinija do Piazzolle

Z veseljem delimo informacije o koncertu violinista Alessandra Quarte, ki bo skupaj z ansamblom I Filarmonici di Roma popeljal občinstvo na izjemno glasbeno potovanje "od Giuseppeja Tartinija do Astorja Piazzolle".

📅 Sobota, 18. julij 2026, ob 21. uri
📍 Piazza San Lorenzo, Formello (Rim, Italija)

Večer, ki bo posvečen srečanju velike violinske tradicije in glasbe 20. stoletja, v duhu Tartinijeve zapuščine.

🇬🇧 From Tartini to Piazzolla

We are pleased to highlight the concert of violinist Alessandro Quarta, joined by I Filarmonici di Roma, in a captivating musical journey "from Giuseppe Tartini to Astor Piazzolla".

📅 Saturday, 18th July 2026 – 9:00 PM
📍 Piazza San Lorenzo, Formello (Rome, Italy)

An evening celebrating the dialogue between the great violin tradition and the sounds of the twentieth century, inspired by the enduring legacy of Tartini.

# #

16/06/2026

NOTTE ESTIVA DEI MUSEI - MOSTRA DI KARIN KOCIČ
POLETNA MUZEJSKA NOČ- RAZSTAVA KARIN KOCIČ
Sabato, 20 giugno, alle ore 20, Casa Tartini – Pirano
Inaugurazione della mostra personale di Karin Kocič, vincitrice del Premio Tartini all’Ex Tempore di Pirano 2025.
Organizzatori: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano in collaborazione con la Comunità degli italiani “Giuseppe Tartini” Pirano
Sobota, 20. junija, ob 20. uri, Hiša Tartini – Piran
Odprtje samostojne razstave Karin Kocič, dobitnica nagrade Tartini – Ex Tempore Piran 2025.
Organizatorja: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran v sodelovanju s Skupnostjo italijanov “Giuseppe Tartini” Piran
Gentilmente invitati. Vljudno vabljeni.