Dobrovoľný hasičský zbor Boheľov • Bögellői önkéntes tűzoltó szervezet

03/05/2026

🇭🇺 Május 4-e Szent Flórián napja, a tűzoltók védőszentje.
Szent Flóriánt általában római katonaként ábrázolják. Sisakkal a fején, bal kezében zászlóval és jobbjában dézsával, melyből egy égő házra vizet önt. ✝️ 👩‍🚒 🕊️

🇸🇰 V 4. mája je deň Svätého Floriána, patróna hasičov. Svätý Florián sa zobrazuje sa, ako rímsky vojak s prilbou na hlave, v ľavej ruke so zástavou a v pravej s nádobou na vodu, ktorou zalieva horiaci dom. ✝️ 👩‍🚒 🕊️

25/04/2026

VYPAĽOVANIE TRÁV A PORASTOV JE ZAKÁZANÉ❗️

🌾 Jar prináša zvýšené riziko požiarov tráv a porastov. Každoročne vzniká veľké množstvo zbytočných požiarov práve v dôsledku ich úmyselného vypaľovania.

Upozorňujeme, že podľa zákona o ochrane pred požiarmi je vypaľovanie porastov bylín, kríkov a stromov zakázané. Tento zákaz platí pre všetkých právnické osoby aj fyzické osoby.

Prečo vypaľovanie nerobiť:
🔥 porušuješ zákon a môže Ti byť uložená pokuta
🔥 prudkým rozšírením požiaru ohrozuješ životy zvierat a ľudí
🔥 prudkým rozšírením požiaru ohrozuješ majetok ľudí (stavby, autá a iné)
🔥 prudkým rozšírením požiaru môžeš spôsobiť lesný požiar.

Žiadame občanov, aby čistenie pozemkov nevykonávali vypaľovaním, ale využívali bezpečné a ekologické spôsoby.

💸 Za vypaľovanie bylín, kríkov a stromov môže byť fyzickej osobe uložená pokuta až do výšky 331 € a právnickej osobe alebo podnikateľovi až do výšky 16 596 €.

🙏 Chráňme si zdravie, prírodu a majetok.

03/04/2026

Bögellő Község tűzoltó szervezete nevében kívánunk Önöknek áldott húsvéti ünnepeket! 🌿 ✝️

V mene hasičského zboru obce Boheľov prajeme Vám požehnané Veľkonočné sviatky! 🌿 ✝️

22/03/2026

🌅 Ha június első szombatja: akkor halászléfőző verseny Bögellőn! 🐟 Gyertek, gyertek!

🌅 Ak je prvá júnová sobota: príďte do Boheľova na súťaž vo varení halászlé! Poďte, poďte! 🐟

21/03/2026

KÖSZÖNET!! 🥰.mintegy 20 ember vett részt ma azon a brigádon, amit elsősorban Bögellő környéki szemétszedés miatt hirdettünk meg. Köszönjük az önkéntes munkát a szervezők - vagyis a helyi tűzoltó szervezet és az önkormányzatunk nevében!!
--
--
// 🇸🇰
ĎAKUJEME!! 🥰.dnes sa brigádu, ktorú sme vyhlásili predovšetkým na zber odpadu v oblasti Boheľova, zúčastnilo asi 20 ľudí. Ďakujeme za dobrovoľnícku prácu v mene organizátorov - teda v mene miestneho hasičského zboru a našej samosprávy obce!!
------------

21/03/2026

20/03/2026

🦺 Aki teheti láthatósági mellényt hozzon magával! ♻️

🦺 Kto môže, nech si so sebou prinesie reflexnú vestu! ♻️