22/06/2023
V Deň národnej pamiatky obetí Veľkej vlasteneckej vojny a genocídy bieloruského ľudu my, Bielorusi, skláňame hlavy pred pamiatkou hrdinov a vzdávame hold posvätnému činu víťazov.
Každý tretí Bielorus zomrel za našu slobodu a nezávislosť. Je našou povinnosťou zabezpečiť, aby sa nezabudlo na ich hrdinský čin a obetavosť spolu s inými národmi. Mali by sme zabrániť skresľovaniu historickej pravdy a prepisovaniu priebehu a výsledkov tejto hroznej vojny. A svoju povinnosť splníme so cťou!
🌟 В День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа мы, белорусы, склоняем головы перед памятью героев и отдаём дань уважения священному подвигу победителей.
Каждый третий белорус погиб за нашу свободу и независимость. Наш долг - не допустить забвения героического подвига и жертвы белорусского и всех других пострадавших народов, искажения исторической правды и переписывания хода и итогов той страшной войны. И мы выполним свой долг с честью!
***
On the National Remembrance Day of the Victims of the Great Patriotic War and the Genocide of the Belarusian People, we Belarusians bow our heads to the memory of the heroes and pay tribute to the sacred feat of the victors.
Every third Belarusian died for our freedom and independence. It’s our duty to ensure that their heroic feat and sacrifice along with other nations’ is not forgotten. We ought to prevent the distortion of the historical truth and rewriting of the course and the results of that terrible war. And we will fulfil our duty with honour!