TLMOCNIK Translations

26/03/2026

Úradný preklad diplomu a vysvedčenia

Plánujete štúdium v zahraničí? Zistite, prečo je úradný preklad diplomu nevyhnutný, ako vybaviť apostilu a kedy potrebujete preklad...

26/03/2026

Preklad technického preukazu: Čo potrebujete pri dovoze auta zo zahraničia?

Preklad technického preukazu: Čo potrebujete pri dovoze auta zo zahraničia? Kúpa ojazdeného vozidla z Nemecka, Rakúska či inej krajiny...

26/03/2026

Úradný preklad lekárskej správy: Čo robiť po úraze alebo liečbe v zahraničí?

Úradný preklad lekárskej správy: Čo robiť po úraze alebo liečbe v zahraničí? Dovolenka, lyžovačka v Alpách alebo služobná cesta sa môžu...

26/03/2026

Elektronický úradný preklad: Moderné riešenie bez papiera a poštovného

Elektronický úradný preklad: Moderné riešenie bez papiera a poštovného. Žijeme v digitálnej dobe, kde sa čoraz viac úradných úkonov...

26/03/2026

Úradný preklad zmluvy: právna istota pre vaše medzinárodné záväzky

Potrebujete úradný preklad zmluvy pre banku alebo úrad? Zistite, prečo je overenie autorizovaným prekladateľom nevyhnutné pre uznanie...

26/03/2026

Úradný preklad výpisu z obchodného registra a firemných dokumentov pre expanziu

https://tlmocnik.sk/sk/uradny-preklad-vypisu-z-obchodneho-registra-a-firemnych-dokumentov-pre-expanziu/

26/03/2026

Úradný preklad rodného listu a sobášneho listu: Kedy sú nevyhnutné?

https://tlmocnik.sk/sk/uradny-preklad-rodneho-listu-a-sobasneho-listu-kedy-su-nevyhnutne/

26/03/2026

Úradný preklad s apostilou: Kedy ho potrebujete a ako postupovať?

Úradný preklad pri vybavovaní trvalého pobytu je jednou zo základných požiadaviek imigračných a cudzineckých úradov. Ak žiadate...

19/01/2026

Preklady dokumentov pre registráciu vozidla zo zahraničia sú nevyhnutnou súčasťou procesu, ak dovážate auto, motorku alebo iné vozidlo zo zahraničia a chcete ho prihlásiť na Slovensku alebo v inom členskom štáte EÚ.

Preklady dokumentov pre registráciu vozidla zo zahraničia sú nevyhnutnou súčasťou procesu, ak dovážate auto, motorku alebo iné vozidlo...

19/01/2026

Úradný preklad pri uznávaní vzdelania a diplomov je nevyhnutnou súčasťou procesu, ak si chcete nechať uznať dosiahnuté vzdelanie v zahraničí alebo na Slovensku.

Úradný preklad pri uznávaní vzdelania a diplomov je nevyhnutnou súčasťou procesu, ak si chcete nechať uznať dosiahnuté vzdelanie...

19/01/2026

Preklady dokumentov pre EÚ inštitúcie predstavujú špecializovanú oblasť odborného prekladu, ktorá si vyžaduje nielen výbornú znalosť cudzích jazykov, ale aj hlboké porozumenie právnemu, administratívnemu a legislatívnemu prostrediu Európskej únie.

Preklady dokumentov pre EÚ inštitúcie predstavujú špecializovanú oblasť odborného prekladu, ktorá si vyžaduje nielen výbornú znalosť...