Ambassade de France en Slovaquie / Veľvyslanectvo Francúzska na Slovensku

11/09/2026

11/09/2026

Dvadsaťpäť rokov.

11. september 2001 zostáva navždy vrytý do pamäti celého sveta.
Nezabúdame ani na životy, ktoré boli predčasne ukončené, ani na odvahu tých, ktorí riskovali všetko, aby poskytli pomoc.

Obetiam, ich rodinám a americkému národu vyjadrujem v mene Francúzska úctu a solidaritu.

Vingt-cinq ans.

Le 11 septembre 2001 demeure gravé dans la mémoire du monde.

Nous n’oublions ni les vies fauchées, ni le courage de ceux qui ont tout risqué pour porter secours.

Aux victimes, aux familles, au peuple américain, j’exprime l’hommage de la France et sa fraternité.

10/09/2026

Vyhlásenie ministrov zahraničných vecí Francúzska, Spojeného kráľovstva, Kanady, Dánska, Španielska, Fínska, Írska, Islandu, Nórska, Poľska, Portugalska a Švédska k dvojštátnemu riešeniu.

1. Kroky izraelskej vlády na Západnom brehu Jordánu ohrozujú možnosť riešenia založeného na existencii dvoch štátov. Situácia sa rýchlo zhoršuje, keďže násilie páchané osadníkmi a rozširovanie osád dosiahli bezprecedentnú úroveň, a to najmä v dôsledku neprijateľného rozhodnutia zverejniť výzvy na predkladanie ponúk na projekt osady E1. Prezident Francúzskej republiky Emmanuel Macron, premiér Spojeného kráľovstva Andy Burnham a premiér Kanady Mark Carney sa zhodli na potrebe prijať opatrenia, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršovaniu situácie.

2. Dnes Francúzsko, Spojené kráľovstvo, Kanada, Dánsko, Španielsko, Fínsko, Írsko, Island, Nórsko, Poľsko, Portugalsko a Švédsko potvrdzujú svoj zámer zaviesť vnútroštátne obmedzenia obchodu s tovarom z osád, ktoré sú v rozpore s medzinárodným právom, a/alebo podporiť európske obmedzenia v tomto zmysle, alebo že vážne zvažujú prijatie takýchto obmedzení či iných opatrení v súlade so svojimi vnútroštátnymi postupmi. V tejto súvislosti Francúzsko, Spojené kráľovstvo a Kanada vítajú dôležité opatrenia, ktoré už prijali Írsko, Španielsko, Holandsko, Nórsko a Belgicko, a navrhnú vnútroštátne opatrenia s cieľom zakázať obchod s tovarom pochádzajúcim z osád.

3. Sme presvedčení, že dvojštátne riešenie je potrebné chrániť, a sme odhodlaní konať v prospech spravodlivého a trvalého mieru na základe zásad zakotvených v Newyorskej deklarácii prijatej pred rokom. Dôrazne odmietame akékoľvek kroky, ktorých dôsledkom je anexia palestínskych území a nútené vysídľovanie palestínskeho obyvateľstva.

4. Izraelská vláda musí okamžite zastaviť rozširovanie osád a civilnej správy, zabezpečiť, aby osadníci, ktorí páchajú násilie, niesli zodpovednosť za svoje činy, a vyšetriť obvinenia namierené proti izraelským silám.

5. Uznávame legitímne bezpečnostné záujmy Izraela a opätovne odsudzujeme teroristický útok z 7. októbra, ktorý spáchalo hnutie Hamas a ktorý predstavuje najhorší antisemitský masaker od Holokaustu. Sme pevne odhodlaní bojovať proti antisemitizmu, kdekoľvek sa prejaví. Bezvýhradne sa zasadzujeme za riešenie v podobe dvoch štátov v súlade s príslušnými rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN, ktoré by umožnilo Izraelu a suverénnemu, demokratickému a životaschopnému palestínskemu štátu vzájomné uznanie a žiť bok po boku v mieri a bezpečnosti v rámci bezpečných a medzinárodne uznaných hraníc.

10/09/2026

Sommet international sur l'espace à Paris 👩‍🚀 🛰️ 🚀

Le sommet international sur l’espace, qui se tiendra à Paris les 9 et 10 septembre 2026, sera l’occasion d’ouvrir un dialogue pour tous au service d’un espace à la hauteur des enjeux de notre temps. Il réunira de nombreux participants, parmi lesquels des chefs d’État et de gouvernement du monde entier, des représentants des organisations internationales et régionales, des parlementaires, des scientifiques, des militaires, des astronautes et des décideurs du secteur privé, de la société civile, des collectivités locales et des banques de développement.

Le spatial, un univers en pleine évolution

Conséquence des ruptures technologiques et du changement de son modèle économique, le monde spatial a été bouleversé en 20 ans. Le spatial et ses applications sont désormais partout. Un nombre toujours plus important d’acteurs, étatiques comme privés, apparaissent et affichent des ambitions vertigineuses permises par les progrès techniques.

Le spatial est déjà entré dans nos vies quotidiennes : ce sont les satellites en orbite autour de la Terre qui permettent de connaître notre position sur celle-ci, de l’observer et de communiquer. Ils sont aussi indispensables au déploiement des objets connectés, des véhicules autonomes, de la téléconsultation et de la télé-chirurgie, du transport maritime ou encore de la défense du territoire.

Si les perspectives du secteur spatial explosent, les risques aussi. Le développement de ce secteur stratégique doit être collectivement pensé pour garantir un usage de l'espace au bénéfice de tous.

Pour en savoir plus : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/priorites-et-actions/grands-dossiers/le-sommet-international-sur-l-espace

Objectifs et priorités du sommet : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/priorites-et-actions/grands-dossiers/le-sommet-international-sur-l-espace/le-sommet-international-sur-l-espace-rassembler-et-agir-pour-la-planete-paris-9-10-septembre-2026

09/09/2026

Uctenie pamiatky obetí Holokaustu a rasového násilia (09/09/2026).

Odkaz veľvyslanca Francúzska, J.E.p. Nicolasa Surana.

***

Hommage aux victimes de l’Holocauste et de la violence raciale (09/09/2026).

Message de S. Exc. M. Nicolas Suran, Ambassadeur de France.

09/09/2026

Uctenie pamiatky obetí Holokaustu a rasového násilia (09/09/2026).

Veľvyslanec Francúzska Nicolas Suran si dnes na Rybnom námestí v Bratislave uctil pamiatku obetí Holokaustu a rasového násilia.

Podujatie poctili svojou prítomnosťou predseda parlamentu p. Richard Raši, členovia vlády a poslanci, zástupcovia židovskej komunity a cirkví na Slovensku.

Dnes si pripomíname, že počas druhej svetovej vojny bolo viac ako 70 000 Židov zo Slovenska deportovaných do vyhladzovacích táborov. Európske ideály boja proti všetkým formám rasizmu a antisemitizmu sú dnes aktuálnejšie viac ako kedykoľvek predtým.

***
Hommage aux victimes de l’Holocauste et de la violence raciale (09/09/2026).

Mardi 9 septembre à Rybné námestie à Bratislava, l’ambassadeur de France en Slovaquie, M. Nicolas Suran, a rendu hommage aux victimes de l’Holocauste et de la violence raciale.

Ont honoré cette cérémonie de leur présence le président du Parlement, M. Richard Raši, des membres du gouvernement et des députés, des représentants de la communauté juive et des Églises de Slovaquie.

Cette cérémonie a été l’occasion de rappeler que plus de 70 000 juifs de Slovaquie ont été déportés dans les camps de la mort durant la Seconde guerre mondiale. Plus que jamais des idéaux européens de la lutte contre toutes formes de racisme et d'antisémitisme sont d’actualité.

08/09/2026

👨‍🚀 Na Zemi začína nová misia.

Budovať budúcnosť vesmíru.

📅 9. a 10. septembra
📍 Grand Palais, Paríž

07/09/2026

Le sprinter français 🇫🇷 Paul Magnier au départ du Tour de Slovaquie 🇸🇰 qui débute le 16 septembre ! 🚴‍♂️

L'année dernière, il a remporté quatre étapes du Tour de Slovaquie et a figuré parmi les figures de proue de la course. Cette saison, il a confirmé ses progrès remarquables sur la plus grande scène cycliste en s'imposant dans trois étapes du Giro d'Italia et en remportant le classement par points.

***

Francúzsky šprintér 🇫🇷 Paul Magnier na štarte pretekov Okolo Slovenska 🇸🇰, ktoré začínajú 16. septembra! 🚴‍♂️

Vlani vyhral na Okolo Slovenska štyri etapy a patril k hlavným postavám pretekov. V tejto sezóne potvrdil svoj výrazný progres aj na najväčšej scéne, keď triumfoval v troch etapách Giro d’Italia a ovládol bodovaciu súťaž.

07/09/2026

Dva dni venované „Budovaniu mieru“ 🌍

Druhý ročník podujatia na univerzite Sorbonne Nouvelle 🎉prilákal mnoho účastníkov, aby diskutovali, objavovali a oživili diplomaciu otvorenú pre všetkých.

💬 Ako pripomenul minister Jean-Noël Barrot: „Vzhľadom na násilie vo svete mier nie je nikdy samozrejmosťou; treba ho chcieť, pripraviť a budovať. A to sa začína dávno pred podpísaním zmlúv. Najskôr sa tvorí v mysliach ľudí.“

Počas dvoch dní si študenti, výskumníci, diplomati, odborníci a zástupcovia občianskej spoločnosti vymieňali názory a skúsenosti v súvislosti s jednou otázkou: ako dnes budovať mier? 🌐

📚 Počas tohto ročníka prvýkrát udelená Cena ministerstva za geopolitický komiks. Blahoželáme Mathieuovi Diezovi a Jibému, ktorí boli ocenení za svoj grafický román „Tout mais pas Beyrouth“ (« Všetko, len nie Bejrút »)✏️
👏 Veľká vďaka všetkým, ktorí prispeli k úspechu tohto ročníka: našim hosťom a partnerom, univerzite Sorbonne Nouvelle, tímom Diplomatickej a konzulárnej akadémie a ministerstva zahraničných vecí, ako aj 320 dobrovoľníkom, ktorí sa počas týchto dvoch dní zapojili do organizácie podujatia.

🎓 A ďakujeme aj študentkám a študentom, ktorí prišli v hojnom počte: ich prítomnosť dokazuje, že zahraničná politika je skutočne záležitosťou nás všetkých.