10/08/2026
From doom loop to regional restart: Martin Kahanec in eubrief.sk on the demographic crisis of Slovak regions
🇸🇰 Slovenská verzia nižšie ⬇️
A new demographic report from the European Commission places four Slovak regions — Žilina, Banská Bystrica, Prešov, and Košice — among the EU areas at highest risk of talent drain.
Brussels is responding with a new strategy called the Right to Stay, which will determine the resources and tools available to the most affected regions. The topic is covered in a new article by Lucia Lauková for eubrief.sk.
The article also draws on statements by CELSI Scientific Director Martin Kahanec, who describes demography as a question that directly determines competitiveness, prosperity, and democracy.
He points to the so-called doom loop — a weaker regional economy drives outmigration of young people, which accelerates ageing and depopulation, reduces demand for skilled labour, and makes both business and public services harder to sustain.
Regional decline is not inevitable, however. Kahanec presents a regional restart as an alternative — a combination of a good business environment, decent jobs, affordable housing, quality schools, and strong local services.
🔗 Full eubrief.sk article in the comments.
-----
🇸🇰
Od špirály skazy k regionálnemu reštartu: Martin Kahanec v článku eubrief.sk o demografickej kríze slovenských regiónov
Nová demografická správa Európskej komisie radí štyri slovenské kraje — Žilinský, Banskobystrický, Prešovský a Košický — medzi regióny EÚ s najvyšším rizikom straty mladých ľudí.
Brusel reaguje novou stratégiou Právo ostať, ktorá má rozhodnúť o zdrojoch a nástrojoch pre najviac ohrozené regióny. Téme sa venuje nový článok Lucie Laukové pre euBrief.
V článku zaznievajú aj myšlienky vedeckého riaditeľa CELSI Martina Kahanca, ktorý demografiu opisuje ako otázku priamo rozhodujúcu o konkurencieschopnosti, prosperite aj demokracii.
Upozorňuje na mechanizmus takzvanej špirály skazy: slabšia ekonomika vedie k odlivu mladých, čo urýchľuje starnutie a vyľudňovanie, znižuje dopyt po kvalifikovanej pracovnej sile a sťažuje podnikanie aj poskytovanie služieb.
Demografický úpadok však podľa Kahanca nie je nevyhnutným osudom regiónov. Ako alternatívu predstavuje regionálny reštart, teda kombináciu dobrého podnikateľského prostredia, dôstojných pracovných miest, dostupného bývania, kvalitných škôl a silných miestnych služieb.
🔗 Celý článok euBrief nájdete v komentároch.
