Obec Čierny Brod - Vízkelet község

07/08/2026

Vážení obyvatelia,
Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok 10. augusta prebehne zber separovaného odpadu papiera. Prosíme obyvateľov, aby nádoby s odpadom vyložili pred dom v nedeľu večer, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Tisztelt lakosok,
Értesítjük a lakosságot, hogy hétfőn augusztus 10-én fogják elszállítani a papír hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemeteskukákat már vasárnap este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

05/08/2026

Vážení obyvatelia,
Oznamujeme obyvateľom, že 06.08.2026 vo štvrtok prebehne zber komunálneho odpadu. Prosíme obyvateľov, aby smetné nádoby s odpadom vyložili pred dom deň vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Tisztelt lakosok,
Értesítjük a lakosságot, hogy 2026.08.06-án, csütörtökön fogják elszállítani a kommunális hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemetes kukákat már előző este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

05/08/2026

Vážení obyvatelia,
Lekáreň v Mostovej oznamuje obyvateľom, že v piatok 7. augusta bude zatvorená.

Tisztelt lakosok,
A hidaskürti gyógyszertár értesíti a lakosságot, hogy pénteken augusztus 7-én zárva lesz.

04/08/2026

🌞🏊‍♀️ Srdečne očakávame všetkých našich dôchodcov!

🌞🏊‍♀️ Minden kedves nyugdíjas lakosunkat szeretettel várjuk!

04/08/2026

Vážení obyvatelia,
Oznamujeme obyvateľom, že v stredu 05. augusta bude zberný dvor zatvorený.

Tisztelt lakosok,
Értesítjük a lakosokat, hogy szerdán augusztus 05-én a gyűjtőudvar zárva lesz.

04/08/2026

Vážení obyvatelia,
Oznamujeme obyvateľom, že v stredu 05. augusta prebehne zber separovaného odpadu plastu. Prosíme obyvateľov, aby vrecia s odpadom vyložili pred dom už večer vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Tisztelt lakosok,
Értesítjük a lakosságot, hogy szerdán augusztus 05-én fogják elszállítani a szeparált műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a műanyag hulladékot már előző este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

04/08/2026

📢📢 Vážení obyvatelia,
Oznamujeme Vám, že v určitých dňoch bude v niektorých častiach našej obce plánované prerušenie distribúcie elektrickej energie.
Podrobné informácie o dátumoch, časoch a dotknutých odberných miestach nájdete v priložených oznámeniach.

📢📢 Tisztelt Lakosok!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy községünk egyes részein meghatározott napokon tervezett áramszünet lesz.
A dátumokra, időpontokra és az érintett házszámokra vonatkozó részletes tájékoztatást a csatolt értesítések tartalmazzák.

03/08/2026

Vážení obyvatelia,
Doktorka Megová, všeobecná lekárka pre dospelých v Mostovej, oznamuje svojim pacientom, že v dňoch 4. augusta a 5. augusta bude ordinovať v čase od 6:00 hod. do 12:00 hod. a v dňoch 6. augusta a 7. augusta nebude ordinovať. Zastupovať bude pani doktorka Csibová v Tomášikove.

Tisztelt lakosok,
Megó doktornő, hidaskürti körzeti orvos tájékoztatja pácienseit, hogy augusztus 4-én és 5-én a rendelés 6 óra és 12 óra között lesz. Továbbá augusztus 6-án és 7-én nem fog rendelni. Helyettesíti őt Csiba doktornó Tallóson.

03/08/2026

31/07/2026

Vážení obyvatelia,
Obecný úrad v Čiernom Brode oznamuje obyvateľom, že ďalší odvoz BIO odpadu sa uskutoční 03.08.2026 (pondelok). Prosíme obyvateľov, aby nádoby vyložili už večer vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Tisztelt lakosok,
A vízkeleti községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a BIO hulladékot, 2026.08.03-án (hétfőn) fogják elszállítani. Kérjük a lakosokat, hogy a szemeteskukákat előző este rakják ki, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.