Jelenec - Gímes

11/06/2026

Pozvánka - Meghívó

10/06/2026

Hľadá sa papagáj

HĽADÁ SA STRATENÝ PAPAGÁJ!
V našej obci sa stratil papagáj. Majitelia prosia všetkých obyvateľov o pomoc pri jeho hľadaní. Ďakujeme!

ELVESZETT EGY PAPAGÁJ!
Értesítjük a lakosságot, hogy a községünkben elveszett egy papagáj. Előre is köszönjük mindenkinek a segítséget a keresésben!

07/06/2026

Dôležitý oznam!!!!!

Prosíme občanov ulice Slnečná, aby si prišli osobne prevziať rozhodnutia za daň a komunálny odpad za rok 2026 na obecný úrad počas stránkových hodín.
Zároveň prosíme tých občanov, ktorí si ešte neprevzali rozhodnutia, aby tak učinili čo najskôr.

Chceme poprosiť daňovníkov, ktorí ešte rozhodnutia nemajú, aby sledovali čísla domov. Viacerí sa pýtate, či sú už Vaše rozhodnutia pripravené. Žiaľ, tento rok to ide pomalšie z dôvodu vyúčtovania komunálneho odpadu. Rozhodnutia za daň a komunálny odpad spracovávame podľa čísiel domov, vyrubujú sa postupne. Obyvateľov s vyššími číslami domov prosíme o trpezlivosť a pochopenie. Každého budeme včas informovať. Ďakujeme.

Fontos közlemény!!!!

Megkérjük a Napos utca lakosait, hogy jöjjenek személyesen átvenni az adókról és szemétilletékről szóló határozatokat a községi hivatalba az ügyfélfogadási napokon.
Egyúttal mégkérjük azon polgárokat, akik még nem vették át a határozatokat, hogy tegyék ezt meg minnél előbb.

Továbbá szeretnénk tájékoztatni azon lakosainkat, akiknek magasabb a házszámuk, legyenek türelemmel. A határozatokat folyamatosan rójjuk ki. Megértésüket kérjük, minden határozat elkészül és tájétkoztatjuk majd önöket az átvételről.

07/06/2026

Omšový poriadok - Miserend
8.6.2026 - 14.6.2026

Rozpis svätých omší a informácie nájdete v prílohe.
A szentmisék időpontjai és a hirdetések a mellékletben tekinthetők meg.

07/06/2026

Vývoz modrej smetnej nádoby - Papier

Dňa 12.6.2026, t.j. v piatok sa uskutoční vývoz modrej smetnej nádoby - papiera v obci.

Kék kuka edény kihordása - Papír

2026.6.12-én, azaz pénteken a kék kuka edény - papír kihordására kerül sor a faluban

07/06/2026

Vývoz hnedej smetnej nádoby - BIO odpad

Dňa 11.6.2026, t.j. vo štvrtok sa uskutoční vývoz hnedej smetnej nádoby - BIO odpadu v obci.

Barna kuka edény kihordása - BIO hulladék

2026.6.11-én, azaz csütörtökön a barna kuka edény - BIO hulladék kihordására kerül sor a faluban.

07/06/2026

Vývoz žltej smetnej nádoby - Plasty

Dňa 8.6.2026, t.j. v pondelok sa uskutoční vývoz žltej smetnej nádoby - plastov v obci.

Sárga kuka edény kihordása - Plasztok

2026.6.8-án, azaz hétfőn a sárga kuka edény - plasztok kihordására kerül sor a faluban.

02/06/2026

Oznam k odpočtu vodomerov

V našej obci sa bude vykonávať odpočet vody od 3.6.2026, ktorý potrvá asi dva týždne. Prosíme obyvateľov o sprístupnenie vodomerov. Kto chce, môže stav vodomeru nechať napísaný na
papieriku na bráne a keď ho odpočtár podpíše, tak Vám ho hodí do schránky, aby ste vedeli že už u Vás boli.
Ďalšia možnosť je, že môžete volať na tel. číslo 0903 789 229 a nahlasovať stavy vodomerov. Nahlasovať telefonicky môžete kľudne už od dnes.

Vízórák leolvasása

Községünkben 2026.6.3-tól két héten keresztül a vízórák leolvasására kerül sor. Megkérjük a lakosságot, hogy tegyék hozzáférhetővé vízóráikat.
Aki szeretné, a vízóra állását felírhatja egy papírra és kifüggesztheti a kapura. Miután a leolvasó aláírta, azt bedobja a postaládájába, így Önök is tudni fogják, hogy a leolvasás már megtörtént., vagy a másik lehetőség, hogy a vízóra állását telefonon is bejelenthetik a 0903 789 229-es telefonszámon. A telefonos bejelentést nyugodtan megtehetik akár már a mai naptól kezdve.

01/06/2026

Deň detí 2026

Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili podujatia pri príležitosti Medzinárodného dňa detí.
Veľká vďaka patrí organizátorom, chalanom z obecného úradu za prípravu a hlavne Vám deti, že sa ste sa prišli zabaviť aj so svojimi rodičmi.
Tešíme sa na Vás opäť o rok.
🎊🎊☀️☀️🥳🥳🤡🤡

Gyermeknap 2026

Szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki részt vett a 2026-os gyermeknapon.
Halás köszönet a szervezőknek, a hivatal férfi csapatának az előkészületekért, valamint minden gyerkőcnek és szülőnek, hogy eljöttek és jól érezték magukat.
Találkozzunk jövőre is.
🎊🎊🎊☀️☀️☀️🥳🥳🥳