13/08/2026
Oznam k odstávke vody
Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje občanom, že od 14.8.2026 bude režim dodávky pitnej vody nasledovný:
Dodávka pitnej vody bude do odvolania zabezpečená len v časoch 05:00 – 08:00 a 19:00 – 22:00 hod.
Mimo týchto časov bude voda odstavená.
Zároveň opätovne apelujeme na všetkých obyvateľov, aby s vodou narábali maximálne zodpovedne. Naďalej platí prísny zákaz:
• polievania trávnikov a záhrad,
• napúšťania a dopĺňania bazénov,
• umývania áut a oplachovania spevnených plôch.
Prosíme Vás o vzájomnú ohľaduplnosť a solidárnosť. Neuvážená spotreba na osobné účely môže spôsobiť úplný nedostatok vody pre vašich susedov a ostatných občanov obce.
Ďakujeme za pochopenie a zodpovedný prístup.
Hirdetés a vízellátásról
A Nyugat-szlovákiai Vízművek értesítik a lakosságot, hogy 2026. augusztus 14-től az ivóvíz-szolgáltatás az alábbiak szerint alakul:
Az ivóvíz-szolgáltatás visszavonásig csak az alábbi időpontokban lesz biztosítva:
05:00 – 08:00 óra között valamint
19:00 – 22:00 óra között
Ezen időszakokon kívül a vízszolgáltatás szünetel.
Egyúttal ismételten kérjük a lakosságot, hogy a vízzel a lehető legfelelősségteljesebben gazdálkodjanak. Továbbra is érvényben van a szigorú tilalom az alábbiakra:
• gyepek és kertek locsolása,
• medencék feltöltése és pótlása,
• autók mosása és a burkolt felületek lemosása.
Kérjük Önöket az egymás iránti figyelmességre és szolidaritásra. A meggondolatlan egyéni vízhasználat azzal járhat, hogy a szomszédoknak és a település többi lakójának egyáltalán nem jut víz.
Köszönjük megértésüket és felelősségteljes hozzáállásukat.
