Krajský pamiatkový úrad Košice

Krajský pamiatkový úrad Košice Ochrana kultúrneho dedičstva košického kraja.

PAMIATKARI a DREVENÉ CHRÁMY   V súčasnosti sa na Slovensku nachádza asi 60 historických drevených kostolov a chrámov, po...
02/06/2026

PAMIATKARI a DREVENÉ CHRÁMY

V súčasnosti sa na Slovensku nachádza asi 60 historických drevených kostolov a chrámov, počnúc od 15. storočia až po súčasnosť, a zahŕňajú všetky konfesie - rímskokatolícke, gréckokatolícke, pravoslávne i evanjelické. Od roku 2008 je navyše osem z týchto našich vzácnych kostolov zapísaných ako súčasť svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.

Takto presne o týždeň, v utorok 9. júna o 9:30 na Lumene
Vám predstavíme po dlhšom čase pokračovanie príbehov z obľúbených a navštevovaných drevených chrámov Východu - konkrétne z obce Kalná Roztoka.

Táto zemplínska dedinka leží v Bukovských vrchoch na východnom Slovensku, neďaleko Sniny. Prvýkrát sa písomne spomína až v roku 1568, a pôvodne to boli vlastne dve samostatné osady – Kalná a Roztoka, ktoré neskôr splynuli. Od svojho založenia patrili panstvu Humenné, Drugetovcom, Szirmayovcom i Dernáthovcom. Obyvatelia sa tu živili prácami v rozsiahlych lesoch a pálením uhlia.

Miestny drevený grécko-katolícky chrám sv. Jána Krstiteľa z polovice 18. storočia stojí na stráni nad obcou, obklopený takmer zaniknutým cintorínom a trámovou ohradou so šindľovou strieškou. Jednoduchá sedlová strecha „cerkvi“ so západnou vežou s barokovou helmicou pôsobí pre tento východokresťanský chrám netypicky a celkom výnimočne. Navyše je tiež omietnutý hlinenou omietkou, čo nebýva zvykom pri drevených „cerkvách“. Zaujímavou je v interiéri aj ikona, ktorá zobrazuje osobitý námet sediaceho Ježiša Krista so strapcom hrozna a s kalichom v rukách. Nájdeme tu aj trojicu zachovaných historických zvonov v samostatne stojacej drevenej zvonici pri chráme.

Viac miestnych zaujímavostí sa už dozvieme v relácii PAMIATKARI s redaktorkou Máriou Čigášovou v spolupráci s košickým pamiatkarom Jurajom Gembickým, a najmä s ich vzácnym hosťom z archívu Rádia Lumen – s miestnym gréckokatolíckym pánom farárom Pavlom Sirotňákom, s ktorým si predstavíme túto osobitnú sakrálnu súčasť nášho „východného kultúrneho dedičstva.“

Nový seriál vysielame pre Vás vždy v utorok ráno o 9:30 hod. na Rádiu Lumen a všetky relácie si môžte vypočuť aj v archíve na: https://www.lumen.sk/relacie/rubriky/pamiatkari.html

K téme historickej drevenej architektúry na Slovensku vydal Pamiatkový úrad SR Bratislava novú príručku – metodiku o dreve a drevených stavbách pre vlastníkov, investorov a odborníkov k stiahnutiu zdarma tu:
https://www.pamiatky.sk/fileadmin/documents/PAMIS/metodiky/B/09_Stavebna_cast_-_materialy/Drevo_a_drevene_stavby_1.pdf

Viac nájdete tiež v článkoch na:

https://www.pamiatky.sk/aktuality/detail/restaurovanie-ikonostasu-z-dreveneho-kostola-vo-fricke

https://www.pamiatky.sk/aktuality/detail/obnova-zvonice-v-pavcinej-lehote

https://www.pamiatky.sk/aktuality/detail/druhe-medzinarodne-sympozium-drevene-cerkvi-oblasti-karpat-a-vychodneho-pohranicia

https://www.pamiatky.sk/aktuality/detail/lucime-sa-s-dlhorocnym-kolegom-mgr-petrom-voloscukom

https://www.lumen.sk/archiv-play/178203

foto: A. Liška, archív KPÚ Prešov, PÚ SR Bratislava, J. Gembický

ZVONY "DO VRECKA" NA SVIATOK BOŽIEHO TELAUž tento týždeň znovu ožijúdávne stredoveké procesie v našich mestách a dedinác...
02/06/2026

ZVONY "DO VRECKA" NA SVIATOK BOŽIEHO TELA

Už tento týždeň znovu ožijú
dávne stredoveké procesie
v našich mestách a dedinách
na sviatok Božieho Tela,
a s nimi aj zvonárske zvyky...

Náš zvonársky sprievodca
podľa sviatkov, príležitostí, zvykosloví,
v príbehoch so zvonmi a zvonármi
z archívu nahrávok Rádia Lumen
i KPÚ Košice, vo výbere pre Vás -
https://www.lumen.sk/relacie/moderovane-relacie/nase-zvony-a-ich-zvonari.html

/z archívu Rádia Lumen, zvony a sviatok Božieho Tela,
- ukážka z 4.6.2021/.

foto: jg, fb Dóm sv. Alžbety

DO ZELENE, DO ZELENE... !(...alebo dejavué...)VÍKEND OTVORENÝCH PARKOV a ZÁHRAD" Co krásné je,v tom provždy radost žije,...
01/06/2026

DO ZELENE, DO ZELENE... !

(...alebo dejavué...)

VÍKEND OTVORENÝCH PARKOV a ZÁHRAD

" Co krásné je,
v tom provždy radost žije,
a kouzlo časem vzrústá. Nepřelije
se do nicoty, ale zachová
nám klenbu ticha, snění rúžová,
hluboky spánek poklidného dechu.

Tak splétáme si zrána pro útěchu
řetezy květú vážící nás k zemi.
Vzdor trýzni vezdejší, vzdor utrpení
šlechetných duší, přes pochmurný čas,
přes trní cest, jež zavádějí nás,
když ve tmě tápeme. Nám to však nedá,
nám všechno krásné z duše příkrov zvedá
a léči ji....."

(John Keats)

A tak opäť po roku, liečivo
už cez najbližší víkend 5. - 7. júna 2026
pozvánka pre Vás od nás do krás zelene !
- do historických parkov a záhrad,
(ktorým sa venujú aj pamiatkari).

Program (pre celé Slovensko):
https://www.vopz.sk/zahrady-a-parky

Objavte svoj park či záhradu !
(ako dary v čare, v kráse prírody a poézie)...

"...To platí o měsíci,
o slunci,
o větvi stín skýtající
znaveným stádúm. Pro narcisky svěží,
jež v zajetí zelených lístkú leží,
pro stružku, která prchá, jak jen múže,
před letním žárem. Pro květ plané rúže
na lesním křoví. Pro ty věčné háje,
kde prý vlast velikánú posmrtná je,
pro každý příbeh, nádherný a smělý.
ať četli jsme jej nebo uslyšeli,
i pro pověsti z dálky nekonečné.

Dar nebes - pramen tryskajíci věčně. "...

(John Keats)

p.s.:

Naše relácie "Pamiatkari" k téme parkov a záhrad:
https://www.lumen.sk/archiv-play/189586
https://www.lumen.sk/archiv-play/177946
https://www.lumen.sk/archiv-play/205361

foto: archív KPÚ Košice, jg

PAVILÓNOVÍ PAMIATKARI – KOŠICKÝ KORČULIARSKY PAVILÓN                                                                    ...
01/06/2026

PAVILÓNOVÍ PAMIATKARI – KOŠICKÝ KORČULIARSKY PAVILÓN

V našej pravidelnej relácii Pamiatkari v spolupráci s Jurajom Gembickým z KPÚ Košice, v redakcii Márie Čigášovej z Rádia Lumen si po prýkrát predstavíme špecifický typ pamiatky – historický pavilón. A to nie hocijaký, ale secesný, korčuliarsky, a priamo z Košíc ! Viac nám už v jeho príbehoch porozpráva k téme náš obľúbený košický sprievodca a spisovateľ - Milan Kolcun.

Pavilóny ako osobitné stavby bývali obvyklo súčasťou záhrad i parkov. Išlo o menšie murované uzatvorené a neobytné stavby, určené na odpočinok, zábavu, kultúru či športové vyžitie šľachty a meštianstva. Mávali zvyčajne centrálny pôdorys, a boli inšpirované orientálnou architektúrou (ako čínsky, japonský či turecký pavilón). Známe sú aj lovecké, hudobné, športové alebo aj picie pavilóny - v kúpeľoch.

V našom prípade ide o národnú kultúrnu pamiatku - korčuliarsky a tenisový pavilón z roku 1909 priamo v košickom mestskom parku od známeho prešovského architekta Júliusa Sándyho (1868 - 1953), v duchu provinčnej secesnej architektúry s prvkami historizmu, typickými pre územie východného Slovenska. Iniciátorom bol Korčuliarsky a tenisový spolok v spojení s Košickým atletickým klubom, ktorý tu pôvodne plánoval vybudovať na ploche pri jazierku 9 tenisových dvorcov s budovu sídla spolku.

Dnes tu po viacročnej obnove či skôr prestavbe prekvapí jeho neľahká a diskutovaná premena z chátrajúcej ruiny spolu s areálom, ktorý sa (areál) premenil na päťhviezdičkový rezort s hotelom, bazénom, tenisovou halou, parkoviskom, s viacúrovňovým interiérom. Nájdete tu reštauráciu i s terasou s výhľadom na park i vodnú stenu, ale aj podzemie, kde sú priestory na prezentácie, workshopy a menšie konferencie.

Nový seriál vysielame pre Vás vždy v utorok ráno o 9:30 hod. na Rádiu Lumen a všetky relácie si môžte vypočuť aj v archíve na: https://www.lumen.sk/relacie/rubriky/pamiatkari.html

Kompletná fotogaléria: https://shortlink.uk/1qEE4

Viac tiež na:

https://www.kosiceonline.sk/korculiarsky-a-tenisovy-pavilon

https://www.kosiceonline.sk/vynoveny-korculiarsky-pavilon-v-kosiciach-je-sucastou-mestskeho-rezortu-a-sidlom-restauracie-a-kaviarne

https://www.kosiceonline.sk/kosicky-korculiarsky-spolok-jeden-z-najstarsich-v-uhorsku

https://sk.wikipedia.org/wiki/Villa_Sandy

https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ndy_Gyula

Foto: Fotodizajn Zuzana, KPÚ Košice, reprofoto / web, J. Gembický

MÁJOVÉ MÉDIA a PAMIATKYKaždý deň mesiacanájdete v médiach aspoň jednu dve pamiatkarske témy.Ako vždy - pre prípad, že ne...
31/05/2026

MÁJOVÉ MÉDIA a PAMIATKY

Každý deň mesiaca
nájdete v médiach
aspoň jednu dve pamiatkarske témy.

Ako vždy - pre prípad,
že nestíhate všetko sledovať a klikať,
ponúkame poctivo „vygúglený“
subjektívny stručný výber pre Vás,
s odkazmi -
o pamiatkach, pamiatkaroch,
o kultúrnom dedičstve,
o umení, doma i vo svete...

Vo výbere zo Slovenska:

https://korzar.sme.sk/vychod/c/vznikla-ako-neodolatelna-hitovka-pre-turistov-namiesto-nasavania-historie-sa-tam-uz-viac-popija

https://korzar.sme.sk/kosice/c/od-palaca-cez-dom-potravin-k-vojne-o-parkovisko-dvor-na-hlavnej-ulici-rozdeluje-susedov

https://korzar.sme.sk/kosice/c/veza-na-hradovej-presla-obnovou-za-345-tisic-eur-vstup-bude-bezplatny-a-riadeny-turniketom

https://korzar.sme.sk/kosice/c/vyhliadku-po-oprave-otvaraju-pod-hradom-vsak-bojuju-o-prezitie-musia-zarobit-na-kozy-aj-internet

https://korzar.sme.sk/zemplin/c/inspiruje-aj-modnych-tvorcov-unikatne-pozdisovske-hrnciarstvo-uz-patri-do-kulturneho-dedicstva

https://korzar.sme.sk/spis-gemer/c/kniha-priroda-a-aplikacia-v-areali-vodneho-hradu-otvorili-interaktivnu-cestu-lacka-bebeka

https://my.sme.sk/kysuce/c/prezila-poziar-vojnu-aj-zmenu-rezimov-symbol-turistiky-na-severe-slovenska-slavi-storocnicu

https://my.sme.sk/topolcany/c/certova-pec-fascinuje-archeologov-desatrocia-ukryva-stopy-praveku-aj-prepojenie-s-dalsou-jaskynou

https://www.pamiatky.sk/aktuality/detail/drevene-cerkvi-zachranene-prenesenim

https://kultura.pravda.sk/na-citanie/clanok/809243-na-hrade-devin-otvoria-bylinkovu-zahradu-ktoru-inspirovali-zahrady-15-a-16-storocia/

A ako vždy - aj zo sveta vyberáme:

https://korzar.sme.sk/kosice/c/z-kosickej-fary-az-do-los-angeles-ako-sa-z-naoko-bezcennej-kopie-stal-svetovy-unikat-za-miliony

https://www.sme.sk/historicka-revue/c/shakespeara-sme-na-slovensku-objavovali-neskoro-napriek-tomu-ho-mame-v-krvi

https://www.sme.sk/historicka-revue/c/tajomstva-zivota-a-diela-tvorcu-dona-quijota-miguel-de-cervantes-saavedra-zomrel-pred-410-rokmi

https://svetkrestanstva.postoj.sk/194428/ako-putin-a-patriarcha-kirill-menia-sakralne-umenie-na-vojensky-talizman

https://edition.cnn.com/2026/05/08/style/paris-musee-dorsay-gallery-looted-art-scli-intl

p.s.: ...kompletný prehľad (monitoring) v prípade záujmu a kontaktu na Vás radi pošleme.

repro / foto: P. Luprich (ďakujeme)

TROJIČNÉ ZVONY "DO VRECKA"" V mene Otca, i Syna i Ducha svätého"Katolícka cirkev si v nedeľu, týždeň po zoslaní Ducha Sv...
31/05/2026

TROJIČNÉ ZVONY "DO VRECKA"

" V mene Otca,
i Syna
i Ducha svätého"

Katolícka cirkev si v nedeľu,
týždeň po zoslaní Ducha Svätého,
pripomína sviatok Najsvätejšej Trojice.

Jej tajomstvo je ústredným
tajomstvom kresťanskej viery a života,
a bolo hneď od začiatku
v základoch viery najmä prostredníctvom krstu,
ale tiež v zobrazovaní v sakrálnom umení.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Trinity_in_art

Našlo tak samozrejme svoj odraz
aj na zvonoch a zvonárskych tradíciách -
najmä v nápisoch, vo výzdobe,
a tiež v obradoch posvätenia zvonov
v mene sv. Trojice.

K tomu náš zvonársky sprievodca
podľa sviatkov, príležitostí, zvykosloví,
v príbehoch so zvonmi a zvonármi
z archívu nahrávok Rádia Lumen
i KPÚ Košice, vo výbere pre Vás -
https://www.lumen.sk/relacie/moderovane-relacie/nase-zvony-a-ich-zvonari.html

/z archívu Rádia Lumen, zvony a svätá Trojica,
- ukážka z 4.6.2021/

foto: M. Sedlák, R. Slíž, J. Vorobeľ, I. Cziel, jg, KPÚ Košice, repro

SVÄTO-URBANOVSKÉ ZVONY "DO VRECKA"Lúčime sa pomaly s májom, pri obľúbenom sviatku sv. Urbana (25. máj),ktorý sa tradične...
30/05/2026

SVÄTO-URBANOVSKÉ ZVONY "DO VRECKA"

Lúčime sa pomaly s májom,
pri obľúbenom sviatku sv. Urbana (25. máj),
ktorý sa tradične spája s vínom a s ochranou vinohradov,
kde hrajú svoju rolu v ľudových zvykoch
aj zvony, zvonenie a zvonári -
https://www.ludovakultura.sk/polozka-encyklopedie/urban/

Veď Urban je u nás asi najčastejším patrónom zvonov,
podľa ktorého sú pomenované, od stredoveku dodnes -
v Košiciach dokonca aj Urbanova veža
a v nej kedysi zvonári "Urbanisti" !

Tiež si krátko pripomenieme významného májového svätca -
sv. Jána Nepomuckého, veľkého českého patróna
i patróna jubilujúcej rožňavskej diecézy,
ktorému tiež zasväcovali najmä zvony v kaplnkách
- medzi nimi aj najstarší zvon z Nitry z roku 1743 od lejára Christelyho,
či kláštorný zvon z Hronského Beňadiku z 19. storočia.

A tak náš vytrvalý zvonársky sprievodca
podľa sviatkov, príležitostí, zvykosloví,
v príbehoch so zvonmi a zvonármi
z archívu nahrávok Rádia Lumen
i KPÚ Košice, vo výbere pre Vás -
https://www.lumen.sk/relacie/moderovane-relacie/nase-zvony-a-ich-zvonari.html

/z archívu Rádia Lumen, zvony a sv. Urban a sv. Ján Nepomucký,
- ukážka z 28.5.2021/

foto: M. Kleibl, S. Jiroušek, I. Cziel. M. Dirga, jg, KPÚ Košice

PAMIATKARSKA KNIHA ROKA 2025 !Zdieľame s Vami radostnú správu, vďaku i gratuláciu kolegyni.Ocenenie "Kniha roka Košickéh...
30/05/2026

PAMIATKARSKA KNIHA ROKA 2025 !

Zdieľame s Vami radostnú správu,
vďaku i gratuláciu kolegyni.

Ocenenie "Kniha roka Košického kraja" už pozná víťazov,
a v kategórii náučnej a populárno-náučnej literatúry,
medzi ďalšími tromi ocenenými autormi i autorkami
zabodovala aj pamiatkarska práca -
" Medzi pohodlím a reprezentáciou -
Meštianske bývanie v Košiciach v 19. storočí"
od pamiatkarky Zuzany Labudovej.

Viac o knihe / autorke / vydavateľovi:
https://www.horskalucerna.sk/2025/09/11/zuzana-labudova-medzi-pohodlim-a-reprezentaciou-mestianske-byvanie-v-kosiciach-v-19-storoci/

Už druhý ročník tejto prestížnej súťaže tak potvrdil,
že kraj má úžasných autorov, kvalitnú literárnu tvorbu
a čitateľov, ktorým na knihách záleží.

Naša známa košická (už bývalá) pamiatkarka
a historička umenia Zuzana Labudová
z Fakulty umení TUKE
je renomovanou odborníčkou na architektúru 19. storočia.

Je úspešnou autorkou i spoluautorkou
skvelých knižných publikácií - o kaštieľoch a kúriách Abova
aj tejto ocenenej o meštianskom bývaní v Košiciach,
ktorá bola nominovaná aj do prestížnej súťaže
Ceny Pamiatok a múzeí ako kniha roka.

Jej kniha je sústredená na pútavo odborný text z dlhoročnej praxe skúsenej a erudovanej pamiatkarky, sprevádzaný pútavým obrazovým materiálom tvoreným súčasnými ako i historickými fotografiami, grafickou plánovou a historickou mapovou dokumentáciou, veľmi vkusne dotvárajúcou celé dielo.

Láka tak k pravidelnému čítaniu, ako modlitebná knižka do kabelky či tašky každého Košičana, pamiatkara, návštevníka, architekta, obyvateľa domov, náhodného chodca...

Ešte raz ďakujeme a gratulujeme !

("Vezmi a čítaj ! " :)

p.s.:

Autorka účinkovala aj v obľúbenom televíznom cykle - SK dejiny,
s príbehmi košickými: https://www.stvr.sk/televizia/archiv/14144/566450 #593

Jej pohľad na bývanie a rodiny:
https://www.100nazorov.sk/64-vytvarne-umenie-a-architektura/1073-labudova-zuzana

Jej účinkovanie vo filme o košickom Jakabovom paláci:
https://www.youtube.com/watch?v=Pj8PeaCtOyo

foto. KPÚ Košice, fb Horská Lucerna, fb KSK, Múzeum S. Máraia

V LETE NA KORČULIACH..."...Korčule vtedy (v r. 1909) ešte neboli súčasťou topánok.Montovali sa na ne rôznym spôsobom. A ...
29/05/2026

V LETE NA KORČULIACH...

"...Korčule vtedy (v r. 1909) ešte neboli súčasťou topánok.
Montovali sa na ne rôznym spôsobom. A tak mali mladí páni príležitosť preukázať svoje gavalierstvo voči dámam (v košickom korčuliarskom pavilóne) aj svojou pomocou pri tomto akte,
pričom mohli obdivovať ich útle nôžky, inak ukryté pod dlhými sukňami."

(Mária Mihóková)

Nevyspytateľné bývajú cesty Božie,
a tak sa z ukrytej ruiny po rokoch obnovila
národná kultúrna pamiatka -
korčuliarsky a tenisový pavilón z roku 1909 priamo v košickom mestskom parku od známeho prešovského architekta Júliusa Sándyho (1868 - 1953), v duchu provinčnej secesnej architektúry s prvkami historizmu, typickými pre územie východného Slovenska. Iniciátorom pôvodnej stavby bol Korčuliarsky a tenisový spolok v spojení s Košickým atletickým klubom.
https://www.kosiceonline.sk/korculiarsky-a-tenisovy-pavilon

Obdivovať jeho ukryté zákutia
môžte výnimočne aj naživo
na živých komentovaných prehliadkach
pavilónom aj celým novým areálom,
každodenne od 28. mája do 1. júna
priamo v Košiciach -
https://potulka.sk/potulka/villa-sandy-zvonku-aj-zvnutra/

(nezabudnite pribaliť staré korčule...:)

Epilóg:

"...Nevyzpytatelné bývají cesty Páně
tak se mi prosím nediv
že si s sebou do Afriky vezu sáně
a možná přibalím brusle desítky a starej kožich
nevyzpytatelné bývají totiž cesty Boží..."

(Mňága a Ždorp)

foto: jg, fb/ web

GOTIKA V KARPATOCH
28/05/2026

GOTIKA V KARPATOCH

Address

Hlavná 25
Kosice
04001

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 15:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 15:00
Friday 09:00 - 12:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Krajský pamiatkový úrad Košice posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Krajský pamiatkový úrad Košice:

Share