Mesto Kráľovský Chlmec

07/09/2026

Oznamujeme občanom, že dňa 8. septembra 2026 (utorok) sa v rámci separovaného zberu odpadu uskutoční spoločný zber zmiešaných plastov a PET fliaš, kovových obalov a VKM (nápojové kartóny-tetrapak). Prosíme občanov žijúcich v rodinných domoch, aby do 6:30 vyložili nezaviazané vrecia príslušnej farby pred bránu. Odvoz vykonáva firma KOSIT EAST s.r.o. podľa harmonogramu.

Értesítjük a polgárokat, hogy 2026. szeptember 8-án (kedden) a szelektív hulladékgyűjtést végző vállalat városunkból a családi házakból egyszerre szállítja el a vegyes műanyaghulladékot, a PET-palackokat, a fémhulladékot és a tetrapakot. Ezért arra kérjük a családi házakban élő polgárokat, hogy a megfelelő színű, le nem zárt műanyag zsákokat legkésőbb aznap reggel 6:30-ig helyezzék ki az ingatlanjaik elé! A hulladék elszállítását a KOSIT EAST Kft. végzi, az előre kiadott ütemterv szerint.

04/09/2026

Nebezpečný škodca jaseňov A kőrisek veszélyes kórokozója.

03/09/2026

02/09/2026

Pri príležitosti narodenín sme zablahoželali najstaršej občianke Kráľovského Chlmca, ktorá oslávila 100 rokov. Prajeme oslávenkyni ešte veľa rokov života v zdraví!
Királyhelmec legidősebb, 100 éves polgárát küszöntöttük születésnapja alkalmából. Isten éltesse sokáig az ünnepeltet!

01/09/2026

CELOŠTÁTNE CVIČENIE CIVILNEJ OCHRANY
Vážení obyvatelia Kráľovského Chlmca!
Radi by sme Vás vopred informovali, že v dňoch 2. – 3. septembra 2026 sa uskutoční vládou SR organizované národné cvičenie „Tiene v oblakoch“, ktoré bude prebiehať aj vo Veľkých Kapušanoch, Čičarovciach, Malčiciach, v okolí Michaloviec a v obciach Pribeník, Malé Trakany a Dobrá v okrese Trebišov.
Počas cvičenia možno očakávať zvýšený výskyt zložiek Policajného zboru SR, HaZZ, ozbrojených síl a záchranných zložiek. V dotknutých obciach môžu byť spustené aj sirény.
Nie je dôvod na obavy ani paniku – ide o plánované cvičenie, nie o skutočnú mimoriadnu udalosť.
Prosíme obyvateľov o pochopenie prípadného zvýšeného pohybu záchranných a bezpečnostných zložiek či zvýšeného hluku.
Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.

ORSZÁGOS KATASZTRÓFAVÉDELMI GYAKORLAT
Kedves Királyhelmeciek!
Szeretnénk előre tájékoztatni Önöket, hogy 2026. szeptember 2–3-án a Szlovák Köztársaság Kormánya „Tienne v oblakoch” elnevezéssel országos katasztrófavédelmi gyakorlatot tart, amely Királyhelmecet és környékét is érinti.
A gyakorlat során a városban és a környező településeken a Szlovák Köztársaság Rendőrsége, a tűzoltóság, a mentőszolgálat, valamint a fegyveres erők egységeinek fokozott jelenlétére lehet számítani. Egyes területeken szirénák is megszólalhatnak.
Nincs ok aggodalomra vagy pánikra – gyakorlatról van szó, nem valós veszélyhelyzetről.
Kérjük a lakosságot, hogy fogadják megértéssel a gyakorlat során tapasztalható esetleges fokozott mozgást és zajt.
Köszönjük a megértést és az együttműködést!

31/08/2026

1.9.2026

29/08/2026

Vasárnap pályára lép az FK 1927 Királyhelmec felnőtt csapata az első hazai bajnoki mérkőzésén!

Szurkoljunk együtt, és buzdítsuk a fiúkat a lelátóról! Minden hang, minden taps és minden biztatás számít! ❤️💙

Találkozzunk a mérkőzésen, és mutassuk meg, milyen az igazi helmeci szurkolás!

Hajrá Helmec! ❤️💙⚽️

———————————————————————————

V nedeľu odohrá FK 1927 Kráľovský Chlmec svoje prvé domáce ligové stretnutie v kategórii dospelých!

Príďme spolu fandiť a povzbudzovať našich hráčov! Každý hlas, každý potlesk a každé povzbudenie sa počíta! ❤️💙

Vidíme sa na zápase a ukážme, aká je pravá chlmecká fanúšikovská atmosféra!

Chlmec, do toho! ❤️💙⚽️

27/08/2026

🇸🇰 INFORMÁCIA – CELOŠTÁTNE CVIČENIE CIVILNEJ OCHRANY
Vážení obyvatelia Kráľovského Chlmca!
Radi by sme Vás vopred informovali, že v dňoch 2. – 3. septembra 2026 sa uskutoční vládou SR organizované národné cvičenie „Tiene v oblakoch“, ktoré bude prebiehať aj vo Veľkých Kapušanoch, Čičarovciach, Malčiciach, v okolí Michaloviec a v obciach Pribeník, Malé Trakany a Dobrá v okrese Trebišov.
Počas cvičenia možno očakávať zvýšený výskyt zložiek Policajného zboru SR, HaZZ, ozbrojených síl a záchranných zložiek. V dotknutých obciach môžu byť spustené aj sirény.
⚠️ Nie je dôvod na obavy ani paniku – ide o plánované cvičenie, nie o skutočnú mimoriadnu udalosť.
Prosíme obyvateľov o pochopenie prípadného zvýšeného pohybu záchranných a bezpečnostných zložiek či zvýšeného hluku.
Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.

🇭🇺 TÁJÉKOZTATÁS – ORSZÁGOS KATASZTRÓFAVÉDELMI GYAKORLAT
Kedves Királyhelmeciek!
Szeretnénk előre tájékoztatni Önöket, hogy 2026. szeptember 2–3-án a Szlovák Köztársaság Kormánya „Tienne v oblakoch” elnevezéssel országos katasztrófavédelmi gyakorlatot tart, amely Királyhelmecet és környékét is érinti.
A gyakorlat során a városban és a környező településeken a Szlovák Köztársaság Rendőrsége, a tűzoltóság, a mentőszolgálat, valamint a fegyveres erők egységeinek fokozott jelenlétére lehet számítani. Egyes területeken szirénák is megszólalhatnak.
⚠️ Nincs ok aggodalomra vagy pánikra – gyakorlatról van szó, nem valós veszélyhelyzetről.
Kérjük a lakosságot, hogy fogadják megértéssel a gyakorlat során tapasztalható esetleges fokozott mozgást és zajt.
Köszönjük a megértést és az együttműködést!

21/08/2026

zberný dvor - hulladékgyűjtő-udvar