Path - Patince

16/08/2026

🫶🫶🫶🫶

16/08/2026

Zápisnica z miestneho referenda - Helyi népszavazás jegyzőkönyve

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

14/08/2026

Miestne referendum - Helyi népszavazás

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

14/08/2026

📢 OZNAM PRE VOLIČOV - 📢 TÁJÉKOZTATÁS A VÁLASZTÓPOLGÁROK RÉSZÉRE

Obecný úrad oznamuje voličom, ktorí sa zo závažných, najmä zdravotných dôvodov nemôžu dostaviť do volebnej miestnosti miestneho referenda, že majú právo požiadať volebnú komisiu o vykonanie hlasovania do prenosnej volebnej schránky.
📞 Žiadosti môžete podávať do soboty 15. 8. 2026 do 12:00 hod. na telefónnom čísle 0905 400 185.

A Községi Hivatal tájékoztatja azokat a választópolgárokat, akik súlyos, különösen egészségügyi okokból nem tudnak megjelenni a helyi népszavazás szavazóhelyiségében, hogy jogosultak kérni a választási bizottságtól, hogy számukra mozgóurnával biztosítsák a szavazást.
📞 A kérelmeket 2026. augusztus 15-én, szombaton 12:00 óráig lehet benyújtani a 0905 400 185-ös telefonszámon.

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

14/08/2026

Skúška sirény - Szirénapróba

Oznamujeme obyvateľom, že v zmysle zákona o civilnej ochrane obyvateľstva bude dnes 14.08.2026 od 12,00 hod. do 12:02 hod. prebiehať v našej obci akustické preskúšanie sirény.
Tájékoztatjuk a lakosokat, hogy a polgári védelemről szóló törvény alapján ma 2026.08.14 12,00-tól – 12,02 óráig községünkben rendszeres szirénapróbára kerül sor.

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

13/08/2026

Hagyományos Gulyásfőző Verseny Pathon! / Tradičná súťaž vo varení guláša v Patinciach!

🇭🇺 🥘 Hagyományos Gulyásfőző Verseny Pathon! 🥘

Szeretettel várunk minden főzni szerető csapatot 2026. augusztus 29-én, amikor a falunap keretein belül újra megrendezzük a nagy sikerű gulyásfőző versenyt! 🍲🔥
📌 Támogatás: 55 € / csapat
📌 Nevezési díj: 5 € / csapat (a helyszínen fizetendő)
📌 Jelentkezési határidő: 2026. augusztus 24. 12:00
📞 Jelentkezés: 0908 120 893 vagy 0905 927 446
A szervezők csapatonként biztosítanak:
✅ főzőhelyet
✅ 1 db sörpad garnitúrát
✅ vizet
Minden másról (eszközök, edények, fa, fűszerek stb.) a résztvevők gondoskodnak.
A nyersanyagok előkészítése kizárólag a helyszínen történhet! 🕛 Kezdés: 8:00 órakor
🏆 Eredményhirdetés: kb. 13:00
Kérünk minden résztvevőt, hogy tartsa be az alapvető balesetvédelmi és tűzvédelmi előírásokat!
Gyere el, főzzünk együtt, és hozzuk vissza a tavalyi jó hangulatot! 🎶🍻
Várunk szeretettel mindenkit!

____________________________________________________

🇸🇰 🥘 Tradičná súťaž vo varení guláša v Patinciach! 🥘

Srdečne pozývame všetky skupiny, ktoré radi varia, 29. augusta 2026, keď sa v rámci obecných slávností opäť uskutoční naša úspešná súťaž vo varení guláša! 🍲🔥
📌 Podpora: 55 € / tím
📌 Štartovné: 5 € / tím (platí sa na mieste)
📌 Uzávierka prihlášok: 24. august 2026 o 12:00
📞 Prihlásenie: 0908 120 893 alebo 0905 927 446
Organizátori zabezpečia pre každý tím:
✅ miesto na varenie
✅ 1 ks pivnej súpravy (stôl + lavice)
✅ vodu
O ostatné (náradie, nádoby, drevo, koreniny atď.) sa postarajú samotní účastníci.
Príprava surovín je možná výhradne na mieste!
🕛 Začiatok: o 8:00
🏆 Vyhlásenie výsledkov: cca o 13:00
Prosíme všetkých účastníkov, aby dodržiavali základné bezpečnostné a protipožiarne predpisy!
Príďte, uvarme si spolu a prinavráťme si skvelú atmosféru z minulého roka! 🎶🍻 T
ešíme sa na Vás!

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

13/08/2026

Őszinte részvétünk az egész családnak 🖤
Úprimnú sústrast celej rodine 🖤

Úprimnú sústrasť celej rodine - Őszinte részvétünk a családnak

12/08/2026

Dovolenka – Fodor pojazdná predajňa / Szabadság - Fodor mozgó hentesbolt

Majiteľ pojazdnej mäsiarne Fodor oznamuje obyvateľom, že od 10. augusta do 24. augusta 2026 z dôvodu dovolenky nebude predávať.
Ďakujeme za pochopenie!

A Fodor mozgó hentesbolt tulajdonosa értesíti a lakosságot, hogy 2026. augusztus 10-től augusztus 24-ig szabadság miatt nem fog árusítani.
Köszönjük megértésüket!

Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia

11/08/2026

Stratil sa / Elveszett

V rekreačnom areáli Patince sa z 10. na 11.8. 2026 stratil 2 ročný kocúrik. Je ryšavý, tigrovaný a pochudnutý. Počúva na mno Kamil, je veľmi prítulný. Potrebuje liečbu, lebo bol otrávený. Má vyholenú pravú prednú packu od veterinára.
Prosíme všetkých, ktorí sa v areáli alebo v okolí pohybujú, aby si ho všímali. Ak ste ho videli alebo sa vám ho podarilo nájsť, prosím, ozvite sa.
📞 0903 178 936
Prosíme aj o zdieľanie, aby sa Kamil čo najskôr dostal domov. 🙏🐾
Ďakujeme za každú pomoc! ❤️

A Pathi fürdö területén 2026. augusztus 10-ről 11-re virradó éjszaka eltűnt egy 2 éves kandúr. Vöröses, cirmos és soványabb testalkatú. Kamil névre hallgat, nagyon bújós. Kezelésre van szüksége, mivel megmérgezték. A jobb első lábán az állatorvosi kezelés miatt le van borotválva a szőr.
Kérünk mindenkit, aki a fürdö területén vagy a környéken tartózkodik, hogy figyeljen rá. Ha látták, vagy sikerült megtalálniuk, kérjük, jelentkezzenek.
📞 0903 178 936
Kérjük a megosztást, hogy Kamil minél hamarabb hazakerülhessen. 🙏🐾
Köszönünk minden segítséget! ❤️



Získavajte aktuálne informácie priamo do svojho telefónu vďaka MUNIPOLIS. Registrujte sa tu https://obecpatince.munipolis.sk/registracia