Mesto Šamorín - Somorja Város

08/09/2026

🇸🇰Zápasníci v Arade, bedmintonisti absolvovali ďalšie ligové zápasy
S príchodom septembra sa naplno rozbehli ďalšie športové súťaže, v ktorých nechýbali ani športovci zo Šamorína.
Zápasníci klubu Gladiátor sa predstavili na medzinárodnom turnaji v rumunskom Arade. V konkurencii zahraničných súperov zasiahli do bojov traja pretekári. Martin Čonka vo svojej kategórii nenašiel premožiteľa a vybojoval si prvenstvo. Posztós Tamás a Ivan Dziamko obsadili vo svojich kategóriách druhé miesta.
Uplynulý víkend absolvovali ďalšie kolá svojich súťaží aj oba šamorínske bedmintonové tímy. BK Šamorín A nastúpil v zápasoch II. ligy, ktorá je v tejto sezóne najvyššou celoštátnou súťažou, keďže extraliga sa tento rok nehrá. Šamorínčania dosiahli tieto výsledky: BKR Púchov 4:4, BENNI Nitra 4:4 a CEVA Trenčín 3:5.
„S tabuľkovo vyššie postavenými družstvami sme uhrali dve cenné remízy. Pozoruhodná je najmä tá proti Púchovu, ktorý dovtedy suverénne viedol ligu bez straty bodu. V prvých troch kolách dosiahol v deviatich stretnutiach deväť víťazstiev. Za dve remízy sme získali dva body a upevnili si postavenie v strede tabuľky na siedmom mieste s dostatočným náskokom pred poslednými dvoma zostupovými priečkami,“ uviedol predseda klubu Roland Bielčik.
Úspešný víkend zažilo aj družstvo BK Šamorín B v III. lige. Najprv zdolalo MBK Malinovo B jednoznačne 8:0 a následne si poradilo aj s tímom Filozof Bratislava E v pomere 7:1.
Po prvom nadstavbovom kole vedie šamorínske „béčko“ tabuľku III. ligy v skupine o 8. až 14. miesto so ziskom štyroch bodov a impozantným skóre 15:1.
🇭🇺A Gladiátorok Aradon versenyeztek, a tollaslabdázók újabb bajnoki mérkőzéseket játszottak
Szeptember beköszöntével teljes gőzzel beindultak a további versenyek, amelyekben a somorjai sportolók is érdekeltek voltak.
A Gladiátor klub birkózói a romániai Aradon megrendezett nemzetközi tornán szerepeltek. A külföldi ellenfelekkel teli mezőnyben három versenyző lépett szőnyegre. Martin Čonka saját kategóriájában veretlen maradt, és megszerezte az első helyet. Posztós Tamás és Ivan Dziamko kategóriájukban egyaránt a második helyen végeztek.
Az elmúlt hétvégén a két somorjai tollaslabdacsapat is lejátszotta a további meccseit. A BK Somorja A a II. ligában szerepelt, amely ebben a szezonban a legmagasabb országos szintű sorozatnak számít, mivel idén az extraligát nem rendezik meg. A somorjaiak az alábbi eredményeket érték el: BKR Puhó 4:4, BENNI Nyitra 4:4 és CEVA Trencsén 3:5.
„A tabellán előttünk álló csapatok ellen két értékes döntetlent értünk el. Különösen figyelemre méltó a Púhó elleni, amely addig magabiztosan vezette a bajnokságot pontveszteség nélkül. Az első három fordulóban kilenc mérkőzésből kilenc győzelmet szerzett. A két döntetlennel két pontot gyűjtöttünk, és megszilárdítottuk helyünket a tabella középmezőnyében, a hetedik helyen, megfelelő előnnyel az utolsó két kieső hely előtt” – nyilatkozta a klub elnöke, Roland Bielčik.
Sikeres hétvégét zárt a BK Somorja B csapata is a III. ligában. Előbb fölényesen, 8:0-ra legyőzte az MBK Ébrhárd B együttesét, majd a Filozof Pozsony E csapatát is felülmúlta 7:1 arányban.
Az első rájátszáskört követően a somorjai „B” csapat vezeti a III. liga 8–14. helyért zajló csoportjának tabelláját négy ponttal.

07/09/2026

🇸🇰𝐑𝐞𝐤𝐨𝐧𝐬̌𝐭𝐫𝐮𝐤𝐜𝐢𝐚 𝐯𝐨𝐳𝐨𝐯𝐤𝐲 𝐚 𝐝𝐨𝐩𝐫𝐚𝐯𝐧𝐞́ 𝐨𝐛𝐦𝐞𝐝𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞 𝐧𝐚 𝐕𝐞𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐣 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐢
Z dôvodu opravy prepadnutej časti komunikácie bude za kruhovým objazdom platiť dočasné dopravné obmedzenie.

Oznamujeme našim obyvateľom, že v stredu a vo štvrtok, 9. a 10. septembra 2026 bude na Veternej ulici prebiehať rekonštrukcia vozovky. K prácam sa pristupuje z dôvodu prepadnutia časti komunikácie, tesne za kruhovým objazdom pred Mestským kultúrnym strediskom, smerom na južnú časť Veternej ulice. Počas realizácie stavebných prác bude jeden jazdný pruh v dĺžke približne 40 metrov dočasne uzavretý, premávka bude riadená a usmerňovaná pracovníkmi stavby.

Žiadame vás, aby ste na dotknutom úseku jazdili so zvýšenou opatrnosťou, počítali so spomalením premávky a rešpektovali pokyny pracovníkov.

Ďakujeme za trpezlivosť a pochopenie.

🇭🇺𝐔́𝐭𝐛𝐮𝐫𝐤𝐨𝐥𝐚𝐭-𝐣𝐚𝐯𝐢́𝐭𝐚́𝐬 𝐞́𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐠𝐚𝐥𝐨𝐦𝐤𝐨𝐫𝐥𝐚́𝐭𝐨𝐳𝐚́𝐬 𝐚 𝐒𝐳𝐞́𝐥 𝐮𝐭𝐜𝐚́𝐛𝐚𝐧
Beszakadt úttest helyreállítása miatt ideiglenes forgalmi rend lép életbe a körforgalom utáni szakaszon.

Felhívjuk lakosaink figyelmét, hogy szerdán és csütörtökön, 2026. szeptember 9-én és 10-én úttest-helyreállítási munkálatokat végeznek a Szél utcában. A beavatkozásra az útpálya egy részének beszakadása miatt van szükség, közvetlenül a Városi Művelődési Központ előtti körforgalomban, a Szél utca déli szakasza irányában. A munkálatok ideje alatt az egyik forgalmi sávot mintegy negyven méteres szakaszon ideiglenesen lezárják, a forgalmat az útjavítást végző szakemberek irányítják majd.

Kérjük önöket, hogy a szóban forgó területen vezessenek fokozott óvatossággal, számítsanak lassabb haladásra, és feltétlenül tartsák be a szakemberek utasításait.

Türelmüket és megértésüket köszönjük.

07/09/2026

🇸🇰𝐎𝐓𝐕𝐀́𝐑𝐀𝐌𝐄 𝐊𝐍𝐈𝐙̌𝐍𝐄́ 𝐎𝐊𝐈𝐄𝐍𝐊𝐎!
🇭🇺𝐊𝐈𝐍𝐘𝐈𝐓𝐉𝐔𝐊 𝐚 𝐊𝐎̈𝐍𝐘𝐕𝐀𝐁𝐋𝐀𝐊𝐎𝐓!

OTVÁRAME KNIŽNÉ OKIENKO! | KINYITJUK a KÖNYVABLAKOT!

🇸🇰Hoci je naša knižnica z dôvodu havárie vody naďalej zatvorená. Nechceme, aby naši dospelí čitatelia zostali bez kníh. ❗️(Detské oddelenie zatiaľ zostáva zatvorené, keďže práve tam vznikli najväčšie škody.)❗️

Preto vás budeme čakať pri našom Knižnom okienku:

📚 v STREDU od 13.00 do 18.00 hod.
📚 v PIATOK od 13.00 do 16.00 hod.

Knihy si môžete vopred objednať:
📞 telefonicky,
📧 e-mailom alebo
📱 prostredníctvom aplikácie.

My vám ich pripravíme a vy si ich už len prídete vyzdvihnúť cez naše Knižné okienko.
Dvere knižnice sú zatiaľ zatvorené, ale Knižné okienko otvárame!

🇭🇺Kinyitjuk a KÖNYVABLAKOT!

A csőtörés miatt könyvtárunk továbbra is zárva tart, de nem szeretnénk, hogy felnőtt olvasóink könyv nélkül maradjanak. ❗️(Sajnos a gyerek részlegünk zárva marad, mivel ott keletkezett a kár)❗️

Ezért egyenlőre SZERDÁN 13:00-18:00 és PÉNTEKEN 13:00-16:00 között ablakos kölcsönzéssel várjuk Önöket !

A könyveket előre megrendelhetik
📞 telefonon,
📧 e-mailben vagy
📱 az applikáción keresztül.

Mi összekészítjük őket, Önöknek pedig már csak el kell jönniük értük. Mi pedig adjuk a könyveket.
Az ajtónk egyelőre zárva, de a Könyvablak kinyílik!

07/09/2026

🇸🇰𝐙𝐚𝐜̌𝐢́𝐧𝐚 𝐬𝐚 𝐫𝐞𝐤𝐨𝐧𝐬̌𝐭𝐫𝐮𝐤𝐜𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐨𝐯𝐢́𝐬𝐤 𝐦𝐞𝐝𝐳𝐢 𝐛𝐲𝐭𝐨𝐯𝐤𝐚𝐦𝐢 𝐯 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐦𝐚𝐣𝐞𝐫𝐢
Vedenie spoločnosti AREA Šamorín, s.r.o. oznamuje našim obyvateľom, že dňa 8. septembra 2026 (v utorok) o 7.00 hod. sa začína kompletná rekonštrukcia parkoviska pred bytovými domami v mestskej časti Városmajor. Práce potrvajú približne 5-6 pracovných dní.

V záujme bezproblémového priebehu prác žiadame dotknutých obyvateľov a majiteľov motorových vozidiel o spoluprácu s tým, že uvoľnia parkovacie miesta. Na parkovanie môžete dočasne využiť zelenú plochu za parkoviskami (smerom na detské ihrisko), vjazd zo Školskej ulice.

Ďakujeme za Vaše pochopenie a trpezlivosť.

🇭🇺𝐊𝐞𝐳𝐝𝐨̋𝐝𝐢𝐤 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐨𝐥𝐨́𝐤 𝐟𝐞𝐥𝐮́𝐣𝐢́𝐭𝐚́𝐬𝐚 𝐚 𝐕𝐚́𝐫𝐨𝐬𝐦𝐚𝐣𝐨𝐫 𝐭𝐨̈𝐦𝐛𝐡𝐚́𝐳𝐚𝐢 𝐤𝐨̈𝐳𝐨̈𝐭𝐭
Az AREA Somorja Kft. vezetése értesíti lakosainkat, hogy 2026. szeptember 8-án (kedden) 7 órakor kezdetét veszi a Városmajorban a nagy tömbházak közötti parkolók teljes felújítása. A kivitelezés a tervek szerint mintegy 5-6 munkanapot vesz igénybe.

A munkálatok zökkenőmentes lebonyolítása érdekében kérjük az érintett lakókat és gépjármű-tulajdonosokat, hogy hagyják szabadon a parkolóhelyeket. A felújítás ideje alatt ideiglenesen a parkolók mögötti zöld területen (a játszótér irányában) parkolhatnak, amely az Iskola utca felől közelíthető meg.

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

07/09/2026

🇸🇰𝐕𝐲́𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐞𝐱𝐨𝐭𝐢𝐜𝐤𝐲́𝐜𝐡 𝐩𝐥𝐚𝐳𝐨𝐯 𝐬𝐩𝐨𝐣𝐞𝐧𝐚́ 𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐧𝐚́𝐬̌𝐤𝐨𝐮 𝐯 𝐌𝐥𝐢𝐞𝐜̌𝐧𝐞
🇭🇺𝐄𝐥𝐨̋𝐚𝐝𝐚́𝐬𝐬𝐚𝐥 𝐞𝐠𝐲𝐛𝐞𝐤𝐨̈𝐭𝐨̈𝐭𝐭 𝐡𝐮̈𝐥𝐥𝐨̋𝐤𝐢𝐚́𝐥𝐥𝐢́𝐭𝐚́𝐬 𝐓𝐞𝐣𝐟𝐚𝐥𝐮𝐧

06/09/2026

🇸🇰STK: ďalší zápas, ďalšie víťazstvo
STK naďalej valcuje. V 7. kole druhej ligy zvíťazil v Bytči 2:1. Modro-bieli tak zostávajú na druhom mieste tabuľky.
Od úvodnej minúty boli naši aktívnejším tímom a viackrát sa dostali do sľubných príležitostí, no dlho nedokázali skórovať. Ľady sa prelomili v 41. minúte, keď sa po ľavej strane rozbehol Sande Barro. Jeho strela z náročného uhla trafila žrď, od ktorej sa lopta odrazila do Adriána Tkáča a následne skončila v sieti.
Po prestávke síce domáci vyrovnali, no hostia pokračovali v ofenzívnej aktivite a päť minút pred koncom zaslúžene strelili víťazný gól. Po centri Marka Totku vyhral Ihejirika hlavičkový súboj a Vladimír Bajtoš zblízka hlavou poslal loptu do siete.
„Hoci je Bytča posledná v tabuľke, nebol to jednoduchý zápas. Domáci sa stiahli a chceli nás prekvapiť z protiútokov. Mali sme viac loptu na kopačkách, kontrolovali sme dianie na ihrisku a ešte v prvom polčase sme sa ujali vedenia. Po prestávke sme síce zle zareagovali a nováčik vyrovnal, ale verili sme, že napokon získame tri body. Sme veľmi šťastní, že sme opäť zvíťazili,“ povedal pre náš denník stredopoliar Šamorínčanov Štefan Varga.
Bilancia STK je vynikajúca: sedem zápasov, šesť víťazstiev a jedna prehra, čo znamená bezpečné druhé miesto v tabuľke. Budúcu sobotu zavíta do Pomlé Galanta.
Bytča – STK Šamorín 1:2 (0:1)
Góly: 59. Hundák – 41. Tkáč (vlastný), 85. Bajtoš
STK Šamorín: Húdok – Marek, P.Varga, Konan, Barro – Avetisian, Totka, Š.Varga (67. Reiter) – Pavúk (75. Kiza), Ihejirika, Bajtoš (90. Bajtoš).
Diváci: 352
🇭🇺STK: újabb meccs, újabb győzelem
Tovább hasít az STK. A második liga 7. fordulójában 2:1-re győzött Nagybiccsén. A kék-fehérek továbbra is a második helyen állnak.
Az első perctől kezdve a mieink voltak az aktívabbak, többször kerültek kecsegtető helyzetbe, de sokáig nem találtak a kapuba. A jég a 41. percben tört meg, amikor Sande Barro iramodott meg a bal oldalon. Nehéz szögből leadott lövése a kapufát találta el, onnan a labda Adrián Tkáčra vágódott, róla pedig a kapuba került.
A szünet után ugyan a hazaiak egyenlítettek, de a vendégek mentek-mendegéltek előre, és öt perccel a vége előtt megérdemelten szerezték meg a győztes gólt. Marko Totka beadása után Ihejirika megnyerte a fejpárbajt, Vladimír Bajtoš pedig közelről a kapuba bólintott.
„Ugyan a Nagybiccse sereghajtó, de nem volt egyszerű meccs. A hazaiak visszahúzódtak, és ellentámadásokkal szerettek volna minket meglepni. Többet volt nálunk a labda, uraltuk a játékteret, és még az első félidőben megszereztük a vezetést. Ugyan a szünet után rosszul helyezkedtünk, és az újonc kiegyenlített, de hittünk benne, hogy végül megszerezzük a három pontot. Nagyon boldogok vagyunk, hogy ismét győztünk” – nyilatkozta lapunknak a somorjaiak középpályása, Varga István.
Remek az STK mérlege: hét meccs, hat győzelem és egy vereség, ami a biztos második helyet jelenti. Jövő héten szombaton Galánta látogat a Pomléba.
Nagybiccse – STK Somorja 1:2 (0:1)
Góllövők: 59. Hundák – 41. Tkáč (öngól), 85. Bajtoš
STK Somorja: Húdok – Marek, Varga P., Konan, Barro – Avetisian, Totka, Varga I. (67. Reiter) – Pavúk (75. Kiza), Ihejirika, Bajtoš (90. Bajtoš).
Nézőszám: 352

04/09/2026

🇸🇰𝗢𝗱 𝟳. 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮: 𝗱𝗼𝗰̌𝗮𝘀𝗻𝗮́ 𝗼𝗱𝘀𝘁𝗮́𝘃𝗸𝗮 𝘁𝗲𝗽𝗹𝗲𝗷 𝘃𝗼𝗱𝘆 𝗻𝗮 𝗻𝗶𝗲𝗸𝘁𝗼𝗿𝘆́𝗰𝗵 𝗼𝗱𝗯𝗲𝗿𝗻𝘆́𝗰𝗵 𝗺𝗶𝗲𝘀𝘁𝗮𝗰𝗵
Šamorínsky systém centrálneho vykurovania sa zmodernizuje v rámci jediného koordinovaného zásahu☝️

Od 7. septembra 2026, od 8.00 hod., predbežne do 21. septembra, bude v našom meste na niektorých odberných miestach dočasne prerušená dodávka teplej úžitkovej vody.

❎Odstávku odôvodňujú dve mimoriadne dôležité, navzájom úzko prepojené modernizačné práce, ktoré dodávateľ v záujme obyvateľov spojil do jedného pracovného procesu. Na jednej strane plynári vymenia zastarané oceľové potrubia za moderné plastové, na druhej strane prejde kompletnou rekonštrukciou aj regulačná stanica plynu centrálnej kotolne K1. Zosúladením týchto dvoch investícií sa namiesto dvoch samostatných odstávok uskutoční iba jedna, čím mesto predíde jesennej odstávke zasahujúcej do vykurovacej sezóny, ktorá by okrem teplej vody znamenala aj výpadok vykurovania.

🗣️„Naším cieľom je zabezpečiť pre obytné domy spoľahlivé a moderné dodávky tepla. Regulačnú stanicu kotolne K1 musíme kompletne prebudovať preto, aby dokázala bezpečne obslúžiť zvýšené kapacitné nároky. Táto transformácia myslí aj na budúcnosť, keďže podľa plánov sa kotolňa K1 stane centrálnou kotolňou, ktorá bude energiou zásobovať aj ďalšie dve kotolne, takže tie sa v budúcnosti premenia na moderné odovzdávacie stanice tepla. V súlade s požiadavkami EÚ a modernými trendmi doplníme systém založený na zemnom plyne o kogeneračné jednotky. Plynové motorgenerátory budú vyrábať elektrickú energiu a vzniknuté odpadové teplo využijeme – prostredníctvom tepelných čerpadiel, spalín a tepla z chladenia motorov – na vykurovanie bytov a ohrev vody, čím radikálne zvýšime celkovú účinnosť,“ uviedol Ing. Alexander Kürthy, riaditeľ mestskej spoločnosti MPBH Šamorín, s.r.o. Ak realizačné práce, tlakové skúšky a bezpečnostné revízie prebehnú podľa plánu, dodávka teplej vody by mohla byť obnovená už 17. alebo 18. septembra, dodal.

Prebiehajúca modernizácia je ďalším významným míľnikom v histórii šamorínskeho teplárenstva. Výstavba ústredného kúrenia v našom meste sa začala v 70. rokoch 20. storočia, vtedy ešte s kotlami na spaľovanie uhlia. V 90. rokoch bol systém prestavaný na vykurovanie plynom, no tieto zariadenia v priebehu desaťročí zastarali, a preto je súčasná modernizácia nevyhnutným predpokladom budúcej prevádzkovej bezpečnosti.

🙏Vedenie nášho mesta a spoločnosti MPBH Šamorín, s.r.o. aj touto cestou ďakuje našim obyvateľom za pochopenie a trpezlivosť počas prác, ktoré vytvárajú základy energetickej budúcnosti Šamorína.

🇭🇺𝐒𝐳𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟕-𝐭𝐨̋𝐥: 𝐚́𝐭𝐦𝐞𝐧𝐞𝐭𝐢 𝐥𝐞𝐚́𝐥𝐥𝐚́𝐬 𝐚 𝐦𝐞𝐥𝐞𝐠𝐯𝐢́𝐳-𝐬𝐳𝐨𝐥𝐠𝐚́𝐥𝐭𝐚𝐭𝐚́𝐬𝐛𝐚𝐧 𝐞𝐠𝐲𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐠𝐲𝐚𝐬𝐳𝐭𝐨́𝐡𝐞𝐥𝐲𝐞𝐤𝐞𝐧
Egyetlen összehangolt munkálattal újul meg a somorjai távhőrendszer☝️

Hétfőtől, 2026. szeptember 7-től, reggel 8 órától várhatóan szeptember 21-ig átmenetileg szünetelni fog a melegvíz-szolgáltatás egyes fogyasztóhelyeken városunkban.

❎A leállást két kiemelten fontos, egymással szorosan összefüggő korszerűsítési munka indokolja, amelyeket a szolgáltató a lakosság érdekében egyetlen munkafolyamatba sűrített. Egyrészt a gázművek lecserélik az elavult acélcsöveket korszerű műanyag vezetékekre, másrészt a K1-es központi kazánház gáznyomás-szabályozó állomását is teljesen átépítik. A két beruházás összehangolásával két külön leállást váltanak ki eggyel, megkímélve a várost egy őszi, fűtési idénybe nyúló leállástól, amely a melegvíz mellett a fűtés kiesésével is járna.

🗣️„Célunk az, hogy a lakóépületek számára biztosítsuk a megbízható és modern hőszolgáltatást. A K1-es kazánház nyomásszabályozóját azért kell teljesen újjáépíteni, hogy a megnövekedett kapacitásigényt biztonságosan tudja kiszolgálni. Az átalakítás a jövőnek is szól, hiszen a tervek szerint a K1-es lesz a központi kazánház, amely a másik két kazánházat is ellátja energiával, így azok a későbbiekben korszerű hőátadó állomásokká alakulnak át. Az uniós elvárásoknak és a modern trendeknek megfelelően a földgázalapú rendszert kogenerációs egységekkel egészítjük ki. A gázüzemű motorgenerátorok villamos energiát termelnek majd, a keletkező hulladékhőt pedig hőszivattyúk, füstgáz- és motorhűtési hő hasznosításával a lakások fűtésére és melegvíz-ellátására fordítjuk, radikálisan növelve a hatásfokot” – közölte Kürthy Sándor, az MPBH Somorja Kft. városi távhőszolgáltató vállalat igazgatója, hozzátéve: ha a kivitelezési munkálatok, a nyomáspróbák és a biztonsági revíziók a tervek szerint haladnak, akár már szeptember 17-én vagy 18-án helyreállhat a melegvíz-szolgáltatás.

A már folyamatban lévő fejlesztés egy újabb jelentős mérföldkő a somorjai távhőszolgáltatás több évtizedes történetében. A központi fűtés kiépítése városunkban az 1970-es években vette kezdetét, akkor még széntüzelésű kazánokkal. A rendszert az 1990-es években állították át gáztüzelésre, ám ezek a berendezések az évtizedek során elavultak, így a jelenlegi korszerűsítés elengedhetetlen feltétele a jövőbeli üzembiztonságnak.

🙏Városunk és az MPBH Somorja Kft. vezetése ezúton is köszöni lakosaink megértését és türelmét a Somorja energetikai jövőjét megalapozó munkálatok ideje alatt.

04/09/2026

🇸🇰𝐕 𝐩𝐨𝐧𝐝𝐞𝐥𝐨𝐤 𝐬̌𝐭𝐚𝐫𝐭𝐮𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐯𝐚́ 𝐞𝐭𝐚𝐩𝐚 𝐫𝐞𝐤𝐨𝐧𝐬̌𝐭𝐫𝐮𝐤𝐜𝐢𝐞 𝐇𝐥𝐚𝐯𝐧𝐞́𝐡𝐨 𝐧𝐚́𝐦𝐞𝐬𝐭𝐢𝐚🤓
V pondelok 7. septembra 2026 sa začína prvá etapa komplexnej obnovy Hlavného námestia v Šamoríne, ktorá sa dotkne bezprostredného okolia mestského úradu. Počas prác odstránia opotrebovanú a šmykľavú dlažbu spred budovy a nahradia ju trvácnou, prírodnou žulovou dlažbou. Počas realizácie prác bude budova mestského úradu dočasne ohradená zábranami, chod inštitúcie však zostane nerušený – stránkové hodiny aj bezpečný vstup pre verejnosť budú nepretržite zabezpečené. Súbežne s tým vyriešia odvodnenie strechy do podložia a vybudujú moderné dekoratívne osvetlenie, ktoré bude budovu mestského úradu osvetľovať zdola, svietidlami zapustenými priamo do dlažby.

Prvá etapa investície potrvá podľa plánov približne dva mesiace a bude ukončená do konca októbra.

„Práce sa v tejto fáze parku a jeho zelených plôch vôbec nedotknú a ochrana stromov bude mať absolútnu prioritu aj počas ďalších etáp; okrem nepôvodných ihličnanov nevyrúbeme ani jeden strom a emblematické prvky námestia, ako fontána, studňa či súsošie Najsvätejšej Trojice, zostanú na svojom mieste,“ zdôraznil primátor Csaba Orosz.

Zelený ráz a podoba Hlavného námestia zostanú zachované aj do budúcna, pričom priestor bude vyhovovať aj požiadavkám na organizovanie väčších podujatí. Samospráva plánuje v ďalších fázach s využitím eurofondov vybudovať moderný vodozádržný - vsakovací systém a pochôdzne fontány, ktoré spríjemnia pobyt na námestí počas horúcich letných dní.

Ďakujeme našim obyvateľom za trpezlivosť a pochopenie počas stavebných prác.

🇭🇺𝐇𝐞́𝐭𝐟𝐨̋𝐧 𝐫𝐚𝐣𝐭𝐨𝐥 𝐚 𝐅𝐨̋ 𝐭𝐞́𝐫 𝐟𝐞𝐥𝐮́𝐣𝐢́𝐭𝐚́𝐬𝐚́𝐧𝐚𝐤 𝐞𝐥𝐬𝐨̋ 𝐬𝐳𝐚𝐤𝐚𝐬𝐳𝐚🤓
Hétfőn, 2026. szeptember 7-én kezdetét veszi a somorjai Fő tér átfogó felújításának első szakasza, amely a városháza közvetlen környezetét érinti. A munkálatok során elbontják az épület előtt található, elöregedett és csúszós járólapokat, a helyükre pedig időtálló, természetes gránitburkolat kerül. A kivitelezés ideje alatt a városháza épületét ideiglenesen kordonokkal kerítik el, az intézmény működése azonban zavartalan marad, az ügyfélfogadás és a biztonságos bejutás folyamatosan biztosított. Ezzel párhuzamosan megoldják a tetőzet csapadékvíz-elvezetését a talajba, valamint korszerű díszkivilágítást is kiépítenek, amely alulról, a burkolatba süllyesztett lámpatestekkel világítja majd meg a városháza épületét.

A beruházás első etapja a tervek szerint mintegy két hónapig tart, és legkésőbb október végére fejeződik be.

„A munkálatok a parkot és annak zöldfelületeit ebben a szakaszban egyáltalán nem érintik, és a fák védelme a további fejlesztések során is abszolút prioritást élvez. A tájidegen fenyőkön kívül egyetlen fát sem vágunk ki, és a tér emblematikus értékei, így a szökőkút, a kút és a Szentháromság-szobor is mind a helyükön maradnak” – hangsúlyozta Orosz Csaba polgármester.

A Fő tér zöld jellege és formája a jövőben sem sérül, miközben a tér nagyobb rendezvények lebonyolításához szükséges igényeknek is megfelel majd. Az önkormányzat a további ütemekben uniós források bevonásával korszerű vízmegtartó megoldásokat, szikkasztó rendszert és a forró nyári napokat enyhítő talajszinti vízpermetezőket tervez megvalósítani.

Köszönjük lakosaink türelmét és megértését a kivitelezési munkálatok ideje alatt.

04/09/2026

🇸🇰Úspešný Výber športových odvetví
Stovkám šamorínskych detí sa školský rok začal príjemne – mohli sa zúčastniť na tradičnom Výbere športových odvetví, ktorý založil súčasný primátor Šamorína Csaba Orosz a ktorý tento rok napísal už svoju 14. kapitolu.
Školákom sa predstavilo desať športov: atletika, basketbal, bedminton budokan karate, futbal, kanoistika, kyokushin karate, šerm, tenis a zápasenie. Deti boli veľmi šťastné, že si mohli vyskúšať všetky športy.
Zároveň mali možnosť načerpať skúsenosti aj od svojich športových vzorov a dozvedieť sa rôzne finty a zákonitosti jednotlivých športov. Nechýbali slovenskí šampióni ani športovci, ktorí už dokázali svoje kvality na medzinárodnej úrovni a v súčasnosti súťažia medzi dospelými. Medzi nimi bol aj zápasník Gladiátora Šamorín Olivér Oláh ml. či kapitánka Šamorínskeho basketbalového klubu Tilda Slama, ktorá zavítala do Čilistova v rámci dopoludňajšieho tréningu. „Je to skvelé podujatie. Pamätám si, že aj ja som sa ho vždy ako malá školáčka zúčastňovala,“ povedala Tilda.
Deti, samozrejme, jednotlivé športy nielen sledovali, ale si ich aj vyskúšali. Viaceré odchádzali zo športového centra X-Bionic Sphere v Čilistove s tým, že už od pondelka by chceli začať športovať vo vybranom klube.
Kontakty na jednotlivé športové kluby zverejníme pod týmto príspevkom.
🇭🇺Sikeres Sportágválasztó
Több száz somorjai gyermek számára kellemesen kezdődött a tanév: részt vehettek a hagyományos Sportágválasztón, amelyet Somorja jelenlegi polgármestere, Orosz Csaba alapított, és amely idén már a 14. fejezetét írta.
Tíz sportág mutatkozott be az iskolás gyermekeknek: atlétika, budokan karate, birkózás, kajak-kenu, kosárlabda, kyokushin karate, labdarúgás, tenisz, tollaslabda és vívás.
A gyerekek nagyon boldogok voltak, hogy valamennyi sportágat kipróbálhatták.
A gyermekek a példaképektől is elleshették az adott sportág fortélyait. Megjelentek szlovák bajnokok, illetve olyan sportolók is, akik nemzetközi szinten már bizonyítottak, és jelenleg a felnőttek között versenyeznek. Ott volt például a Gladiátor Somorja birkózója, ifj. Oláh Olivér, valamint a Somorjai Kosárlabdaklub csapatkapitánya, Slama Tilda, aki a délelőtti edzése keretén belül látogatott el Csölösztőre.
„Remek ez az esemény. Emlékszem, én is mindig jelen voltam kisiskolás koromban” – mondta Tilda.
A gyermekek természetesen nemcsak nézték, hanem ki is próbálták a különböző sportágakat. Többen úgy távoztak a csölösztői X-Bionic Sphere sportközpontból, hogy már hétfőtől a kiválasztott klubban szeretnének sportolni.
A sportklubok elérhetőségeit a bejegyzésünk alatt közöljük.