20/03/2026
Nová monografia "Korean Drama: From Korean TV to Worldwide Popularity" od autoriek: Bianka Francistyová – Lucia Novanská Škripcová.
Anotácia SVK:
Kórejská televízna produkcia zaznamenala úspech po celom svete, hoci sa primárne orientuje na východné, no predovšetkým juhokórejské publiká. Spomedzi všetkej televíznej produkcie zaznamenali najväčší úspech práve mini-seriály. Ich popularizácia na globálnom mediálnom trhu volala k istému označeniu, dnes známemu ako "K-drámy". Medzičasom sa úspech globalizoval a už je pod termínom "K-dráma"" označený aj seriál, ktorý nespĺňa všetky obsahové a formálne náležitosti. Keď sa stretneme s termínom dnes, treba si uvedomiť, že môže označovať: 1) všetku televíznu (seriálovú) produkciu, 2) je to termín, ktorý sa používa na marketingové ťahy a propagovanie (aj nekórejských) seriálov, 3) je to špecifický žáner vyskytujúci sa v kórejskej televíznej produkcii. Predkladaná monografia sa orientuje na tretie uchopenie tohto termínu a približuje jeho formálne a obsahové vlastnosti. Zároveň predkladá problematiku tvorby remakov tohto žánru a poukazuje na preferenciu pôvodných diel. Keďže sa K-drámy dostali do globálnejšieho prostredia práve prostredníctvom streamovacích platforiem ako je Netflix, ale tiež Disney+, Viki a pod., a ukázalo sa, že príchod týchto produktov spopularizoval platformy mimo ich predtým cieleného trhu, začali platformy produkovať vlastné obsahy, ktorými chcú reflektovať úspech K-drám. Monografia sa preto orientuje aj na reflexiu prítomnosti a tvorby produktov, ktoré by mali mať charakteristické črty typické pre seriály z kórejskej produkcie.
Anotácia ENG:
Korean television production has enjoyed worldwide success, even though the works are primarily aimed at Eastern, and above all South Korean, audiences. Among all television products, it is the miniseries that have achieved the greatest success. Their rise in popularity on the global media market called for a specific label, now known as “K-dramas.” Meanwhile, this success has gone global, and the term “K-drama” is now also applied to series that do not meet all the content and formal requirements. When we encounter the term today, we must realize that it can refer to: 1) all South Korean television (series) production, 2) a term used for marketing campaigns and the promotion of (including non-Korean) series, 3) a specific genre found in Korean television production. This monograph focuses on the third interpretation of the term and explores its formal and content-related characteristics. It also addresses the issue of remakes within this genre and highlights the preference for original works. Since K-dramas entered the global market primarily through streaming platforms such as Netflix, as well as Disney+, Viki, and others, and it has become evident that the arrival of these products has popularized the platforms beyond their previously targeted market, the platforms have begun producing their own content in an effort to replicate the success of K-dramas. The monograph therefore also focuses on reflecting on the presence and creation of products that should possess the characteristic features typical of Korean-produced series.
Dostupná:
https://archiv.fmk.sk/6/62/33190
