Obec Trstice - Nádszeg Község

04/09/2026

Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy aki rá van kötődve a kanalizációra, legyen szives hozza be a Községi hivatalba a vízelszámolási számláját az elmúlt időszakra a kanalizációs elszámolási illeték egyszerűbb kiszámolása érdekében.

Prosíme občanov, ktorí sú napojený na verejnú kanalizáciu, aby doniesli na obecný úrad vyúčtovaciu faktúru od vodárov, na jednoduchšie zaúčtovanie poplatkov za kanalizáciu za posledné obdobie.

03/09/2026

Értesítjük Önöket, hogy 2026. szeptember 8-án, kedden lesz a szeparált műanyag hulladék gyűjtése.
Oznamujeme Vám, že 8. septembra 2026 v utorok bude zber separovaného odpadu.

02/09/2026

A villanyművek értesítik falunk lakosságát, hogy 2026. szeptember 3-tól - 2026. szeptember 10-ig villanyórák leolvasását fogják végezni községünkben.
Kérik a lakosságot, hogy a villanyórákat tegyék hozzáférhetővé a következő utcákban:
Bancsában, Barasóban, Alaszeri kerteken, Fölszeren, Iskola utcában, Külsőtájon, Rózsa utcában, Szőlősben, Kis Kősében és Nagy Kősében.
Tel: 0952/249678 /Ibolya Benková Bodzsárová/

Západoslovenská energetika, a.s. oznamuje občanom, že od 3. septembra 2026 do 10. septembra 2026 poverený pracovník bude odpisovať stavy elektromerov v domácnostiach.
Žiadajú občanov o sprístupnenie odberného miesta v nasledujúcich uliciach:
Bancsová, Barašová, Dolné záhrady, Horná, Školská, Revolučná, Ružová, Loka Vinica, Pri Malom a Pri Veľkom.
Tel: 0952/249678 /Ibolya Benková Bodzsárová/

27/08/2026

Értesítjük a lakosságot, hogy a zöldhulladék gyűjtése 2026. augusztus 31-én (hétfőn) lesz. Kérjük a lakosságot, hogy a BIO kukákat helyezzék ki a ház elé.
Oznamujeme obyvateľov obce, že zber zeleného odpadu bude dňa 31. augusta 2026 (pondelok). Žiadame o vyloženie BIO nádoby pred dom.

26/08/2026

26/08/2026

26/08/2026

Értesítjük a lakosságot, hogy 2026. augusztus 29-én, /szombaton/ a gyűjtőudvar zárva lesz.
Oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 29.8.2026 /v sobotu/ bude zberný dvor zatvorený.

25/08/2026

A villanyművek értesítik falunk lakosságát, hogy 2026. augusztus 22-től - 2026. augusztus 30-ig villanyórák leolvasását fogják végezni községünkben. Kérik a lakosságot, hogy a villanyórákat tegyék hozzáférhetővé a következő utcákban:
Csöpönyben, Alszeren, Dombisoron, Főút mentén, Forróparton, Kurtasoron, Gyöpsoron, Békeutcában és Vecsében.

Západoslovenská energetika, a.s. oznamuje občanom, že od 22. augusta 2026 do 30. augusta 2026 poverený pracovník bude odpisovať stavy elektromerov v domácnostiach. Žiadajú občanov o sprístupnenie odberného miesta v nasledujúcich uliciach:
Csopony, Dolná, Dombiho rád, Hlavná, Horúca, Kurtov Rad, Lúky, Mierová a Veče.

25/08/2026

Értesítjük községünk lakosságát, hogy 2026. augusztus 26.-án (szerdán) 15.00 órától 16.00 óráig ingyenes jogi tanácsadás lesz a Községi Hivatalban, melyet a Bános ügyvédi iroda tart. Az ingyenes tanácsadás érinti a végrehajtás, peres ügyek, családjog, munkaügyi kérdések, büntetőjog, különböző szerződések és más jogi kérdések területeit. Minden kedves érdeklődővel személyesen, külön helységben beszélik meg az érintett ügyeket.

V našej obci 26. augusta 2026 od 15:00 do 16:00 hodiny v priestoroch obecného úradu poskytne advokátska kancelária Bános bezplatné právne poradenstvo občanom našej obce. Bezplatné právne poradenstvo sa poskytne každému občanovi samostatne, v diskrétnej miestnosti a to najmä v oblastiach exekúcií, rodinného práva, súdnych sporov, pracovného práva, trestného práva, zmlúv a ďalších právnych oblastí.