01/09/2026
🇸🇰♻️ ZBER ŠATSTVA, TEXTILU A TEXTILNÝCH VÝROBKOV
Obec Turňa nad Bodvou vyhlasuje zber nepotrebného šatstva a textilu.
📅 Termín: 08. september 2026 a 09. september 2026 v čase od 07:00 do 11:00 hod.
🚛 Textil môžete v deň zberu vyložiť pred svoj rodinný a bytový dom, odkiaľ ho pracovníci obce odvezú.
🏠 Zároveň ho môžete aj osobne priniesť na areál technických služieb obce.
Odovzdať môžete napríklad:
👕 oblečenie a šatstvo,
🛏️ posteľnú bielizeň,
🧺 uteráky, osušky a obrusy,
🪟 záclony,
🧣 deky a ďalšie textilné výrobky.
Prosíme, aby bol textil suchý, čistý a zabalený vo vreciach alebo taškách.
♻️ NIE VŠETKO MUSÍ SKONČIŤ AKO ODPAD
Mnohé veci, ktoré už doma nepotrebujeme, môžu ešte veľmi dobre poslúžiť niekomu inému.
Preto chceme zachovalé a použiteľné šatstvo a textil po vytriedení prednostne vrátiť späť do obehu a umožniť ich ďalšie používanie. Až veci, ktoré už nie je možné opätovne použiť, budú určené na ďalšie spracovanie alebo recykláciu.
Opätovným používaním a recykláciou:
♻️ znižujeme množstvo odpadu,
🌱 šetríme prírodné zdroje,
👕 predlžujeme životnosť výrobkov
a dávame nepotrebným veciam druhú šancu.
Nevyhadzujme to, čo ešte môže poslúžiť.
Ďakujeme, že spolu s nami pristupujete zodpovedne k životnému prostrediu.
🇭🇺♻️ RUHÁZAT, TEXTÍLIÁK ÉS TEXTILTERMÉKEK GYŰJTÉSE
Torna község használt ruhák és textíliák gyűjtését hirdeti.
📅 Időpont: 2026. szeptember 8. és 2026. szeptember 9., 7:00-tól 11:00 óráig
🚛 A begyűjtés napján kitehetik a textíliákat a családi házak, valamint a társasházak elé, ahonnan a község munkatársai elszállítják azokat.
🏠 Mindemellett személyesen is leadhatják a község technikai telephelyén.
Leadhatnak például:
👕 ruházat és öltözék,
🛏️ ágynemű,
🧺 törölközők, fürdőlepedők és asztalterítők,
🪟 függönyök,
🧣 takarók és egyéb textiltermékek.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy a textíliák szárazak és tiszták legyenek, valamint zsákokba vagy tasakokba csomagolva kerüljenek átadásra.
♻️ NEM MINDENNEK KELL HULLADÉKKÉNT VÉGEZNIE
Sok minden, amire otthon már nincs szükségünk, még nagyon jó szolgálatot tehet másoknak.
Ezért a válogatást követően arra törekszünk, hogy a jó állapotú, használható ruházatot és textíliákat visszajuttassuk a körforgásba, és lehetővé tegyük további használatukat. Csak azokat a tárgyakat jelölik ki további feldolgozásra vagy újrahasznosításra, amelyek már nem használhatók fel újra.
Újrafelhasználás és újrahasznosítás révén:
♻️ csökkentjük a hulladékok mennyiségét,
🌱 óvjuk a természeti erőforrásokat,
👕 megnöveljük a termékek élettartamát, valamint adunk egy második esélyt a szükségtelenné vált tárgyaknak.
Köszönjük, hogy csatlakoznak hozzánk a környezet iránti felelősségteljes hozzáállásban.
