Žarnov - Zsarnó

30/10/2022

Psík sa našiel 😀

01/10/2022

Október - mesiac úcty k starším. Boh Vám žehnaj.

01/10/2022

Október az idősek hónapja. Isten éltesse őket.

Bizony-bizony eljön az a nap

Védjétek az öregeket, óvjátok meg őket,
mielőtt rájuk terítenék a síri szemfedőket,
mert Ők azok kik nem ártottak soha senkinek,
még akkor sem, ha megsértették becsületüket.

Ha szembejön az utcán egy idős ember veled,
nézz szemébe bátran, ne fordítsd el, fejed,
mert hidd el, nekem, mindegyik megérdemli azt,
hogy előttük a fiatalok meghajoljanak.

Tudod miért mondom mindezt el neked,
azért, hogy ezt a tiszteletet te is érezhesd,
mert bizony-bizony neked is eljön az a nap,
mikor hajlott háttal jársz, és görnyedve haladsz.

Ezért úgy nézz hát minden idős, ráncos öregre,
mintha önnön nagyszülődnek egyike lenne,
hiszen minden idős embernek van valakije,
akinek az életét Ő megszépítette.

Kun Magdolna

20/05/2022

🇸🇰
Združenie miest a obcí Slovenska vyhlásilo štrajkovú pohotovosť, ktorá má trvať od 19. mája 2022 do odvolania. K takémuto kroku vyzvalo svoje členské mestá a obce. Združenie tak rozhodlo po mimoriadnom 32. sneme v reakcii na zvyšovanie výdavkov samospráv, navrhovanú daňovo-odvodovú reformu a ďalšie rozhodnutia vlády.

🇭🇺
A Szlovákiai Városok és Falvak Szövetsége (ZMOS) sztrájkkészültséget hirdetett, amely 2022. május 19.-étől, visszavonásig tart. Erre a lépésre a tagvárosokat és tagközségeket szólította fel. A szövetség a 32. rendkívüli közgyűlése után döntött így az önkormányzatokat érintő kiadások emelésére, a javasolt adóreformra és a további kormánydöntésekre adott válaszként.

01/04/2022

Ďakujeme každému, kto sa zapojil do humanitárnej zbierky na pomoc pre ukrajinských utečencov ❤️

Szívből köszönjük az adományokat, amiket az Ukrajnában zajló háború elől menejülő embereknek gyűjtöttünk ❤️ Az adományokat Tornaújfaluval és Bódvavendégivel közösen gyűjtöttük és szállítottuk el a Vöröskereszt raktárába.

09/03/2022

📢🕊️
Obec Žarnov organizuje zbierku pre vojnových utečencov. Zbierka trvá do 14.03.2022 (do pondelka), dary je možné odovzdať na obecnom úrade. Viac informácií poskytneme na obecnom úrade.

ČO MÔŽETE PRINIESŤ?
- Vybavenie na prenocovanie: postele, matrace, vankúše, paplóny, deky aj obliečky, uteráky.
- Drobné občerstvenie: vody, džúsy, detské výživy, balené croissanty či keksy.
- Hygienické potreby: toaletný papier a hygienické vreckovky (suché a vlhčené), sprchové gély, zubné pasty a kefky, dezinfekcia na ruky, rúška i respirátory.
- Lieky: na teplotu pre dospelých aj deti, náplasti, obväzy.
- Pre deti: omaľovánky, farbičky, detské knihy, menšie plyšové hračky.
ĎAKUJEME ŽE POMÁHATE!

📢🕊️
Zsarnó község gyűjtést szervez, mellyel a háború elől menekülőket szeretnénk segíteni. Ezért bárki hozzájárulhat a gyűjtéshez a lent felsorolt adományokkal. Az adományokat a községi hivatalban gyűjtjük, ahonnan majd elszállítjuk a krízisközpontba. A gyűjtés 2022.03.14.-ig (hétfőig) tart, több információt a községi hivatalban nyújtunk.

MIT ADOMÁNYOZHATUNK?
- Hálózsák, párna, paplan, pokróc, törülköző
- Kis csomagolású frissítő: dzsúszok, bébiétel, croissantok, kekszek, nápolyik, azonnal fogyasztható tartós élelmiszerek,
- Higiéniai eszközök: toalettpapír, higiénikus zsebkendő (nedves és száraz egyaránt), tusfürdő, sampon, fogkrém, fogkefe, kézfertőtlenítő, maszk, reszpirátor,
- Orvosság: lázcsillapító (gyermek és felnőtt), sebtapasz, kötszer
- Gyerekeknek: kifestők, színes ceruzák, kisebb plüss játékot, stb.
KÖSZÖNJÜK A SEGÍTSÉGET!

28/01/2022

https://www.zarnov.sk/files/2022-01-17-092616-eVSD___Planovane_prerusenie_distribucie_elektriny.pdf

19/01/2022

📢 Oznamujeme občanom, že dnes od 9:30 hod. bude odstavená dodávka vody v obci až do odstránenia poruchy na vodovodnom potrubí.

📢 Értesítjük a lakosokat, hogy ma 9:30-tól szünetelni fog a vízellátás a faluban a csőtörés megjavításáig.

11/01/2022

💉💉💉
Očkovanie dňa 17. januára 2022

- v miestnom kultúrnom dome
- od 13:35 hod.
- vakcína Pfizer
So sebou si prineste občiansky preukaz a zdravotnú kartičku.

Záujemcovia sa môžu hlásiť do 14.01.2022.

💉💉💉
Oltás 2022. január 17.

- a helyi kultúrházban
- 13:35-től
- Pfizer oltóanyag
Hozzák magukkal a személyi igazolványt és a biztosító kártyát.

Az érdeklődők jelentkezhetnek 2022. január 14.-ig.

05/01/2022

💉💉💉
OČKOVANIE - 17.01.2022

Dátum je iba predbežný. Opäť je možnosť sa dať zaočkovať aj v našej obci. V prípade záujmu nás kontaktujte čím skôr, aby sme mohli zorganizovať.

💉💉💉
2022.01.17. - OLTÁS

A dátum csak előzetes. Ismét lehetőség van oltásra községünkben. Aki szeretné magát nálunk oltatni, jelentkezzen mihamarabb. Kellő érdeklődés esetén megszervezzük.

20/12/2021

06/12/2021