Ambassade du Japon au Sénégal

Ambassade du Japon au Sénégal Bienvenue sur la page Facebook de l'Ambassade du Japon au Sénégal.

📌 Culture - Jidaigeki Les séries historiques japonaises Aviez-vous l'image du Japon, avec des samouraïs au chignon tradi...
04/08/2026

📌 Culture - Jidaigeki Les séries historiques japonaises

Aviez-vous l'image du Japon, avec des samouraïs au chignon traditionnel (chonmage) et en kimono, lors de votre enfance ? Aujourd'hui, nous vous invitons dans un studio de tournage qui correspond en tout point à cette image !

Le jidaigeki désigne l'ensemble des films 🎞 et séries historiques dont l'action se déroule dans le Japon prémoderne. Leurs nombreux fans aiment la précision historique des costumes et des coiffures, et surtout les spectaculaires scènes de combat au sabre🥷. L’un des plus anciens studios de tournage de Kyoto est également un parc d’attractions🎡où les visiteurs peuvent flâner dans des rues recréées comme autrefois, croiser des acteurs en costume et s’entraîner à manier le sabre, vêtus d’un kimono👘. Les jidaigeki sont appréciés dans le monde entier🗺️ et les studios de Kyoto organisent chaque année des ateliers où de jeunes cinéastes étrangers viennent se former auprès des équipes locales, des costumiers et des maquilleurs.

https://web-japan.org/index_fr.htmlLes jidaigeki sont des films e...

📌Activités des volontaires japonais au Sénégal 【 Présentation 】  Tsubomi Matsuoka / Saly SÈNEOriginaire de la préfecture...
03/08/2026

📌Activités des volontaires japonais au Sénégal

【 Présentation 】
Tsubomi Matsuoka / Saly SÈNE
Originaire de la préfecture de Fukuoka.
En tant que sage-femme, mes activités principales consistent notamment à mettre en œuvre la méthode des « 5S » (trier (Seiri), ranger (Seiton), nettoyer (Seiso), maintenir propre (Seiketsu), être rigoureux (Sh*tsuke)) dans les hôpitaux, à améliorer les conditions de vaccination, à sensibiliser sur l'utilisation efficace du carnet de santé maternelle et infantile et à animer des séances d'éducation à l'hygiène dans les écoles primaires. Par ailleurs, je rends visite à des écoles maternelles pour observer les conditions de vie et le développement des enfants de la région.

【 Motivation 】
Depuis mes années d'études, je rêvais de mettre mes compétences de sage-femme au service de personnes à l'étranger. J'avais tout particulièrement envie de me rendre en Afrique ; en cherchant des moyens d'exercer ce métier hors des frontières, j'ai découvert que le programme des Volontaires pour la coopération à l'étranger de la JICA correspondait parfaitement à mes attentes, et j'ai donc déposé ma candidature.

【 La vie au Sénégal 】
Je ressens la chaleur humaine des Sénégalais au quotidien. Bien que de nombreux aspects de la vie ici comme le rapport au temps et au travail soient impensables au Japon, je me suis habituée à la vie sénégalaise et j'apprécie l'atmosphère locale si particulière. Lorsque je passe du temps avec les Sénégalais, j'entends parfois l'expression « On est ensemble » ; cela me fait plaisir de me sentir acceptée comme une amie, voire comme une membre de la famille.

【 Aspirations futures 】
Alors qu'il ne me reste plus que six mois avant la fin de ma mission, j'ai l'intention non seulement de mettre en œuvre des actions concrètes pour atteindre mes objectifs, mais aussi de découvrir davantage les richesses du Sénégal.

*********************************************************************

【自己紹介】
松岡つぼみ/Saly SÈNE
福岡県出身
助産師として病院での5S、予防接種の環境改善、母子手帳の活用啓発、小学校での衛生関係の授業の実施をメインに行っている。他にも幼稚園を周り、地域の子どもたちの生活状況や成長発達の観察を行っている。

【ボランティア活動に参加しようと思ったきっかけ】
助産師として海外で役立つことが学生の頃からの夢だった。海外の中でもアフリカに行きたいという思いが強く、助産師として海外で活躍する方法を調べていく中でJICA海外協力隊が当てはまり応募した。

【セネガルでの生活】
毎日、人の温かさを感じている。時間や仕事の捉え方など日本では考えられないこともたくさんあるが、セネガルでの生活に慣れてくると、セネガルらしさを感じて楽しく過ごせている。現地の人々と一緒に過ごす中で『On est ensemble』(共にいる)といわれることがあり、仲間・家族として認めてもらえている感じがしてうれしかった。

【今後の抱負】
残り6か月なので活動での目標達成に向けた行動はもちろん、セネガルの良さをもっともっと知っていきたいと思っている。

Le 31 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a reçu la visite de Mme Coumba GAWLO, chanteuse renommée du Sénégal. À cet...
31/07/2026

Le 31 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a reçu la visite de Mme Coumba GAWLO, chanteuse renommée du Sénégal. À cette occasion, ils ont eu un échange de vues fructueux sur le succès des projets menés par son association avec le soutien passé du Japon, ainsi que sur les futures perspectives de coopération, notamment dans les domaines de l'éducation des enfants et de l'autonomisation des femmes.

7月31日、赤松武大使は、セネガルの国民的歌手であるクンバ・ガウロ氏の訪問を受け、過去に日本が支援して同氏の支援団体が実施したプロジェクトの成功や、子どもの教育・女性支援といった将来の協力体制について有意義な意見交換を行いました。

📌 Interview 🎥【 Présentation 】  Je m'appelle Mahmoud Abdallah Goudiaby. Je suis étudiant en troisième année de Management...
30/07/2026

📌 Interview 🎥

【 Présentation 】
Je m'appelle Mahmoud Abdallah Goudiaby. Je suis étudiant en troisième année de Management Informatisé des Organisations à l'Université Assane Seck de Ziguinchor. Passionné par les technologies numériques, l'entrepreneuriat et la gestion de projet, je développe plusieurs projets de plateformes numériques destinées à répondre à des problématiques concrètes au Sénégal.
Je m'intéresse particulièrement à l'intelligence artificielle, qui représente selon moi un levier majeur pour transformer de nombreux secteurs tels que l'éducation, la santé, l'agriculture et les services. Mon objectif est de poursuivre des études approfondies dans ce domaine afin de devenir un spécialiste de l'IA et de contribuer au développement de solutions innovantes adaptées aux besoins de l'Afrique.

【 Description de la formation au Japon 】
J'ai eu l'opportunité de participer au programme Sakura Science organisé au Japon grâce au partenariat entre l'Université Assane Seck de Ziguinchor et l'Osaka Institute of Technology.
Cette formation était consacrée à la programmation de drones. Au-delà des aspects techniques, elle m'a permis de découvrir l'environnement scientifique japonais, de travailler avec des enseignants et des étudiants japonais et d'observer une autre manière d'aborder la recherche, l'innovation et la résolution de problèmes.
J'ai particulièrement apprécié l'approche pédagogique de la formation. Les séances étaient largement axées sur la pratique, ce qui nous a permis d'appliquer directement les notions apprises à travers des exercices concrets.

【 La vie au Japon 】
Mon séjour au Japon m'a profondément marqué par le sens de l'organisation et de la discipline qui caractérisent la société japonaise.
Tout fonctionne avec une grande précision, que ce soit les transports, les universités ou les services publics.
J'ai également été très touché par l'hospitalité des étudiants et des enseignants de l'Osaka Institute of Technology (OIT). Dès notre arrivée à l'aéroport, ils nous ont réservé un accueil chaleureux et nous ont accompagnés tout au long de notre séjour avec beaucoup de bienveillance.

【 Apport de la formation dans votre travail 】
Cette expérience a renforcé ma motivation à évoluer dans les domaines des nouvelles technologies, notamment l'intelligence artificielle, les systèmes intelligents et l'innovation numérique.
Aujourd'hui, lorsque je développe des projets numériques, j'accorde davantage d'importance à la qualité, à l'expérience utilisateur, à l'organisation du travail et à la recherche de solutions concrètes.
Le Japon m'a montré que l'innovation ne repose pas uniquement sur la maîtrise de la technologie, mais également sur la discipline, la rigueur, le travail en équipe et l'amélioration continue. Ces valeurs influencent désormais ma manière de concevoir mes projets et renforcent mon ambition de poursuivre des études spécialisées en intelligence artificielle afin de contribuer au développement technologique du Sénégal et de l'Afrique.

**********************************************************************
【 自己紹介 】
私の名前はマフムード・アブダラ・グディアビです。現在、ジガンショール・アサン・セック大学にて、組織情報マネジメントを専攻する3年生です。デジタル技術、起業、そしてプロジェクト管理に強い関心を持っており、セネガルが直面する現実的な課題を解決するため、いくつかののデジタルプラットフォーム・プロジェクト開発に取り組んでいます。
特に人工知能(AI)に関心を寄せています。AIは教育、医療、農業、サービスといった様々な分野に変革をもたらす重要な原動力であると考えています。今後はこの分野でさらに専門的な学びを深め、AIスペシャリストとして、アフリカのニーズに即した革新的なソリューションの開発に貢献することを目指しています。

【日本での研修について】
ジガンショール・アサン・セック大学と大阪工業大学の提携により実現した「さくらサイエンス・プログラム」に参加する機会を得ました。
この研修はドローンのプログラミングをテーマにしたものでした。技術的な側面に加え、日本の科学研究の環境に触れ、現地の教員や学生と協力し、さらには研究・イノベーション・問題解決に対する日本ならではのアプローチを学ぶことができました。
特に研修の教育手法が素晴らしく、実践的な演習が中心で、学んだ内容をすぐに実際の作業に応用できたことが印象的でした。

【日本での生活】
日本での滞在中は、特に日本社会の特徴である組織力と規律の強さに深く感銘を受けました。
交通機関、大学、公共サービスなど、あらゆるものが極めて正確に機能しています。
大阪工業大学(OIT)の学生や教職員の方々の温かいおもてなしにも深く感動しました。空港に到着した瞬間から温かく迎えてくださり、滞在中ずっと大変親切に接してくださいました。

【 研修が自身の業務に与えた影響 】
今回の経験を通じて、私は新たな技術分野、とりわけ人工知能(AI)、インテリジェント・システム、そしてデジタル・イノベーションの領域で活躍したいという前進しようとする意欲を一層強めました。
現在、デジタルプロジェクトを進める際には、品質やユーザーエクスペリエンス(UX)、作業の進め方、そして具体的で実用的な解決策をより重視するようになりました。
日本での経験から、イノベーションは単に技術を習得することだけでなく、規律や緻密さ、チームワーク、そして継続的な改善によって成り立つものだと学びました。
こうした価値観は、今の私のプロジェクトへの取り組み方に影響を与えており、セネガルやアフリカの技術発展に貢献するため、人工知能分野でさらに専門的な研究を深めたいという思いを強くしています。

Le 23 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a organisé une réception pour les volontaires de la JICA ! Saisissant l'oc...
29/07/2026

Le 23 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a organisé une réception pour les volontaires de la JICA !
 Saisissant l'occasion de leur assemblée générale qui réunit habituellement à Dakar les volontaires basés en région, cet événement a servi de moment de convivialité et d'échange où ils ont partagé leurs expériences et leurs réalisations au Sénégal.
À l'approche de leur retour, certains volontaires ont même exprimé leur souhait de « revenir au Sénégal », témoignant de leur profond attachement au pays ✨
Nous attendons avec impatience de voir leurs futures activités ! 💪

 7月23日、赤松武大使は、JICA海外協力隊のレセプションを開催しました!
いつもは、地方にいる隊員達がダカールに一同に集まる総会の機会を捉えての親睦と交流の機会として、セネガルでの経験や成果が共有されました。
 帰国を控えた隊員からは、「またセネガルに戻ってきたい!」という声も聞かれ、隊員の皆さんによるセネガルへの熱い思いが伝わるイベントとなりました✨
これからのさらなる活躍を期待しています!💪

29/07/2026

🎬 CINÉMA JAPONAIS (jusqu'au 4 août) 🎥
Suite à une question concernant le film que nous avons projeté à l'ambassade la semaine dernière, nous avons le plaisir de vous partager les informations ci-dessous.

✨ LE FILM DU JOUR : « SHODO GIRLS!! » ✨

📬 L'histoire :
Au cœur de Shikoku Chuo (préfecture d'Ehime, située dans l'Ouest du Japon), une ville papetière touchée par la crise économique, un professeur et le club de calligraphie du lycée s'unissent pour surmonter les difficultés de leur commune.
Inspirés par une démonstration artistique unique réalisée au rythme de la musique, ils décident d'unir leurs forces. Ensemble, ils lancent des spectacles de calligraphie dynamiques afin de redynamiser leur communauté en déclin.
Une magnifique aventure humaine et culturelle à découvrir. 🌟

📅 Disponible jusqu'au 4 août 2026 (5 août 2026 11h00, heure du Japon / JST)🍿
Créez votre compte gratuit et visionnez le film : https://fr.jff.jpf.go.jp/movie/shodo-girls/ (inscription gratuite obligatoire)


https://www.facebook.com/share/p/14ivRHt1e7s/

29/07/2026

La conversation du jour
Bonjour les amis !!
Votre conversation du jour est là !
La conversation d’aujourd’hui porte sur les loisirs et le temps libre !
Aly : Kyoo wa tenki ga ii desu ne ! Mizuumi ni ikimasenka ? / Il fait beau aujourd’hui ! Veux-tu aller au lac ?
Aïda :iidesune! tsuideni huukei no shashin mo toreru kamo shiremasen. watashi wa shashin o toru no ga daisuki desu./Oui ! je pourrais en profiter pour prendre des photos du décors, j’adore la photographie .
Aly : Soudesune, hune no iro ga totemo kirei desu yo!/ C’est vrai, les couleurs des bateaux y sont magnifiques ! Dites-nous ce que vous en pensez en commentaire.
N’oubliez pas, votre avis nous intéresse !

Un grand merci au Théâtre National Daniel Sorano pour sa participation à la soirée du 24 juillet et pour ce magnifique a...
28/07/2026

Un grand merci au Théâtre National Daniel Sorano pour sa participation à la soirée du 24 juillet et pour ce magnifique article!
7月24日のイベントへのご参加、そして素晴らしい記事を掲載してくださった国立ダニエル・ソラノ劇場に心より感謝いたします。

📌   👘La danse traditionnelle japonaise : la beauté en mouvementBeaucoup de danses traditionnelles japonaises restent trè...
28/07/2026

📌 👘

La danse traditionnelle japonaise : la beauté en mouvement
Beaucoup de danses traditionnelles japonaises restent très appréciées, comme le nô (théâtre masqué) aux mouvements dignes et lents ou le kabuki (théâtre populaire) vif et dynamique. Mais la plus pratiquée par le public, comme un art ou un loisir, est le Nihon buyô. Cet art, créé il y a environ 400 ans à partir d’éléments de traditions anciennes, a continué à se développer et à évoluer au fil des générations de maîtres.
Aujourd’hui, il existe environ 120 écoles qui enseignent toutes les mêmes gestes de base pour commencer. Ces techniques portent sur les mouvements des pieds, des mains et du cou. Venez admirer ces danseurs à l’œuvre et découvrir comment le Nihon buyô exprime d’une façon unique l’esthétique japonaise.

https://web-japan.org/index_fr.htmlBeaucoup de danses traditionne...

Le 24 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a eu un échange de vues avec M. NAKANISHI Yusuke et Mme Lucille RAEYBOZ, c...
28/07/2026

Le 24 juillet, l'Ambassadeur AKAMATSU Takeshi a eu un échange de vues avec M. NAKANISHI Yusuke et Mme Lucille RAEYBOZ, cofondateurs et codirecteurs de KYOTO GRAPHIE -Festival international de la photographie de Kyoto-, actuellement en visite au Sénégal.

https://www.kyotographie.jp/

7月24日、赤松武大使はセネガルを訪問中のKYOTO GRAPHIE(京都国際写真祭)共同創設者兼共同ディレクターの仲西祐介氏及びルシール・レイボール氏と意見交換を行いました。

Adresse

Boulevard Martin Luther King Dakar
Dakar-Marine
(B.P.3140)

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ambassade du Japon au Sénégal publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager