JICA Senegal

JICA Senegal Agence japonaise de coopération internationale, Bureau du Sénégal
Japan International Cooperation Agency Senegal Office

25/09/2026

📍 En route vers les JOJ Dakar 2026 : la jeunesse sénégalaise coud l'avenir


À l’approche des JOJ Dakar 2026, les préparatifs s’accélèrent au Sénégal, sur le terrain comme dans les ateliers. À l’ENFEFS, les futurs professionnels de l’habillement confectionnent les tenues qui accompagneront cet événement historique. À leurs côtés, Mme Iino, volontaire japonaise, partage depuis deux ans son expertise en couture et en qualité. Une belle illustration de la coopération au service de la jeunesse et des JOJ.



📍 ダカール2026ユースオリンピックに向けて、若者たちが未来を縫い上げる

ダカール2026ユースオリンピック競技大会(YOG)の開催を目前に控え、セネガル各地で準備が本格化しています。

その舞台裏の一つが、職業訓練校 ENFEFS。ここでは、将来アパレル業界を担う若者たちが、大会を支えるユニフォーム製作に取り組んでいます。

彼らの成長を支えているのが、 JICA海外協力隊の飯野隊員。飯野隊員は約2年間にわたり、縫製技術や品質管理に関する知識と経験を共有し、学生たちの技術向上に尽力してきました。

世界初のアフリカ開催となるユースオリンピック。その成功に向けて、スポーツの舞台だけでなく、人材育成の現場でも着実に準備が進められています。

若者たちの挑戦と、それを支える国際協力の取り組みにぜひご注目ください!

#海外協力隊 #職業訓練 #人材育成

Joal accueille le lancement du projet pilote d’identification électronique des pirogues par TAGDans le cadre de son appu...
24/09/2026

Joal accueille le lancement du projet pilote d’identification électronique des pirogues par TAG

Dans le cadre de son appui au Ministère des Pêches et de l’Économie maritime, la JICA a accompagné le lancement d’un projet pilote d’identification électronique des pirogues. Cette initiative vise à renforcer l’identification, le suivi et la gestion de la flotte artisanale grâce à l’utilisation de TAG électroniques connectés à la base de données de la Direction des Pêches maritimes (DPM).

À Joal, vingt (20) TAG ont été installés sur des pirogues immatriculées sélectionnées en concertation avec les acteurs locaux. Cette phase pilote a également permis la synchronisation des TAG avec le système de gestion de la flotte, l’identification rapide des pirogues et de leurs propriétaires, ainsi que le renforcement des capacités des services de contrôle et de surveillance.

Cette innovation contribuera à une meilleure maîtrise de la flotte artisanale, à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et à la gestion durable des ressources halieutiques.

À travers ce projet, la JICA, avec l’appui de son Conseiller technique en pêche, M. ISHIDA Mitsuhiro, poursuit son accompagnement du Sénégal dans la modernisation des outils de gestion et de sécurisation de la pêche artisanale.

Une technologie au service d’une pêche plus responsable et durable.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please check the Japanese translation with Copilot.

ジョアールで電子タグを活用した漁船識別パイロット活動を開始

JICAは、セネガル漁業・海洋経済省と連携し、漁船の電子識別システム(TAG)導入に関するパイロット活動を開始しました。登録漁船20隻に設置した電子タグを海洋漁業局のデータベースと連携させることで、小規模漁船の識別、追跡および管理能力の強化を目指しています。

この新たな取り組みは、JICA水産行政アドバイザー石田光洋専門家の指導のもと実施され、小規模漁船団の管理強化、IUU漁業(違法・無報告・無規制漁業)対策、そして水産資源の持続可能な管理に貢献することが期待されています。

技術革新を通じて、持続可能で責任ある漁業の実現を目指していきます。

#セネガル #水産業 #小規模漁業 #持続可能な開発 #ジョアル #ブルーエコノミー #漁業管理

Post Facebook : Renforcement de la coopération Sénégal-Japon dans le secteur de la Formation Professionnelle et Techniqu...
24/09/2026

Post Facebook : Renforcement de la coopération Sénégal-Japon dans le secteur de la Formation Professionnelle et Technique

Mercredi 16, septembre 2026 : Dans le cadre du renforcement de la coopération sénégalo-japonaise, Mme Junko MASUDA, la Représentante Résidente de la JICA au Sénégal a été reçue ce mercredi 16 septembre 2026 par M. Idrissa SAMB, Ministre de l’Emploi et de la Formation Professionnelle et Technique.

Cette rencontre a permis de réaffirmer l’excellence du partenariat qui unit les deux pays depuis plus de quarante ans, notamment à travers le CFPT Sénégal-Japon, symbole emblématique de cette coopération.

Les échanges ont porté sur les projets en cours dans le secteur de la formation professionnelle et technique, en particulier la construction d’une annexe du CFPT à Diamniadio ainsi que le lancement prochain d’une nouvelle phase du programme de formation en pays tiers de la JICA, destiné à des participants issus de 18 pays. Les deux parties se sont également félicitées du développement progressif des partenariats entre le CFPT Sénégal-Japon et les entreprises japonaises dans le domaine de la formation professionnelle.

La JICA continuera à accompagner les efforts du Gouvernement du Sénégal en faveur de l’emploi des jeunes, de l’amélioration de l’employabilité et du développement du capital humain à travers le renforcement de la formation professionnelle et technique. Ce secteur constitue un levier essentiel pour la croissance inclusive et le développement socio-économique durable du Sénégal.

SENEGAL /Sénégal Japon #





セネガル・日本間の職業技術教育・訓練分野における協力強化

2026年9月16日、増田淳子JICAセネガル事務所長はイドリッサ・サンブ雇用・職業技術教育訓練大臣を表敬訪問しました。

会談では、40年以上にわたり築かれてきた日本とセネガルの協力関係、とりわけその象徴であるセネガル・日本職業訓練センター(CFPT-SJ)を通じたパートナーシップの重要性を再確認しました。

また、ジャムニャージョにおけるCFPT分校建設計画(無償資金協力)や、18か国を対象にした第三国研修プログラムの新たなフェーズの開始に向けた取り組みの進捗を確認しました。さらに、CFPTにおける日本企業との連携が着実に広がり、産業界が求める実践的な技能人材の育成が進展していることを歓迎しました。

JICAはこれからも、セネガルにおける職業技術訓練分野の協力を通じて、若者の雇用の促進、就業能力の向上、人的資本開発に向けたセネガル政府の取り組みを後押ししていきます。

#セネガル #職業訓練 #日セネガル協力 #人材育成

« Dernier Comité de Coordination Technique (CCT) du programme de Prêt de Politique de Développement pour le secteur de l...
23/09/2026

« Dernier Comité de Coordination Technique (CCT) du programme de Prêt de Politique de Développement pour le secteur de l’éducation au Sénégal (ABS-JICA 2023-2025) »

Le 17 septembre, le dernier Comité de Coordination Technique du programme de « Prêt de Politique de Développement pour le secteur de l’éducation au Sénégal (2023-2025) » communément appelé ABS-JICA s’est tenu sous la présidence de M. Moustapha Mamba Guirassy, Ministre de l’Éducation nationale, et en présence de S.E.M. Takeshi Akamatsu, Ambassadeur du Japon au Sénégal. La JICA était représentée par Mme Junko Masuda, Représentante résidente du bureau JICA Sénégal.

Ce programme d’un montant de 10 milliards de YEN, soit 50 milliards CFA environ constitue le premier appui budgétaire sectoriel de la JICA en faveur du secteur de l’éducation au Sénégal. Il a contribué à promouvoir à l’échelle nationale l’amélioration de la qualité de l’éducation, le développement des infrastructures scolaires et le renforcement de la gouvernance.

✅ Distribution d’environ 3 millions de supports pédagogiques dans les écoles du pays
✅ Formation de plus de 19 000 enseignants, directeurs d’école et autres acteurs éducatifs
✅ Amélioration du taux minimum de maîtrise en mathématiques en première année du primaire, passé de 39,4 % à 64,1 %
✅ Fourniture de manuels STEM et d’équipements de laboratoire aux collèges
✅ Construction programmée de 245 infrastructures scolaires, dont 118 déjà achevées et réceptionnées
✅ Renforcement de la gestion scolaire grâce à la formation de plus de 9 300 membres des Comités de gestion d’école (CGE) et à l’organisation de forums communautaires

Le programme a également contribué au renforcement des capacités de gestion du système éducatif grâce à la mise à disposition de 3 115 tablettes et 335 ordinateurs destinés à la collecte des données scolaires, ainsi qu’au renforcement du dialogue politique entre le Ministère de l’Éducation nationale et les organisations partenaires.

La JICA contribue ainsi à la réalisation des réformes éducatives portées par le Gouvernement du Sénégal et à la promotion d’une éducation de qualité, conformément aux ambitions de la Vision Sénégal 2050.





【日本語版】

「セネガル教育セクターのための開発政策借款(2023-2025)」最終技術調整委員会

9月17日、ムスタファ・マンバ・ギラシ国民教育大臣と赤松武駐セネガル日本国大使のご臨席のもと、「セネガル教育セクターのための開発政策借款(2023-2025)」の最終技術調整委員会を開催しました。JICAからは増田淳子セネガル事務所長が出席しました。

本プログラムは、JICAが100億円を供与したセネガル初の教育セクター向け財政支援であり、教育の質向上、学校インフラ整備、ガバナンス強化を全国規模で推進しました。

✅ 教材約300万点を全国の学校へ配布
✅ 教員・学校長等19,000名以上の研修
✅ 小学1年生の算数最低習得水準達成率が39.4%から64.1%へ向上
✅ STEM教材や理科実験機材を中学校・高校へ導入
✅ 学校・衛生施設等245件を計画し、うち118件が完成・引渡し済み
✅ 学校運営委員会9,300人超への研修や地域フォーラムを通じて学校運営を強化

また、学校データ管理のためのタブレット3,115台やコンピュータ335台の配備、教育省と関係機関との政策対話の強化など、教育行政の基盤整備にも貢献しました。

JICAは、セネガル政府が目指す教育改革と「セネガル・ビジョン2050」の実現に向けた質の高い教育の提供に貢献しています。

#教育協力 #教育改革 #算数教育 #開発政策借款 #人的資本開発 #セネガル

【Interview de nouveaux volontaires (8)】  🔹Nom(Nom Sénégalais): Eri MASUDA (Khadija KANE)   🔹Spécialité : Enseignement él...
23/09/2026

【Interview de nouveaux volontaires (8)】
🔹Nom(Nom Sénégalais): Eri MASUDA (Khadija KANE)
🔹Spécialité : Enseignement élémentaire
🔹Service d’accueil : Inspection de l’Éducation et de la Formation de Fatick

Je souhaite collaborer avec les habitants locaux, et je ferai de mon mieux afin que les enfants puissent grandir tout en prenant plaisir à apprendre.

【新隊員インタビュー⑧】
🔶氏名:増田 絵梨
🔶職種:小学校教育
🔶配属先:ファティック県視学官事務所

現地の人々と共に考え、協力し、子どもたちが、勉強を楽しみながら成長してくれることを願いながら、尽力していきたいと思います。

#海外協力隊

18/09/2026

💭 Les premiers pas au Sénégal 👣✨

Pendant environ un mois, huit nouveaux volontaires ont suivi une formation en wolof au CESAG (Centre Africain d’Études Supérieures en Gestion), à Dakar, avant de rejoindre leurs lieux d’affectation.

Au terme de 70 heures de cours, ils ont acquis les bases de la langue, essentielles pour faciliter leur intégration au sein des communautés locales.

Le programme proposé par le CESAG comprend non seulement des cours de wolof, mais aussi un séjour en famille d’accueil sénégalaise à Dakar. En effet, apprendre une langue, c’est également découvrir et comprendre la culture qui lui est associée.

💭新協力隊員ウォロフ語訓練の様子

🎉 7月末にセネガルへ到着した2026年度1次隊の8名が、任地赴任前のウォロフ語訓練を修了しました!
約1か月間、現地の言語であるウォロフ語を集中的に学び、コミュニティでの生活や活動に備えました。
語学訓練には授業だけでなく、セネガルの一般家庭でのホームステイも含まれています 。学んだ言葉を実際に使いながら、現地の暮らしや文化を体験し、少しずつ任地での生活への準備を進めてきました。

いよいよそれぞれの任地へ! セネガルでの新たな一歩にご注目ください👣✨


#セネガル #ウォロフ語 #ボランティア

【Interview de nouveaux volontaires (7)】 🔹Nom(Nom Sénégalais): Yoko TAKEUCHI (Aminata BOYE) 🔹Spécialité : Enseignement él...
18/09/2026

【Interview de nouveaux volontaires (7)】
🔹Nom(Nom Sénégalais): Yoko TAKEUCHI (Aminata BOYE)
🔹Spécialité : Enseignement élémentaire
🔹Service d’accueil : Inspection de l’Éducation et de la Formation de Saint-Louis commune

Je travaillerai main dans la main avec les enseignants sénégalais pour mener des actions au service des enfants !

【新隊員インタビュー⑦】
🔶氏名:竹内 洋子
🔶職種:小学校教育
🔶配属先:サンルイ視学官事務所

セネガルの先生方と力を合わせ、子どもたちのために活動していきます!

#海外協力隊

【Interview de nouveaux volontaires (6)】 🔹Nom(Nom Sénégalais): Mimu SHIMURA (Fatou SECK) 🔹Spécialité : Éducation préscola...
16/09/2026

【Interview de nouveaux volontaires (6)】
🔹Nom(Nom Sénégalais): Mimu SHIMURA (Fatou SECK)
🔹Spécialité : Éducation préscolaire
🔹Service d’accueil : Inspection de l’Éducation et de la Formation de Saint-Louis commune

Je mettrai en place des activités favorisant l'autonomie et l'initiative des enfants afin qu'ils prennent confiance en eux et se disent : « Je suis capable de tout faire ! ». J'ai hâte de partager avec eux des moments de jeu dynamiques et enrichissants.


【新隊員インタビュー⑥】
🔶氏名:志村 未夢
🔶職種:幼児教育
🔶配属先:サンルイ市視学官事務所

子どもたちに「なんでもできる!」と思ってもらえるように、主体性を育む遊びを展開していきます!!子どもたちと全力で遊ぶのが楽しみです!

#海外協力隊

【Interview de nouveaux volontaires (5)】 🔹Nom(Nom Sénégalais): Yui KIHARA (Khadi DRAMÉ) 🔹Spécialité : Développement commu...
15/09/2026

【Interview de nouveaux volontaires (5)】
🔹Nom(Nom Sénégalais): Yui KIHARA (Khadi DRAMÉ)
🔹Spécialité : Développement communautaire
🔹Service d’accueil : Centre Départemental d’Assistance et de Formation pour la Femme de Mékhé

Je souhaite d’abord échanger avec de nombreuses personnes et apprendre à connaître mon lieu d’affectation ainsi que les habitants qui y vivent en partageant leur quotidien.
Tout en respectant les aspirations et les envies d’initiative des personnes avec lesquelles je travaillerai, je chercherai à identifier la manière dont je peux être utile et ferai de mon mieux pour apporter une contribution à la communauté locale.



【新隊員インタビュー⑤】
🔶氏名:木原 結衣
🔶職種:コミュニティ開発
🔶配属先:メヘ女性支援訓練センター

まずはたくさんの人と話し、一緒に生活する中で、任地やそこで暮らす人々を知っていきたいです。活動先の方々の「やってみたい」を大切にしながら、自分ができることを見つけ、少しでも任地の方々の力になれるよう頑張ります。

#海外協力隊

【Interview de nouveaux volontaires (4)】🔹Nom(Nom Sénégalais): Moe GATANO (Khadija SAMB)🔹Spécialité : Enseignement élément...
11/09/2026

【Interview de nouveaux volontaires (4)】
🔹Nom(Nom Sénégalais): Moe GATANO (Khadija SAMB)
🔹Spécialité : Enseignement élémentaire
🔹Service d’accueil : Inspection de l’Education et de la Formation de Kébémer
Je souhaite accorder une grande importance aux relations avec les personnes de mon lieu d’affectation, notamment mes collègues et les enseignants de l’établissement. Dans un premier temps, j’aimerais beaucoup apprendre sur la culture et le système éducatif du Sénégal.
Puis, en mettant à profit mon expérience d’enseignante au Japon, je m’investirai dans la création de supports pédagogiques à partir de matériaux du quotidien ainsi que dans la conception de cours dynamiques et ludiques permettant aux enfants d’apprendre avec plaisir et de manière active.
Je travaillerai avec les enseignants locaux en réfléchissant, en apprenant et en agissant ensemble. Par ailleurs, je souhaiterais également transmettre au Japon les connaissances et les expériences que j’aurai acquises au Sénégal.
【新隊員インタビュー④】
🔶氏名:潟野 萌
🔶職種:小学校教育
🔶配属先:ケベメール県視学官事務所
配属先や学校の先生方など、任地の人々との関わりを大切にし、まずはセネガルの文化や教育について、沢山学びたいです。その上で、日本での教員経験を生かし、身近なものを使った教材づくりや、子どもたちが活動的に楽しく学べる授業づくりに取り組みます。
任地の先生方と、共に考え、学び合い、活動していきます。また、東京都現職参加制度で派遣されているので、セネガルで得た学びや経験を日本の学校にも還元していきたいです。

Adresse

Dakar
Ouakam

Heures d'ouverture

Lundi 08:30 - 16:30
Mardi 08:30 - 16:30
Mercredi 08:30 - 16:30
Jeudi 08:30 - 16:30
Vendredi 08:30 - 16:30

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque JICA Senegal publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à JICA Senegal:

Raccourcis

Partager