21/05/2026
【Interview des volontaires en fin de mission (1/3)】
Le week-end dernier, trois volontaires ont terminé leur mission et quitté le Sénégal.
Chacun d’entre eux revient sur les deux années passées ici : leurs souvenirs marquants, leurs apprentissages et leurs sentiments de gratitude.
À travers leurs paroles, nous espérons que vous pourrez ressentir leur expérience au Sénégal.
Mme. Koharu YAMANAKA (Nom sénégalais : Anta SALL), volontaire en activités pour la jeunesse, affectée à l’EMPPI – Centre Verbo-Tonal de Dakar
① Épisode marquant au Sénégal
Peu de temps après mon arrivée au Sénégal, au début de la saison des pluies, je me rendais sur mon lieu d’activité lorsque je suis tombée sur une route inondée jusqu’aux genoux.
Il fallait traverser en passant sur de grosses pierres, mais étant de petite taille, l’écart entre celles-ci était trop grand pour moi, et je me suis retrouvée immobilisée.
Un homme est alors entré dans l’eau sans rien dire, m’a simplement portée et m’a déposée de l’autre côté. Sans me connaître, sans se soucier de se mouiller, il est ensuite reparti discrètement.
Ce genre de gestes m’est arrivé de nombreuses fois au Sénégal, mais cet épisode reste pour moi un souvenir inoubliable, empreint de gratitude.
② Ce que j’ai appris à travers mon activité
À travers mon expérience en tant que volontaire, j’ai compris que l’essence de notre travail réside dans la collaboration entre les personnes.
Malgré les différences culturelles ou de points de vue, tout revient finalement à la relation humaine.
Partager les repas, travailler ensemble, essayer de comprendre ce que l’autre ressent et pense, tout en exprimant ses propres sentiments : cette accumulation d’échanges est essentielle.
En se faisant face en tant qu’êtres humains, j’ai réalisé que nous partageons tous le même souhait : vivre chaque journée en sécurité, manger, dormir et avancer sereinement. Cela a été pour moi une grande source de joie et une leçon précieuse qui m’a permis de redécouvrir l’essentiel.
③ Comment je souhaite mettre à profit cette expérience
Même dans des conditions limitées, le fait de pouvoir construire quelque chose en coopérant avec les autres m’a donné une grande confiance en moi. À travers les essais et les erreurs et le dialogue, j’ai appris à avancer avec les autres. Je souhaite continuer à valoriser cette capacité, ainsi que la gentillesse et l’esprit d’entraide que j’ai découverts au Sénégal, et les partager autour de moi, y compris au Japon.
④ Message aux amis sénégalais
Bonjour à tous, j’espère que vous allez bien.
Merci du fond du cœur pour tout le soutien que vous m’avez apporté pendant ces deux années.
Grâce à vous, j’ai pu terminer ma mission en toute sécurité. Je n’aurais jamais pu arriver jusqu’ici sans votre aide.
Nous avons beaucoup échangé sur le pays, la culture, les façons de penser…
Merci d’avoir toujours pris le temps de répondre avec gentillesse à toutes mes questions.
Cela n’a sûrement pas toujours été facile.
Chaque fois que je vous voyais rire ensemble et plaisanter, j’avais envie de garder ces moments à jamais dans mon cœur.
J’aime profondément le Sénégal.
Pourquoi ?
Parce que c’est le pays où vous êtes.
« On est ensemble. »
Jusqu’au jour où nous nous reverrons.
Merci.
Anta
【帰国隊員インタビュー！1/3】
先週末、帰国の途についた2023-4次隊の3名。
それぞれがセネガルの地で過ごした2年間を振り返り、心に残っている出来事や学び、そして感謝の気持ちを語ってくれました。隊員一人ひとりの言葉を通して、セネガルでの日々を感じていただけたら嬉しいです。
山中小春（セネガル名：アンタ・サル）青少年活動でベルボトナルセンターに派遣
① 任地での思い出（印象に残っているエピソード）
セネガルに来て間もなく、雨季が始まった頃のことです。
活動先へ向かう途中、道が膝下まで冠水している場所に出くわしました。大きな石の上を渡る必要がありましたが、低身長の私には石と石の間隔が広く、立ち尽くしてしまいました。
すると、一人の男性が何も言わずに水の中へ入り、私をひょいっと抱え、そのまま向こう岸まで運んでくれたのです。特に知り合いでもなく、自分の足が濡れることも気にせず助けてくれた彼は、その後静かに去っていきました。
セネガルでの生活の中では、このように手を差し伸べてもらった場面が数え切れないほどありましたが、この出来事は今でも感謝の気持ちとともに心に残っている、忘れられない思い出です。
② 活動を通して学んだこと
協力隊での日々を通して学んだことは、活動の本質は「人と人との協働」だということです。文化や立場の違いから、さまざまな考え方の違いはありますが、最後は人と人。一緒にご飯を食べ、一緒に働きながら、相手が何を考え、何を感じているのかを知ろうとすること。そして、自分自身の気持ちや考えを伝えること。その積み重ねがとても大切だと感じました。人と人として向き合ったとき、私たちは皆、毎日ご飯を食べ、眠り、無事に一日を終えられる世界を願う、同じ人間なのだと感じました。
それは私にとって大きな喜びであり、本当に大切なものを改めて確認する学びとなりました。
③ 今後、この経験をどう活かしたいか
限られた環境の中でも、周囲と協力しながら一つの形にしていく経験は、大きな自信になりました。セネガルで培った「試行錯誤を重ね、対話を通じて前に進む力」とセネガルの「人と人が自然に支え合う」文化から受け取った優しさや学びを、日本でも還元していきたいと思います。
