Turkish Embassy in Mogadishu

03/09/2026

Büyükelçiliğimizde bugün; Türk Kızılay, Recep Tayyip Erdoğan Eğitim ve Araştırma Hastanesi ve IBS Bank işbirliğinde tasarlanan "Diyaliz Desteği" projesinin lansman ve imza törenini düzenledik.

Somali Federal Cumhuriyeti Sağlık Bakanı Sayın Dr. Ali Haji Adam'a törene teşrifleri için teşekkür ediyor, ilk etabında 300 Somalili kardeşimizin yararlanacağı bu projede emeği geçen tüm paydaşlara şükranlarımızı sunuyoruz.

Waxaan maanta Safaaradda ku qabanay munaasabadda daah-furka iyo saxiixa mashruuca “Taageerada Sifeynta Kelyaha”, oo ay iska kaashadeen Bisha Cas ee Türkiye, Isbitaalka Tababarka iyo Cilmi-baarista Recep Tayyip Erdoğan iyo IBS Bank.

Waxaan si gaar ah ugu mahadcelineynaa Wasiirka Caafimaadka ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Dr. Ali Haji Adam, kasoo qeybgalka iyo sharafta uu nagu maamuusay munaasabadda.

Sidoo kale, waxaan mahadnaq iyo qadarin u jeedineynaa dhammaan hay’adaha iyo dhinacyada ka qeyb qaatay hirgelinta mashruucan, kaas oo wejigiisa koowaad ay ka faa’iideysan doonaan 300 oo walaalaheen Soomaaliyeed ah.

Today, we hosted the launch and signing ceremony of the "Dialysis Support" project which is designed and implemented by the Turkish Red Crescent, Recep Tayyip Erdoğan Training and Research Hospital, and IBS Bank.

We extend our thanks to the Minister of Health of the Federal Republic of Somalia, Dr. Ali Haji Adam, for honoring the ceremony, and we express our gratitude to all stakeholders who contributed to this project, from which our 300 Somali brothers and sisters will benefit in its initial phase.

03/09/2026

Somali'de insani yardım faaliyetleri yürütmek üzere bulunan Sebep Ol İnsani Yardım Derneği yetkililerine nazik ziyaretleri için teşekkür ederiz.

Waxaan booqashadooda qiimaha leh uga mahadcelineynaa mas’uuliyiinta Hay’adda Gargaarka Bani’aadannimo ee Sebep Ol, oo Soomaaliya u jooga fulinta hawlaha gargaarka bani’aadannimo.

We would like to thank the officials of the Sebep Ol Humanitarian Aid Association, who are in Somalia to conduct humanitarian aid activities, for their kind visit.

02/09/2026

Mogadişu’da gerçekleştirilen Ulusal İç Güvenlik Konferansı’na katılmaktan memnuniyet duyduk. Konferans kapsamında, Türkiye’nin dost ve kardeş Somali’nin güvenliğine ve istikrarına sağladığı desteği kararlılıkla sürdüreceğini bir kez daha teyit ettik.

Waxaan ku faraxsanahay inaan ka qaybgalno Shirweynaha Qaran ee Amniga Gudaha ee lagu qabtay Muqdisho. Intii uu shirku socday, waxaan mar kale xaqiijinnay in Türkiye ay si go’aan leh u sii wadi doonto taageerada ay siiso amniga iyo xasilloonida Soomaaliya, oo ah dal saaxiib iyo walaal la ah Türkiye.

We were pleased to participate in the National Internal Security Conference in Mogadishu. On this occasion, we reaffirmed Türkiye’s strong support for the security and stability of friendly and brotherly Somalia.

02/09/2026

Somali Federal Cumhuriyeti Meclis Başkanı seçilen YTB Türkiye Bursları bursiyeri Sn. Abdulkadir Mohamed Nur Jama'ya makamında tebrik ziyaretinde bulunduk.

Sayın Başkan'a nazik kabulleri için şükranlarımızı sunuyor, yeni görevinde başarılar diliyoruz.

Waxaan booqasho hambalyo ah ugu tagnay xafiiska Guddomiyaha cusub ee Golaha Shacabka ee Baarlamaanka Jamhuuriyadda Faderaalka Soomaaliya, Mudane Cabdulqaadir Maxamed Nuur Jaamac, oo h**e uga mid ahaa ardaydii ka faaiidaysatay deeqaha waxbarasho ee Türkiye ee YTB.

Waxaan Guddoomiyaha uga mahadcelinaynaa soo dhaweynta wanaagsan, waxaana xilkiisa cusub uga rajaynaynaa guul iyo horumar.

We paid a congratulatory visit to H.E. Abdulkadir Mohamed Nur Jama, a YTB Türkiye Scholarships recipient, who was elected as the Speaker of the House of People of Federal Republic of Somalia.

We extend our gratitude to H.E. Jama for his hospitality and wish him success in his new role.

31/08/2026

🇹🇷 30 Ağustos Zafer Bayramımızın 104. yıldönümünü Büyükelçiliğimizde gururla kutladık.

Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları başta olmak üzere, tüm şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet, minnet ve saygıyla anıyoruz. 🇹🇷

🇹🇷 Waxaan si sharaf leh Safaaraddayada ugu dabaaldegnay sannad-guuradii 104-aad ee Maalinta Guusha ee 30-ka Agoosto.

Waxaan si weyn oo sharaf leh u xuseynaa shuhadadeena iyo mujaahidiinteena, gaar ahaan Gazi Mustafa Kemal Atatürk iyo asxaabtiisii.🇹🇷

🇹🇷 We proudly celebrated the 104th anniversary of our August 30 Victory Day at our Embassy.

We remember with deep respect, gratitude and reverence all our martyrs and veterans, especially Gazi Mustafa Kemal Atatürk and his comrades-in-arms. 🇹🇷

30/08/2026

30/08/2026

Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün liderliğinde kenetlenen Türk Milletinin, istiklal iradesini tüm dünyaya ilan ettiği Büyük Taarruz Zaferi’nin 104. yıldönümünü gururla idrak ediyoruz.

Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü, kahraman silah arkadaşlarını ve tüm şehitlerimizi sonsuz saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz.

30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun!

29/08/2026

İnsani yardım alanında saha çalışmaları yürütmek üzere Somali’yi ziyaret eden Islamic Help Türkiye ekibini Büyükelçiliğimizde ağırlamaktan memnuniyet duyduk.

Waxaan ku faraxsanahay inaan Safaaradda ku qaabilno wafdiga Islamic Help Türkiye oo Soomaaliya u yimid fulinta hawlaha gargaarka bani’aadantinimo.

It was a pleasure to host the Islamic Help Türkiye team at our Embassy during their visit to Somalia for humanitarian fieldwork.

26/08/2026

Mogadişu Belediye Başkanı Sn. Hassan Mohamed Hussein Mungab ile Hasene Derneği yetkililerinin katıldığı verimli bir görüşme gerçekleştirdik. Nazik kabulleri ve misafirperverlikleri için kendilerine teşekkür ediyoruz.

Waxaan kullan midho-dhal ah layeelannay Duqa Magaalada Muqdisho, Mudane Xasan Maxamed Xuseen Muungaab, iyo masuuliyiin ka socday Ururka Hasene. Waxaan uga mahadcelinaynaa
soo dhaweyntii diirranayd iyo martigelintii wanaagsanayd.

We held a productive meeting attended by the Mayor of Mogadishu, Mr Hassan Mohamed Hussein Mungab, and officials from the Hasene Association. We would like to thank Mr. Mayor for his kind hospitality.

23/08/2026

🇹🇷🇸🇴 Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın 2011 yılında gerçekleştirdiği tarihi Somali ziyaretinin 15. yıldönümünde, Somali Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Hasan Şeyh Mahmud’un ev sahipliğinde düzenlenen etkinliğe katıldık.

🇹🇷🇸🇴 Türkiye ve Somali arasındaki mükemmel düzeydeki ilişkilerin en kıymetli temel taşlarından biri olan sözkonusu ziyaret, 15 yıl sonra dahi Somali halkının kalbinde özel bir yere sahiptir.

🇹🇷🇸🇴 Sayın Cumhurbaşkanımızın, milyonlarca insanı kıtlık ve ölümün pençesinden kurtarmak üzere kararlılıkla attığı adımın 15. yılında, Somali’nin kalkınması için hedeflerimize ulaşma yolundaki azmimiz tamdır.

🇹🇷🇸🇴 Somali Cumhurbaşkanı Sayın Hasan Şeyh Mahmud’a bu anlamlı etkinliğe yaptıkları nazik ev sahiplikleri ve Türkiye-Somali kardeşliğini vurgulayan tarihi konuşmaları için en derin şükranlarımızı arz ediyoruz.

*****

🇹🇷🇸🇴 Waxaan ka qaybgalnay munaasabadda, sannad-guuradii 15-aad ee booqashadii taariikhiga ahayd ee Madaxweynaheena Türkiye, Mudane Recep Tayyip Erdoğan, uu ku tagay Soomaaliya sanaddii 2011, taas oo uu martigeliyay Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Xasan Sheekh Maxamuud.

🇹🇷🇸🇴 Booqashadan taariikhiga ah, oo ka mid ah tiirarka ugu muhiimsan ee saldhigga u ah xiriirka xoogan ee u dhexeeya Türkiye iyo Soomaaliya, ayaa weli 15 sano kaddib meel gaar ah kaga jirta quluubta shacabka Soomaaliyeed.

🇹🇷🇸🇴 Sannad-guuradii 15-aad ee tallaabadii go’aanka iyo geesinimada lahayd ee uu Madaxweynaheena qaaday si uu malaayiin qof uga badbaadiyo macaluusha iyo dhimashada, waxaa naga go’an inaan si buuxda u gaarno himilooyinkaynna ku aaddan horumarinta Soomaaliya.

🇹🇷🇸🇴 Waxaan aad uga mahadcelineynaa Madaxweynaha Jamhuuridda Federaalka Soomaaliya, Mudane Xasan Sheekh Maxamuud, martigelintii diirraneyd ee uu u sameeyay munaasabaddan qiimaha badan iyo hadalladii taariikhiga ahaa ee uu si cad ku muujiyay kuna adkeeyay walaaltinimada Türkiye iyo Soomaaliya.

*****

🇹🇷🇸🇴 On the 15th anniversary of the historic visit of our President, H.E. Recep Tayyip Erdoğan, to Somalia in 2011, we attended a dinner hosted by H.E. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Federal Republic of Somalia.

🇹🇷🇸🇴 This historic visit, which is one of the cornerstones of the excellent relations between Türkiye and Somalia, holds a special place in the hearts of the Somali people, even after 15 years.

🇹🇷🇸🇴 On the 15th anniversary of the decisive step taken by our President to help save millions of people from the grip of famine and death, we remain fully committed to achieving our goals for Somalia’s development.

🇹🇷🇸🇴 We extend our deepest gratitude to H.E. President Hassan Sheikh Mohamud for graciously hosting this meaningful event and for his historic remarks on the Türkiye–Somalia brotherhood.